| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พัสดุ | (n.) parcel post See also: parcel Syn. พัสดุภัณฑ์ |
| พัสดุ | (n.) article See also: inventory, things, supplies, goods, objects |
| พัสดุภัณฑ์ | (n.) parcel post Syn. พัสดุ |
| พัสดุไปรษณีย์ | (n.) parcel post |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bar code | รหัสแท่ง หมายถึง รหัสที่ประกอบด้วยเส้นหลายเส้นที่มีขนาดความกว้างต่าง ๆ กัน มักจะมีอยู่บนสินค้านานาชนิด นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน เครื่องอ่านรหัสแท่งจะอ่านได้ด้วยการปล่อยให้แสงผ่าน แล้วนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ด้วย |
| depot | (ดี'โพ) n. สถานีรถไฟ,สถานีรถเมล์,คลังพัสดุ,โกดัง |
| optical bar code reader | เครื่องอ่านรหัสแท่งด้วยแสงหมายถึง เครื่องมือที่ใช้แสงผ่านตัวรหัสแท่ง แล้วสามารถนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ |
| parcel post | n. ที่ทำการไปรษณีย์หีบห่อ,พัสดุไปรณีย์ |
| spreadsheet | ตารางจัดการหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประเภทหนึ่ง มีลักษณะเป็นตาราง มีเส้นแนวตั้งและแนวนอนตัดกัน ช่องที่มีเส้นตัดกันนี้ เรียกว่า เซลล์ (cell) ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล ข้อมูลเหล่านี้สามารถนำมาทำการคำนวณได้ และจะให้ผลอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย เป็นที่นิยมใช้กันมากสำหรับการทำบัญชี ไม่ว่าจะเป็นบัญชีรับ/จ่าย บัญชีพัสดุฯ โปรแกรมประเภทนี้ที่มีชื่อเป็นที่นิยมใช้กันมากได้แก่ Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, Quattro Pro เป็นต้น |
| stock | (สทอคฺ) n. คลังสินค้า,พัสดุ,สินค้าในร้าน,สต๊อค,ของสะสม,จำนวนที่สะสมไว้,ก้าน,ด้าม,โคนต้น,ลำต้น,ตอไม้,เขียงไม้,ฐาน,ก้านสมอเรือ,ปศุสัตว์,บริษัทหุ้นส่วน,หลักทรัพย์ของบริษัท,พันธบัตร,ไม้ค้ำเรือ,แท่นต่อเรือ,ไม้หมอนใต้ท้องเรือ,พืชพันธ์,เชื้อสาย adj. มีอยู่ในร้าน |
| stockman | (สทอค'เมิน) n. ผู้เลี้ยงปศุสัตว์,คนงานปศุสัตว์,เจ้าหน้าที่พัสดุ,ผู้ดูแลพัสดุ |
| stockpile | (สทอค'ไพลฺ) n. คลังพัสดุ,คลังสินค้า,คลังแสง,คลังอาวุธยุทธภัณฑ์. vi. เก็บไว้ในคลังดังกล่าว -stockpiler n., Syn. stock,stock |
| stockroom | (สทอค'รูม) n. ห้องพัสดุ,ห้องเก็บของ,ห้องสินค้า |
| store | (สทอร์) n. ร้าน,ร้านค้า,ห้องพัสดุ,ห้องเก็บของ,พัสดุ,สิ่งที่เก็บสะสมไว้,การเก็บสะสม,ปริมาณมาก,จำนวนมาก vt. เก็บสะสม,เก็บรักษา,ใส่ไว้ในห้องพัสดุ,ป้อนข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์,เก็บข้อมูลไว้. vi. เก็บสะสม,เก็บรักษา stores เสบียงอาหาร เครื่องใช้และพัสดุที่จำเป็น |
| storekeeper | (สทอร์'คีเพอะ) n. ผู้ดูแลคลังสินค้า,เจ้าของคลังสินค้า,เจ้าของร้าน,เจ้าหน้าที่ควบคุมพัสดุของทหาร,คนขายของ. -storekeeping n. |
| storeroom | (สทอร์'รูม) n. ห้องเก็บของ,ห้องพัสดุ,ห้องแสดงสินค้า, Syn. warehouse |
| supply | (ซะไพล') vt.,vi.,n. (การ) จัดหา,จัดส่ง,ส่งเสบียง,บรรจุ,เสริม,ให้,ชดเชย,แทนที่,พัสดุ,เสบียง,สิ่งที่จัดหาให้,สิ่งของจำเป็นทางทหาร,ค่าใช้สอย,ผู้ทำการแทน adv. อย่างอ่อนน้อม,อย่างนิ่มนวล, See also: suppliable adj. supplier n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| depot | (n) คลังสรรพาวุธ,คลังพัสดุ,ที่เก็บของ,โกดัง,สถานีรถไฟ |
| PARCEL parcel post | (n) พัสดุไปรษณีย์ |
| stockroom | (n) ห้องแสดงสินค้า,ห้องเก็บสินค้า,ห้องพัสดุ |
| store | (n) ที่เก็บของ,ห้องพัสดุ,ห้างร้าน |
| warehouse | (n) คลังสินค้า,โกดัง,โรงพัสดุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| parcel post | พัสดุไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parcel | ๑. แปลง (ที่ดิน), ส่วน๒. พัสดุภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Parcel post | ไปรษณีย์พัสดุภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| parcel | (n.) พัสดุ See also: หีบ, ห่อ, วัสดุ Syn. batch, bundle, container, package, portion |
| parcel post | (n.) พัสดุไปรษณีย์ See also: พัสดุภัณฑ์ Syn. post, postal service |
| postal service | (n.) พัสดุไปรษณีย์ See also: พัสดุภัณฑ์ Syn. post |
| depot | (n.) คลังพัสดุ See also: คลังสินค้า Syn. reservoir, stockroom |
| despatch | (vt.) ส่ง (จดหมาย, พัสดุ, คน) Syn. transmit, forward |
| stock | (n.) คลังพัสดุ See also: คลังสินค้า |
| tare | (n.) น้ำหนักของพัสดุหรือสินค้าที่บรรจุหีบห่อแล้ว See also: น้ำหนักของยานพาหนะที่ยังไม่บรรทุกสินค้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Parcel for you,Mr.Weasely -Thank you,Nigel | พัสดุของคุณครับ คุณวิสลีย์ ขอบคุณนะ ไนเจล |
| Assuming that it is slander-- You and ms. Carr. | พัสดุของคุณวาเนสซ่า อับรามส์ ครับ |
| Did my grandma's package arrive yet? Yeah, I'm on the phone. | พัสดุของยายฉันมาถึงยัง / ฉันติดสายอยู่ |
| Package will deploy in three, two, one, boom. | พัสดุจะถูกปล่อย ใน สาม สอง หนึ่ง ตูม |
| Package from legal firm of Kier, Grandineti and Booth. | พัสดุจากบริษัทกฎหมายของ Kier Grandineti and Booth. |
| The package you've just received contains a small metal valve. | พัสดุที่คุณเพิ่งได้รับ มีวาล์วโลหะเล็กๆ |
| That package you ordered has just been sent back. | พัสดุที่เธอสั่งถูกตึกลับไปแล้ว |
| Broyles tracked the postal code. | พัสดุนี่ถูกส่งมาจากเชลซีเมื่อสองวันก่อน |
| Willingham, sir. | พัสดุปลอดภัยดีใช่้มั้ย? |
| A package came for the director. | พัสดุส่งถึงผู้อำนวยการครับ |
| This was hand-delivered. No return address. | พัสดุส่งถึงมือ ไม่มีที่อยู่ให้ส่งกลับ |
| Package for Kurt Hummel. | พัสดุสำหรับคุณเคิร์ท ฮัมเมลครับ |
| A special delivery, courtesy of little j. | พัสดุเล็กๆ ที่ส่งมากับ เจน้อย |
| Package is secured. En route. | พัสดุแน่นหนา กำลังเดินทาง |
| We're bombing the storage depots at Daiquiri at 1800 hours. | เราจะทิ้งระเบิดคลังพัสดุ ที่ไดควีรี่ตอน 18.00 น. |
| I got a package for you. | ผมมีพัสดุให้คุณ เจอกันที่ |
| Boiler Room 6 is flooded 8 feet above the plate... and the mail hold is worse. | ห้องบอยเลอร์ 6 น้ำท่วม 8 ฟุต ห้องพัสดุยิ่งแล้วใหญ่ |
| So you received the package? | งั้นคุณก็ได้รับพัสดุแล้ว |
| There's a package for you, Miss Perkins. | มีพัสดุมาถึงคุณค่ะ คุณเพอร์กิ้นส์ |
| It is an access store on my left. | มันมีทางเข้าห้องพัสดุอยู่ซ้ายมือของฉัน |
| They have proof of her signature on over a dozen packages sent from here | ตำรวจพบลายเซ็นเธอ บนพัสดุที่ส่งออกไปจากโรงงานนี้ |
| And he's the one who's been sending drugs through the Fed Ex account. | และเขาก็เป็นคนส่งยา ไปกับพัสดุของเฟด-เอ็ก |
| I'm waiting for an express delivery. That's what you told me 45 minutes ago. | ผมกำลังรอพัสดุด่วนของคุณ ที่คุณบอกผมเมื่อ 45นาทีก่อน. |
| Commence operation: "Special Delivery" | เริ่มปฎิบัตการ: "พัสดุส่งพิเศษ" |
| We're gonna get even one day. Howdy. Americali. | คงมีซักวัน สวัสดี อเมริกัน 2 ปีก่อนมีพัสดุหล่นลงมา |
| I am a... I am a monkey in a mailroom. | เป็นเด็กทำงานในห้องรับส่งพัสดุ |
| I HAVE A DELIVERY FOR DANIELLE VAN DE KAMP. | มีพัสดุมาส่งให้คุณ.. แดเนี่ยล แวนดีแค้ม |
| I'M LOOKING FOR A PACKAGE FOR ALEXIS. | ฉันกำลังมองหาพัสดุสำหรับอเล็กซิส |
| Hey, I got a package I need to overnight. | เฮ้.. ผมมีพัสดุ ผมจำเป็นต้องส่งคืนนี้ |
| I mean, if you want to talk suspicion, why don't you start by looking at the package that turned up on my doorstep? | ทำใมไม่เริ่มตรวจจากพัสดุ ที่มีคนวางใว้หน้าประตูผมล่ะ |
| Oh, yeah. That package, right. | อ่อ ใช่ กล่องพัสดุ จริงด้วย |
| You don't think it's weird that this package arrives right before Lisa is killed? | คุณว่าไม่แปลกเหรอที่พัสดุนั่นมาถึง ก่อนที่ลิซ่าจะถูกฆ่า |
| Women afraid to walk home alone people afraid of white powder in their mailbox darkness and night. | พวกผู้หญิง กลัวที่จะเดินกลับบ้านลำพัง... ...ผู้คนหวาดกลัว... ...ผงมรณะใน จ.ม.และพัสดุ... |
| I have a package for Sasha Banacheck. | ผมมีพัสดุมาส่งให้ซาช่า บานาเช็ค |
| Truckin' in supplies, it'll look like a regular business. | การขนส่งพัสดุ มันจะดูเหมือนธุรกิจธรรมดา |
| I think there's a package in the mailbox. | มีพัสดุอยู่ในตู้จดหมาย |
| RHINO's carrying the package in the middle. | ไรโน่ขนพัสดุอยู่กลางขบวน |
| It's my mission, my package. I carry them, I deliver them. | ถารกิจผม พัสดุผม ผมเป็นคนถือ เป็นคนส่ง |
| And we took shelter in the back of the truck. It was full of undelivered packages. | แล้วเราก็พักกันที่ท้ายรถ ที่เต็มด้วยพัสดุที่ยังไม่ส่ง |
| I will send you a parcel. | ถ้าฉันส่งพัสดุให้คุณ.. |