| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พูดถึง | (v.) mention See also: talk about, speak of, refer to Syn. เอ่ยถึง, กล่าวถึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advert | (แอดเวอท') vi. ให้ความเห็น, หันความสนใจ, กล่าวถึง, พูดถึง, Syn. heed, refer) |
| all-purpose computer | คอมพิวเตอร์เอนกประสงค์หมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบขึ้นใช้เพื่อให้ทำงานสนองความต้องการได้หลายวัตถุประสงค์ เป็นคอมพิวเตอร์ที่อาจใช้วิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งเพื่อสั่งให้ทำงานได้ด้วยภาษาต่าง ๆ หลายภาษา (คอมพิวเตอร์ที่พูดถึงโดยทั่วไปในปัจจุบันนี้ ส่วนมากจะเป็นคอมพิวเตอร์เอนกประสงค์ทั้งสิ้นดู special purpose computer เปรียบเทียบ |
| allude | (อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึง, Syn. refer, hint , indicate |
| bound | (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียวแน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ |
| cpu | (ซีพียู) เป็นคำที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ต้องรู้จัก ย่อมาจาก Central Processing Unit แปลว่า ตัวประมวลผลกลาง หมายถึงส่วนสมองของเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ประกอบด้วยหน่วย ความจำ หน่วยคำนวณ และหน่วยควบคุม เมื่อพูดถึง "ซีพียู" ของไมโครคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึงชิป (chip) ที่ใช้ ว่าเป็นเบอร์ 80286, 80386, 80486 หรือ เพนเทียม (pentium) |
| lower case | ตัวเล็กใช้เมื่อพูดถึงแป้นพิมพ์ หมายถึง การพิมพ์ตัวเล็กในความหมายที่ไม่ใช่ capital letter เช่น a b c d .. (ถ้า เป็นตัวใหญ่ ต้องมีลักษณะดังนี้ เช่น A B C D ภาษาไทยไม่มีตัวเล็ก/ตัวใหญ่ lower case จึงหมายถึง อักขระตัวล่าง และ upper case หมายถึงอักขระตัวบนของแป้นพิมพ์ดู upper case เปรียบเทียบ |
| power supply | กระแสไฟเมิ่อพูดถึงกระแสไฟในเครื่องคอมพิวเตอร์ ต้องเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์นั้นใช้ไฟกระแสดีซี (DC) ไม่ใช่กระแสเอซี (AC) ที่ออกจากปลั๊ก (คอมพิวเตอร์จะจัดการเปลี่ยนจาก AC เป็น DC ก่อน) สิ่งที่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องกระแสไฟ ก็คือ ต้องแน่ใจว่ามีพอที่จะ เข้าไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของเครื่องให้พอ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงไว้ด้วยเสมอว่า การที่กระแสไฟไหลไม่สม่ำเสมอ จะมีผลเสียต่อตัวเครื่องมาก ควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมในเรื่องนี้ด้วย ดู UPS ประกอบ |
| thunder | (ธัน'เดอะ) n. ฟ้าร้อง,เสียงฟ้าร้อง,เสียงดังสนั่น,เสียงขู่คำราม,การขู่คำราม,vi.,vt. (ทำให้เกิด) ส่งเสียงดังสนั่น,ส่งเสียงดังกังวานขู่คำราม,เคลื่อนที่ด้วยเสียงดังสนั่น -Phr. (steal someone's thunder ชิงพูดถึงก่อน,ขโมยใช้สิ่งที่คนอื่นพบก่อน) |
| unstated | (อันสเทท'ทิด) adj. ไม่ได้พูดถึง |
| untold | (อันโทลดฺ') adj. ไม่ได้บอก,ไม่ได้เปิดเผย,ไม่ได้พูดถึง,นับไม่ถ้วน,เหลือคณานับ,เหลือพรรณา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advert | (vi) เหไป,ให้ความสนใจ,พูดถึง,เบน |
| allude | (vi) พูดถึง,หมายถึง,พาดพิงถึง,อ้างถึง |
| allusion | (n) การพาดพิง,การพูดถึง,การหมายถึง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advert to | (phrv.) พูดถึง See also: เอ่ยถึง, พูด, บอก, กล่าว Syn. bring up, mention, talk about |
| chech back | (phrv.) พูดถึง See also: ตัดสินใจอีกครั้ง, ตรวจสอบอีก |
| point to | (vt.) พูดถึง See also: เอ่ย, บ่งถึง Syn. mention |
| refer to | (vt.) พูดถึง See also: เอ่ย, บ่งถึง Syn. mention, point to |
| speak about | (phrv.) พูดถึง See also: พูดเกี่ยวกับ, เอ่ยถึง Syn. talk about |
| speak on | (phrv.) พูดถึง See also: เอ่ยถึง, คุยเกี่ยวกับ Syn. talk on |
| speak upon | (phrv.) พูดถึง See also: เอ่ยถึง, คุยเกี่ยวกับ Syn. speak on |
| bat around | (phrv.) พูดถึง (อย่างอิสระและไม่เป็นทางการ) |
| blow about | (phrv.) พูดถึง...กับผู้อื่น (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดเกี่ยวกับ...กับคนอื่น, คุยในเรื่อง...กับคนอื่น Syn. toss about |
| blow around | (phrv.) พูดถึง...กับผู้อื่น (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดเกี่ยวกับ...กับคนอื่น, คุยในเรื่อง...กับคนอื่น Syn. toss about |
| toss about | (phrv.) พูดถึง...กับผู้อื่น (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดเกี่ยวกับ...กับคนอื่น, คุยในเรื่อง...กับคนอื่น |
| toss about | (phrv.) พูดถึง...กับผู้อื่น (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดเกี่ยวกับ...กับคนอื่น, คุยในเรื่อง...กับคนอื่น |
| slur | (vt.) พูดถึงคนอื่นในแง่ไม่ดี See also: ทำให้แปดเปื้อน, พูดใส่ร้ายป้ายสี Syn. defame, slander, vilify Ops. praise |
| hark back | (phrv.) พูดถึงความทรงจำ (ที่มีความสุข) ในอดีต |
| portray as | (phrv.) พูดถึงบทบาทของ See also: บรรยายบทบาทของ |
| come down to | (phrv.) พูดถึงสิ่งที่เป็นจริงหรือเป็นไปไม่ได้ |
| get down to brass tacks | (phrv.) พูดถึงสิ่งที่เป็นจริงหรือเป็นไปไม่ได้ Syn. come down to |
| not to put too fine a point on it | (idm.) พูดถึงอย่างจริงใจ |
| talk round | (phrv.) พูดถึงอย่างอ้อมค้อม |
| bandy about | (phrv.) พูดถึงอย่างไม่จริงจัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's what I'm talking about | นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงอยู่ |
| I can't discuss it on the phone | ฉันไม่สามารถพูดถึงมันทางโทรศัพท์ได้ |
| I don't care what they say about you | ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาพูดถึงคุณอะไรบ้าง |
| That's what I'm talking about! | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง |
| I don't want to talk about it any more | ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีกต่อไป |
| Don't talk about things you know nothing about | อย่ามาพูดถึงสิ่งที่เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| JUST--JUST MENTION HOW HIS PROSE STYLE | แค่ ... แค่ พูดถึง สไตล์การเขียนของเขา |
| Is "A" talking about the N.A.T. video? | "A" พูดถึง N.A.T วีดีโอด้วยเหรอ? |
| Or as Patti Stanger would say,our pickers are broken. | หรือจะเป็น Patti Stanger ต้องการ พูดถึง คู่ของเราเลิกกัน |
| Uh, speaking... of discreet, it was stupid of you to try and bug the CBI. | เออ พูดถึง ระมัดระวัง คุณมันงี่เง่ามาก ที่พยายามดักฟัง ซีบีไอ |
| Oh, well, if it's pockets we're talking about, maybe you can explain why the British find theirs so hard to open. | โอ้ดีถ้ามันเป็นกระเป๋าที่เรากำลัง พูดถึง บางทีคุณอาจจะอธิบายได้ว่า ทำไมอังกฤษพบว่าพวกเขาอย่างหนักเพื่อที่จะเปิด |
| Speaking of "radical believers," | พูดถึง "พวกหัวรุนแรง" |
| Speaking of, have you given any thought to what might happen if this doesn't work and the Dodger absconds with your family jewels? | พูดถึง คุณมีข้อคิดเห็นอื่นๆอีกไหม อะไรที่จะต้องเกิดขึ้น ถ้านี่มันไม่ได้ผล เเละดอจเจอร์หลบหนีไปพร้อมกับเพชรของครอบครัวคุณ ? |
| I'm talking about hammer time, Clemson. | พูดถึง ช่วงกระหน่ำไง เคลมสัน |
| Yeah, you know, speaking of Tisch, um, tell me if I'm crazy, but I was thinking of applying to the, uh, playwriting program for next year. | พูดถึง ทริชแล้ว บอกฉันสิ ว่าฉันเป็นบ้า แต่ฉันคิดว่า จะ สมัคร การเขียนละคร สำหรับปีหน้า |
| Say... you're really annoying. | พูดถึง นายมันน่ารำคาณจริงๆ |
| Speaking of which, you hand in your application? Management? | พูดถึง นี่เธอยื่นใบสมัครเป็นผู้จัดการหรือยัง |
| But talk about a detail nazi. | พูดถึง รายละเอียดน่ะ |
| Speaking of, it seems like Wi Mary doesn't have a wedding ring. | พูดถึง วีแมรี่ เธอไม่ได้ใส่แหวนแต่งงานเหมือนกัน |
| Speaking of tourist guides-- no more spray-- | พูดถึง หนังสือท่องเที่ยว ไม่ต้องใช้สเปรย์แล้ว |
| Say the van gogh turns out to have neurosyphilis, | พูดถึง แวนโก๊ะต่อ \ หรือเขาเป็นneurosyphilis |
| Switch to Jonah Lomu. | พูดถึง โจนาห์ โลมู.. |
| Talking about finding a killer. | พูดถึงก็ กำลังหาฆาตกรอยู่นั่นเเหละ |
| Okay. Let's not talk about illegal, Mr. I-Like-To-Pee-On-Little-Boys. | พูดถึงกฎหมายเหรอ คุณเคยอยากชิ้งฉ่องใส่เด็กชาย |
| Ah, speaking of, since Hale's running late -- | พูดถึงก็นึกได้ ในเมื่อเฮลมาสาย |
| Speak of the henry devil. | พูดถึงก็มา เจ้าปิศาจเฮนรี่ |
| You're the one talking about human bones. | พูดถึงกระดูกมนุษย์นิ |
| Speaking of knocked around, what did you do to me last night? | พูดถึงกระแทก เมื่อคืนคุณทำอะไรฉัน |
| Speaking of starboard, Anna's parents invited us or at least Anna, on a cruise with some of their big shot Taiwanese friends. | พูดถึงกราบขวา พ่อแม่แอนนา... หรือแอนนาเชิญเราไปล่องเรือ กับคนใหญ่คนโตของไต้หวัน |
| Any mention of the black box? | พูดถึงกล่องสีดำเหรอ ? |
| Speaking of entrapment, I'm gonna go see that girl about her vagina. | พูดถึงกับดัก ฉันขอตัวไปกินตับก่อนนะ |
| Speaking of murder, what's the credit card for? | พูดถึงการฆาตกรรม เอาบัตรเครดิตไปทำอะไรครับ? |
| Talk about outside the code of Harry. | พูดถึงการทำนอกกฎของแฮร์รี่ |
| What are you talking about? You mean the vandalising business? | พูดถึงการทำลายรูปปั้นนี่ใช่มั้ย |
| Speaking of this week's lesson, are you still okay with dating someone so... different than you? | พูดถึงการบทเรียนสัปดาห์นี้แล้ว เธอยังโอเค ที่จะเดทกับคนที่ค่อนข้างจะ... แตกต่างกับเธออยู่มั้ย? |
| Speaking about homework... come on. | พูดถึงการบ้าน... มาเลย |
| Talk about free-falling. | พูดถึงการร่วงหล่นอย่างอิสระ |
| Speaking of coexistence, is there anyone special in your life? | พูดถึงการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข คุณมีคนพิเศษในชีวิตแล้วรึยังคะ |
| Speaking of competitions, shouldn't we start like, preparing for ours? | พูดถึงการแข่งขัน เราจะเริ่มเตรียมตัวกันได้หรือยัง |
| AND SPEAKING OF HONORING GENIUS, | พูดถึงการให้เกียรติผู้เป็นอัจฉริยะ |
| Talk about no pressure. I'm slightly relieved. | พูดถึงการไม่กดดัน รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย |
| Speaking of coffee... | พูดถึงกาแฟ ฉันต้องหยุดคุณไว้ ณ ตรงนี้ |
| And speaking of classified information, you still haven't answered me. | พูดถึงข้อมูลลับสุดยอดนะ คุณยังไม่ได้ตอบผมเลย |
| Speaking of news, the prosecution's planning on putting Declan on the stand? | พูดถึงข่าว ทางอัยการวางแผนจะให้ แดคแลนขึ้นให้การเหรอ |
| Speaking of good news, somebody... just hit 100 Twitter followers. | พูดถึงข่าวดี มีบางคน... เพิ่งมีผู้ติดตามในทวิตเตอร์ถึง 100 คน |
| It is a sin to speak ill of the dead like that. | พูดถึงคนตายแบบนั้นมันบาปนะ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 述べる | [のべる, noberu] Thai: พูดถึง English: to mention |
| 前者 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: อย่างแรก,ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) English: the former |