| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พฤติกรรม | (n.) behaviour See also: conduct, action, demeanor Syn. ความประพฤติ |
| พฤติกรรมนิยม | (n.) behaviorism |
| พฤติกรรมบำบัด | (n.) behavior therapy |
| พฤติกรรมผู้บริโภค | (n.) consumer behaviour |
| พฤติกรรมร่วม | (n.) collective behaviour |
| พฤติกรรมศาสตร์ | (n.) behavioral science |
| พฤติกรรมเบี่ยงเบน | (n.) deviant behavior Syn. นิสัยเบี่ยงเบน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| monkey business | พฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต |
| antics | (แอน' ทิคซฺ) n. ลักษณะ (พฤติกรรม ที่แปลกหรือพิกล) |
| behavior | (บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ,การกระทำตัว,พฤติกรรม,อาการ,ท่าที, Syn. manners |
| behavioral | (บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม,เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์ |
| behaviour | (บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ,การกระทำตัว,พฤติกรรม,อาการ,ท่าที, Syn. manners |
| behavioural | (บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม,เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์ |
| deportment | n. พฤติกรรม,การวางตัว, Syn. demeanour |
| devilism | (เดฟ'เวิลลิสซึม) n. พฤติกรรมที่คล้ายปีศาจ,การบูชาภูตผีปีศาจ |
| devilment | (เดฟ'เวิลมันทฺ) n. พฤติกรรมที่คล้ายภูตผีปีศาจ,ความร้าย |
| dramatics | (ดระแมท'ทิคซฺ) n. การแสดงละคร,พฤติกรรมที่มีลักษณะเหมือนละคร |
| dystropy | (ดิสโทร'ฟี) n. การมีพฤติกรรมที่ผิดปกติ |
| fair play | n. การตัดสินอย่างยุติธรรม,การเล่นอย่างยุติธรรม,พฤติกรรมที่เที่ยงธรรม |
| misbehavior | (มิส'บิเฮฟเวอะ) n. พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misconduct |
| misbehaviour | (มิส'บิเฮฟเวอะ) n. พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misconduct |
| parapraxia | n. พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล,การไม่สารมารถ เคลื่อนไหวได้ตามต้องการ |
| performance | (เพอฟอม'เมินซฺ) n. การกระทำ,การปฏิบัติ,การดำเนินการ,การทำให้บรรลุผลสำเร็จ,การแสดง,การบรรเลง,พฤติการณ์,พฤติกรรม,สมรรถภาพ,สมรรถนะ, Syn. practice,operation,deed,show,play |
| perversion | (เพอเวอ'เ?ิน,-เชิน) n. พฤติกรรมที่ออกนอกลู่นอกทาง,การกระทำที่ผิดปกติ,ความวิปริต,กามวิปริต,การเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติหรือผิดธรรมชาต', Syn. deviaion |
| philanthropy | (ฟิแลน'ธระพี) n. ความมีใจบุญสุนทาน,ความมีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน,พฤติกรรมในลักษณะทำบุญ,ลักษณะมูลนิธิ,องค์การทำบุญสุนทาน |
| pirate | (ไพ'เรท) n. โจรสลัด,เรือโจรสลัด,ผู้ปล้นสะดม,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt.,vi. ปล้นสะดม,กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด,ยักยอก,ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น,พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See also: piratical,piratic adj. pirati |
| pleasantry | (เพลซ'เซินทริ) n. การหยอกล้อ,คำล้อเล่น,พฤติกรรมที่มีอารมร์ ขัน,การตลก |
| rampage | (แรม'พิจฺ) n. ความโมโหโทโส,พฤติกรรมที่รุนแรง,ความตึงตัง. vi. แสดงออกด้วยความโมโหโทโส,วิ่งพล่าน,ตึงตัง,อาละวาด, -Phr. (on the rampage อาละวาด,มากมาย), Syn. outbreak,frenzy,storm,rage |
| roguery | (โร'กะรี) n. ความพาล,พฤติกรรมของคนพาล,ความเกเร,การหลอกลวง,การโกง,การหลอกต้ม,ความเจ้าเล่ห์,มารยา, Syn. rascality |
| sociopath | (โซ'ซีอะพาธ) n. ผู้ต่อต้านสังคม,ผู้มีพฤติกรรมต่อต้านสังคม,ผู้มีความแปรปรวนของความต้องการทางเพศ., See also: sociopathic adj. sociopathy n. |
| turpitude | (เทอ'พิทูด) n. ความต่ำช้า,ความเลวทราม,พฤติกรรมที่เลวทราม |
| vandalism | (แวน'เดิลลิสซึม) n. การทำลายทรัพย์สินของรัฐหรือของเอกชน,การทำลายวัฒนธรรมหรือศิลปวรรณคดีของชาติอื่น,พฤติกรรมและลักษณะนิสัยของชนเผ่าVandal., See also: vandalistic adj. vandalish adj. |
| wickedness | (วิค'คิดนิส) n. ความชั่วร้าย,ความเลวทราม,ความโหดร้าย,พฤติกรรมที่ชั่วร้าย,สิ่งที่ชั่วร้าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| action | (n) การกระทำ,การปฏิบัติ,พฤติกรรม,กิริยา,การแสดง |
| behaviour | (n) ความประพฤติ,พฤติกรรม,พฤติการณ์,อาการ,การปฏิบัติ |
| deportation | (n) การขับไล่,การเนรเทศ,พฤติกรรม,การประพฤติตัว |
| deportment | (n) พฤติกรรม,ความประพฤติ,การวางตัว,การวางท่าทาง |
| doings | (n) การปฏิบัติ,ความประพฤติ,พฤติกรรม,การกระทำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| behavior | พฤติกรรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| behavioral science | พฤติกรรมศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| behaviour | พฤติกรรม, ความประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| behaviourism | พฤติกรรมนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| compulsive behaviour | พฤติกรรมตามแรงกดดัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| voting behaviour | พฤติกรรมการลงคะแนนเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Altruistic behavior in animals | พฤติกรรมการช่วยเหลือในสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Antisocial | พฤติกรรมต่อต้านสังคม [การแพทย์] |
| Behavior | พฤติกรรม [TU Subject Heading] |
| Behaviorism | พฤติกรรมนิยม [การแพทย์] |
| Behavioural science | พฤติกรรมศาสตร์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Deviant behavior | พฤติกรรมเบี่ยงเบน [TU Subject Heading] |
| Drug abuse | พฤติกรรมการใช้ยาในทางที่ผิด [TU Subject Heading] |
| Drug addiction | พฤติกรรมการติดยา [TU Subject Heading] |
| Frustrated Behavior | พฤติกรรมแสดงความคับข้องใจ [การแพทย์] |
| Helping behavior | พฤติกรรมการช่วยเหลือ [TU Subject Heading] |
| Human behavior | พฤติกรรมมนุษย์ [TU Subject Heading] |
| inherited behavior | พฤติกรรมที่มีมาแต่กำเนิด, พฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตที่แสดงออกมาได้เองโดยไม่ต้องเรียนรู้หรือฝึกฝนมาก่อน เป็นพฤติกรรมที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม พบทั้งในพืชและในสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Manipulative behavior | พฤติกรรมชักจูง [TU Subject Heading] |
| Organizational behavior | พฤติกรรมองค์การ [TU Subject Heading] |
| Searching behavior | พฤติกรรมการค้นหา [TU Subject Heading] |
| Spatial behavior | พฤติกรรมด้านนมิติสัมพันธ์ [TU Subject Heading] |
| Substance abuse | พฤติกรรมการใช้สารในทางที่ผิด [TU Subject Heading] |
| Suicidal behavior | พฤติกรรมการฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading] |
| Behavioral Approach | แนวคิดทางพฤติกรรม,การศึกษาตามแนวพฤติกรรม [การแพทย์] |
| Compulsion | การย้ำทำ,ความต้องการที่จะกระทำพฤติกรรมอย่างบังคับใจไม่ได้,ลักษณะย้ำทำ [การแพทย์] |
| Conduct Disorders | ปัญหาด้านความประพฤติ,พฤติกรรมแปรปรวนนอกลู่นอกทาง [การแพทย์] |
| Extinction | การลดพฤติกรรม [การแพทย์] |
| Life Style | แบบแผนการดำรงชีวิต, แบบอย่างการดำเนินชีวิต, พฤติกรรมในการดำรงชีวิต [การแพทย์] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| trial and error | การลองผิดลองถูก, พฤติกรรมที่สัตว์ตอบสนองต่อสิ่งเร้าโดยที่ยังไม่ทราบแน่ว่าจะมีผลดีหรือผลเสียต่อตัวเอง ต่อเมื่อได้ทดลองตอบสนองสิ่งเร้านั้นแล้ว ภายหลังจะเลือกตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่จะเป็นผลต่อตัวเองเท่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| behavior | (n.) พฤติกรรม See also: การกระทำตัว, พฤติการณ์, การแสดงอาการ, ท่าที Syn. conduct, manners, behaviour |
| behaviour | (n.) พฤติกรรม See also: การกระทำตัว, พฤติการณ์, การแสดงอาการ, ท่าที Syn. conduct, manners, behavior |
| demeanor | (n.) พฤติกรรม See also: อากัปกิริยา, การวางตัว Syn. behavior, deportment manner |
| deportment | (n.) พฤติกรรม See also: ท่าทางการเคลื่อนไหว Syn. conduct, behavior |
| deportment manner | (n.) พฤติกรรม See also: อากัปกิริยา, การวางตัว Syn. behavior |
| form | (n.) พฤติกรรม See also: ความประพฤติ Syn. behavior, manner |
| uprightness | (n.) พฤติกรรมที่ซื่อตรง Syn. honesty, integrity Ops. dishonesty |
| pleasantry | (n.) พฤติกรรมที่ตลก See also: พฤติกรรมที่มีอารมณ์ขัน, ความตลก Syn. comedy, merriment |
| correctitude | (n.) พฤติกรรมที่ถูกต้อง Syn. propriety |
| debauchery | (n.) พฤติกรรมที่ผิดศีลธรรมทางโลกีย์ See also: ความหมกมุ่นในโลกีย์, การล่อลวงให้ทำผิด Syn. indulgence |
| buffonery | (n.) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก Syn. foolery |
| foolery | (n.) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก Syn. buffonery |
| horseplay | (n.) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก Syn. buffonery, foolery |
| chelp | (sl.) พฤติกรรมที่หยาบคาย See also: การไม่ยำเกรง |
| crust | (n.) พฤติกรรมที่หยาบคาย |
| gall | (n.) พฤติกรรมที่หยาบคาย See also: ความไม่สุภาพ Syn. impertinence Ops. respect, politeness |
| excess | (n.) พฤติกรรมที่เกินขอบเขต |
| ceremony | (n.) พฤติกรรมที่เป็นทางการ |
| convenance | (n.) พฤติกรรมที่เหมาะสม |
| ceremonial | (n.) พฤติกรรมที่เหมาะสมและถูกกาลเทศะ Syn. appropriate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You should be ashamed of your behavior | คุณควรจะรู้สึกกระดากอายต่อพฤติกรรมของตน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you starting to see a pattern of violent behavior here? | และนายเริ่มจะเข้าใจรูปแบบ พฤติกรรม ใช้ความรุนแรงนั่นมั้ย |
| In the current round of testing, we are focusing on ways of using light spectra to neutralize aggressive behaviour in criminals. | ตอนนี้ มันอยู่ในขั้นตอน การทดสอบ เรากำลังมุ่งความสนใจไปที่ การใช้ แสงสเปคต้า เพื่อเข้าคุม พฤติกรรม ของ อาญรกร |
| This kind of behavior's unacceptable. | พฤติกรรม ที่ยอมรับไม่ได้ |
| Increasingly violent behavior which, basically, leads to murder and mayhem. | พฤติกรรมก้าวร้าวอย่างรุนแรงNซึ่งในเบื้องต้น นำไปสู่การฆ่า และประทุษร้าย |
| Your behavior, Jyn Erso, is continually unexpected. | พฤติกรรมของคุณ จิน เออโส เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดอย่างต่อเนื่อง |
| Your behavior is somewhat erratic. | พฤติกรรมของคุณ มันเอาแน่เอานอนไม่ได้ |
| Your behavior threatens our mission. | พฤติกรรมของคุณคุกคามภารกิจเรา |
| Your behavior with will be monitored with surveillance cameras | พฤติกรรมของคุณด้วยจะถูกตรวจสอบ ด้วยกล้องวงจรปิด |
| Your behavior has raised suspicion among the men, and now we discover that Eddie Beagle is not your real name. | พฤติกรรมของคุณน่าสงสัย เราเลยสืบค้น.. เอ็ดดี้ บีเกิลไม่ใช่ชื่อจริง แท้จริงเป็นอาร์เธอร์ เบ็กเกอร์ |
| Mr. Dietz's behavior threatened our mission. | พฤติกรรมของคุณเดียตคุกคามภารกิจเรา |
| My behavior has been... Fuck off! | พฤติกรรมของฉันมันเริ่ม... |
| My behavior-- unacceptable. | พฤติกรรมของผม... มันยอมรับไม่ได้ |
| Of civilized behavior. | พฤติกรรมของผู้เจริญแล้ว |
| (scoffs) your behavior has been disgusting. | พฤติกรรมของพวกคุณมันรับไม่ได้ |
| I find their upbeat demeanor highly suspicious. | พฤติกรรมของพวกเขาทำให้น่าสงสัยมากขึ้น |
| They're pretty much living dinosaurs, who have been perfecting their hunting skills over 200 million years. | พฤติกรรมของมัน ใกล้เคียงกับพวกไดโนซอร์ ซึ่งมีทักษะในการล่าเหยื่อ อันแสนชาญฉลาด มากว่า 200 ล้านปี |
| Kind of flies in the face of thousands of years of teenage behavior, though. | พฤติกรรมของวัยรุ่น ที่ทำอะไรแหกกฎ\ มีมาเป็นพันปีแล้วนะ |
| Its behavior was unconventional. | พฤติกรรมของหุ่นนั่นมันเกินขอบเขตแล้ว |
| His behavior. When we left him, he was nervous, unsettled. | พฤติกรรมของเขา ตอนที่เราจากเขามา เขาดูเป็นกังวล ไม่สงบ |
| He made it clear he didn't want me there. | พฤติกรรมของเขา มันชัดเจนเเล้ว ว่าเขาไม่ได้ต้องการฉันเลย |
| His behavior was consistent until Kate was mentioned. | พฤติกรรมของเขาคงที่ จนกระทั่งเคทถูกเอ่ยถึง |
| His manner since Melia Ridge has been... unsettling. | พฤติกรรมของเขาตั้งแต่Meliaåsen ได้รับความไม่สมดุล |
| She was appalled by his table manners... | พฤติกรรมของเขาทำให้เธอสยอง |
| His behavior at the party was protective, and he had a crush on her. | พฤติกรรมของเขาที่งานเลี้ยง เป็นแบบปกป้องเธอ และเขาตกหลุมรักเธอ |
| His ACT is low and I don't see him doing any better if he retakes it right there. | พฤติกรรมของเขาน้อยมากและฉันไม่เห็นว่าเขาจะทำ\ อะไรที่ดีขึ้น แต่ถ้าเขาจะเอาก็มีสิทธิ์ |
| The behavioral spectrum is alarmingly different. | พฤติกรรมของเขาเปลี่ยนไป |
| Insect activity mimicked sexual disarray clothing patterns. | พฤติกรรมของแมลงทำให้เหมือนการถูกข่มขืน |
| Human behavior never lies. | พฤติกรรมคนสิ ไม่เคยโกหก |
| "Behavior is the mirror in which everyone shows their true image." | พฤติกรรมคือกระจก ที่สะท้อนธาตุแท้ของทุกคนออกมา |
| Your behavior was more like a protector,like someone in the army doing a bed check. | พฤติกรรมคุณเหมือนผู้คุ้มครอง เหมือนที่ในกองทัพตรวจก่อนนอน |
| So Detective Kazamatsuri's stupid actions that got the three of them to stand up were actually useful to the investigation? | พฤติกรรมงี่เง่าของนักสืบคาซามัตซึริที่ทำให้ทั้งสามคนยืนขึ้นได้ มันเป็นประโยชน์ต่อการสืบสวนหรอ? |
| COACHES HIS DAUGHTER'S SOCCER TEAM, RARELY DRINKS. | พฤติกรรมด้านมืดของเขา.ทำให้เค้าสองคนเชื่อมโยงกันได้. |
| All their natural behaviors get sort of amplified. | พฤติกรรมตามธรรมชาติมักจะเพิ่มมากขึ้น |
| On sexual deviance in the baroque period. | พฤติกรรมติดเซ็กในสมัยยุคบาโรก |
| Your psychotic behavior. | พฤติกรรมทางจิตของคุณ |
| Sexual sadists have rage, and based on Angela's wounds, my money's on hurt. | พฤติกรรมทางเพศแบบซาดิสมีความโกรธ อย่างที่เห็นกับบาดแผลของแองเจลล่า ถังแตกแน่ๆ. |
| That was not Kingly. | พฤติกรรมที่ดีสำหรับกษัตริย์ |
| Offensive conduct doesn't even have to be sexual. | พฤติกรรมที่น่ารังเกียจ ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับเซ็กส์ |
| His fucking reckless behavior is dragging us all down. | พฤติกรรมที่สิ้นคิดแบบเขา กำลังลากเราลงเหว |
| This change in behavior could be the piece that we're missing. | พฤติกรรมที่เปลี่ยนไปนี้ อาจเป็นชิ้นส่วนนึงที่เราพลาดไป |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 居る | [おる, oru] Thai: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด) English: to be (hum) |