ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ฝ่ายตรงข้าม

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฝ่ายตรงข้าม*, -ฝ่ายตรงข้าม-

ฝ่ายตรงข้าม ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ฝ่ายตรงข้าม (n.) antagonist See also: opponent Syn. ปรปักษ์, ศัตรู, คู่อริ Ops. ฝ่ายเดียวกัน, พวกเดียวกัน
English-Thai: HOPE Dictionary
absolute majorityจำนวนสมาชิกที่มีมากกว่าฝ่ายตรงข้ามรวมทั้งหมด
cross-examine(ครอส'อิกแซม'มิน) vi. ตรวจสอบโดยคำถาม,ตรวจสอบอย่างละเอียด,ซักถามพยานฝ่ายตรงข้าม, See also: cross-examination n. ดูcross-examine cross-examiner n. ดูcross-examine
crossover(ครอส'โอเวอะ) n. สะพาน,การข้าม,ทางรถไฟที่เปลี่ยนสาย,การสวามิภักดิ์กับฝ่ายตรงข้าม, Syn. connecting track
gamesmanship(เกมซฺ'มันชิพ) n. วิธีการเอาชนะคู่ต่อสู้ หรือฝ่ายตรงข้ามโดยไม่ผิดกติกา
opponent(อะโพ'เนินทฺ) n. ผู้ขัดขวาง,คู่ปรปักษ์,คู่แข่ง,ฝ่ายตรงกันข้าม. adj. ขัดขวาง,เป็นปรปักษ์,เป็นฝ่ายตรงข้าม, Syn. antagonist
stimy(สไท'มี) n. ตำแหน่งลูกกอล์ฟที่อยู่ระหว่างหลุมกอล์ฟกับลูกกอล์ฟของฝ่ายตรงข้าม,สถานการณ์ที่ยาก ลำบาก, Syn. foil
straight-arm(สเทรท'อาร์ม) vt. ยื่นแขนสกัดฝ่ายตรงข้าม. n. การยื่นแขนสกัดฝ่ายตรงข้าม
stymie(สไท'มี) n. ตำแหน่งลูกกอล์ฟที่อยู่ระหว่างหลุมกอล์ฟกับลูกกอล์ฟของฝ่ายตรงข้าม,สถานการณ์ที่ยาก ลำบาก, Syn. foil
stymy(สไท'มี) n. ตำแหน่งลูกกอล์ฟที่อยู่ระหว่างหลุมกอล์ฟกับลูกกอล์ฟของฝ่ายตรงข้าม,สถานการณ์ที่ยาก ลำบาก, Syn. foil
English-Thai: Nontri Dictionary
adversary(n) ศัตรู,คู่ต่อสู้,ฝ่ายตรงข้าม
enemy(n) ข้าศึก,ศัตรู,ฝ่ายตรงข้าม,คู่อริ,ปรปักษ์
foe(n) ศัตรู,คู่อริ,คู่อาฆาต,ข้าศึก,ปรปักษ์,ฝ่ายตรงข้าม,คู่ต่อสู้
foeman(n) ข้าศึก,ศัตรู,ฝ่ายตรงข้าม,คู่ต่อสู้
opponent(n) ฝ่ายตรงข้าม,คู่แข่ง,ปรปักษ์,คู่ต่อสู้
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
nimby (n.) ฝ่ายตรงข้าม See also: ผู้คัดค้าน Syn. NIMBY
escalade (n.) การปีนข้ามกำแพงด้วยบันไดเพื่อไปโจมตีฝ่ายตรงข้าม
escalade (vt.) ปีนข้ามกำแพงด้วยบันไดเพื่อไปโจมตีฝ่ายตรงข้าม
hack (vt.) แตะแขนฝ่ายตรงข้ามในกีฬาบาสเกตบอล See also: แตะแขนคู่ต่อสู้ในกีฬาบาสเกตบอล
hack down (phrv.) จู่โจม (ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามในกีฬาฟุตบอล)
nuisance value (n.) สิ่งก่อกวนที่สร้างปัญหาให้ฝ่ายตรงข้าม
opponent (adj.) ที่เป็นฝ่ายตรงข้าม Syn. adverse, antagonistic
outrival (vt.) เอาชนะฝ่ายตรงข้าม Syn. exceed
showdown (n.) การเผชิญหน้า (กับฝ่ายตรงข้าม) See also: การประจันหน้า (กับฝ่ายตรงข้าม) Syn. confrontation, unfolding
shutout (n.) การป้องกันฝ่ายตรงข้าม
stymie (n.) ตำแหน่งลูกกอล์ฟที่ขวางทางอยู่ระหว่างหลุมกับลูกกอลฟ์ของฝ่ายตรงข้าม
stymy (n.) ตำแหน่งลูกกอล์ฟที่ขวางทางอยู่ระหว่างหลุมกับลูกกอลฟ์ของฝ่ายตรงข้าม
tackle (n.) การยื้อยุด/หยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในฟุตบอลหรือฮ็อกกี้ See also: การฉุด, การหยุด, การตะครุบตัว Syn. challenge
unfolding (n.) การเผชิญหน้า (กับฝ่ายตรงข้าม) See also: การประจันหน้า (กับฝ่ายตรงข้าม) Syn. confrontation
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Like what? If they're working for the other side?เช่นอะไร ว่าเขาทำงานให้กับ ฝ่ายตรงข้าม งั้นรึ ?
His opponent, leader of the Terminal Island Triads, he currently ranks second on the kill board, he was Interpol's third most wanted until his arrest in Los Angeles last year,ฝ่ายตรงข้าม leader ของ Terminal Island Triads ของพระองค์ ปัจจุบันเขาจัดอันดับที่สองในคณะกรรมการฆ่า เขาเป็นตำรวจสากลที่สามของการจับกุมส่วนใหญ่ต้องการ until ใน Los Angeles ปีที่ผ่านมาของเขา
An opponent, a whack job.ฝ่ายตรงข้าม หุ้นส่วน
Well, the other side wanted to spank us for breakfast, so I wouldn't exactly call it a toss-up.ฝ่ายตรงข้ามพยายาม จะจับเราไปทําเป็นมื้อเช้า ผมก็พูดได้ไม่เต็มบอกหรอก ว่าเป็นสถานะการที่เสี่ยง
What new opponent?ฝ่ายตรงข้ามมีอะไรใหม่ ?
The other side wanted him. Bad.ฝ่ายตรงข้ามอยากได้ตัวเขา
Not all adversaries will adhere to the warrior's code as we do.ฝ่ายตรงข้ามไม่ได้ทั้งหมดจะเป็นไปตาม รหัสของนักรบที่เราทำ
Two, the opponent quits and shouts, "matté."สองฝ่ายตรงข้ามหยุดและตะโกน "ด้าน".
The guards on the opposing teams all remembered to bring their W-2s.ยามที่ทีมฝ่ายตรงข้ามทุกความทรงจำที่จะนำ W-2s ของพวกเขา
We were trying to force each other's hand down on the table.พยายามที่จะบังคับให้แขนฝ่ายตรงข้ามล้มลงบนโต๊ะ
They each put a playing card into the other's pocketหยิบไพ่คนละใบใส่ลงในกระเป๋าฝ่ายตรงข้าม
Whoever guesses the card in his own pocket winsใครทายไพ่ในกระเป๋าฝ่ายตรงข้ามถูกเป็นผู้ชนะ
If the opponents exceed you in number, beat the leader and it's all over.ถ้าอยู่ฝ่ายตรงข้าม มีมากกว่าฝ่ายคุณ จัดการหัวหน้าพวกมัน และ พวกมันทั้งหมด คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วใช่ไหม
You know, Spook is such a goddamn daredevil, could you please order him not to try too hard to die for his country, but rather to let the son-of-a-bitch on the other side die for his instead?รู้ใช่ไหมครับว่าสปู๊กเป็นประเภทไม่กลัวตาย ช่วยสั่งไม่ให้เขาพยายามพลีชีพเพื่อชาติจนเกินควร แต่ปล่อยให้ลูกหมาฝ่ายตรงข้ามพลีชีพพวกมันแทน
You mean, if Berty was on the opposite side, you shoot him?หมายความว่า.. ถ้า เบอร์นี เขาอยู่ฝ่ายตรงข้ามคุณ ..
Anyone who opposes Kira is my enemy.ใครที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับคิระ ก็คือศัตรูของชั้น
Hibima Kazuhiko, one of the opposers who's now appearing on Taiyo TV will die of heart attack.ฮิบิมะ คาซูฮิโกะ หนึ่งในฝ่ายตรงข้ามที่กำลังปรากฏตัวอยู่ที่Taiyo TV จะตายด้วยโรคหัวใจ
Including the rebels group, there are countless secret organizations, Which have already been dissolved or disbanded. The activities of the fallouts amongst them are being monitored constantly by the Security force.ตอนนี้ มีองค์กรลับๆอยู่นับไม่ถ้วน รวมทั้งกลุ่มกบฏ ทั้งตำรวจและทหารกำลังจับตา ความเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามอบ่างใกล้ชิด
He's trained in counterintel.เขาถูกฝึกมาให้หาข้อมูลฝ่ายตรงข้าม
They won't to be enough to disable your opponent.มันไม่น่าจะล้มฝ่ายตรงข้ามได้นะ
Really you should be looking to catch them - excuse me - really you should be looking to catch them in the throat area.คุณต้องหาวิธีพิชิตฝ่ายตรงข้าม เอ่อ ขอโทษนะ จ้องที่ก้านคอของเขา
'Tis a rare honor to be able to meet one's opponent face-to-face.นับเป็นเกียรติหายาก ที่ได้มีโอกาส พบกับฝ่ายตรงข้ามอย่างตัวต่อตัว
It's all about strategy outmaneuvering the opposition,มันเป็นเรื่องการวางแผนกลยุทธ เพื่อพลิกชนะฝ่ายตรงข้าม
Which requires me to have the ability To read my opponent's tells, Know when he's bluffing.พอจะอ่านฝ่ายตรงข้ามออก ว่าตอนไหนที่เขาแกล้งหลอก
Well, if I was gonna cross-examine,ยังไง ถ้าฉันได้ซักถามพยานฝ่ายตรงข้าม
There's a rumor that President Oh is funding the opposition party's news agency.มีข่าวลือว่า ประธานโอ ให้เงินทุนกับสำนักข่าวฝ่ายตรงข้าม
It's a shutout.ดีกว่านั้นอีก ได้ป้องกันฝ่ายตรงข้าม
He brings her shopping, he's in good with the woman...ไม่ก็ฝ่ายตรงข้าม ถ้านายเลือกต่อต้านเรา ก็เราปล่อยนายไปไม่ได้
About your opponent to the press.ไปถึงฝ่ายตรงข้ามจนถึงสื่อ
It's not fast, it's not easy, but this device right here allows us to hijack signal traffic without leaving any electronic residue behind.มันไม่เร็ว,ไม่สะดวก แต่เครื่องมือตัวนี้ ช่วยให้เราดักจับความเคลื่อนไหวฝ่ายตรงข้ามได้ โดยที่ไม่มีการ ทิ้งหลักฐานอะไรให้สาวถึง
This is who you're up against?นีคือพวกฝ่ายตรงข้ามคุณเหรอ
This doesn't have to be adversarial.นี่จะต้องไม่ตกไปอยู่ฝ่ายตรงข้ามเรา
You finish each other's sentences. You read each other's minds.จบประโยคของแต่ละคน อ่านความคิดฝ่ายตรงข้าม
How am I going to prove myself if my opponents aren't trying their hardest?ข้าจะพิสูจน์ฝีืมือตัวเองได้อย่างไร หากฝ่ายตรงข้ามไม่พยายามที่จะสู้
I always envision my opponent having aggressive sexคือการที่ผมมักนึกถึงฝ่ายตรงข้ามไปมีเซ็กซ์เผ็ดสะเด่า
He may see you as an adversary. Have him off-guard.เขาอาจมองคุณเป็นฝ่ายตรงข้าม ทำให้เขาไว้ใจให้ได้
If you fight him, he will have to treat you as he does any other opponent.ถ้าท่านสู้กับพระองค์ พระองค์จะปฏิบัติกับท่านเหมือนฝ่ายตรงข้ามอื่นๆ
To survive Shanghai, you needed to understand her contradictions.จะช่วยชีวิตเซี่ยงไฮ้ คุณต้อง เข้าใจฝ่ายตรงข้าม
Classify her as an enemy combatant and incarcerate her in a private facility.จัดให้เธอเป็น แนวร่วมของฝ่ายตรงข้าม และพาเธอไปคุมขัง ในสถานที่เอกชน
If the enemy has acquired the means to dial Destiny, their point of ingress will be the stargate.ถ้าฝ่ายตรงข้ามจะบุกเข้ามา ซึ่งหมายถึงการต่อมายังเดสตินี่ พวกเขาจะเข้า มาทางสตาร์เกท

ฝ่ายตรงข้าม ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
向こう[むこう, mukou] Thai: ฝ่ายตรงข้าม English: opposite side
仰る[おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon)
勝利[しょうり, shouri] Thai: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม English: conquest
構いません[かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฝ่ายตรงข้าม