ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

บ้านเกิด

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บ้านเกิด*, -บ้านเกิด-

บ้านเกิด ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
บ้านเกิด (n.) homeland See also: hometown, native village, birthplace Syn. รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด
บ้านเกิดเมืองนอน (n.) homeland See also: motherland, fatherland Syn. ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด
English-Thai: HOPE Dictionary
old countryบ้านเกิดเมืองนอนของคนอพยพ
country(คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต
fatherlandn. ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน,ปิตุภูมิ
home(โฮม) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน,เรือน,ที่พัก,ที่อยู่อาศัย,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน,ประเทศของตน,ถิ่นกำเนิด,สถานสงเคราะห์,ฐาน,ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน, Syn. residence,centre
homelandn. มาตุภูมิ,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน
hometown(โฮม'เทาน์) n. บ้านเกิดเมืองนอน adj. เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน
mother countryมาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน
motherlandมาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน
zion(ไซ'เอิน) n. ชาวยิว,ดินแดนปาเลสไตน์อันเป็นดินแดนบ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิวและเป็นสัญลักษณ์ของศาสนายิว,สวรรค์., Syn. Sion
English-Thai: Nontri Dictionary
birthplace(n) ที่เกิด,แหล่งกำเนิด,ภูมิลำเนา,บ้านเกิด
domicile(n) บ้านเกิด,ที่อยู่อาศัย,ที่พัก,ภูมิลำเนา,บ้าน,ถิ่นที่อยู่
fatherland(n) ปิตุภูมิ,แผ่นดินเกิด,บ้านเกิดเมืองนอน
homeland(n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นฐาน,ภูมิลำเนา
hometown(n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นกำเนิด,ภูมิลำเนา
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
homelandบ้านเกิดเมืองนอน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
homeland (n.) บ้านเกิด See also: รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน Syn. fatherland, motherland
mother country (n.) บ้านเกิด
motherland (n.) บ้านเกิด Syn. homeland
fatherland (n.) บ้านเกิดเมืองนอน See also: เมืองเกิด Syn. mother country, homeland
motherland (n.) บ้านเกิดเมืองนอน See also: มาตุภูมิ, แผ่นดินเกิด Syn. homeland, mother country
come (vi.) มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด) See also: เกิดใน Syn. issue, emanate, arise, originate, appear
returnee (n.) ผู้กลับคืนสู่บ้านเกิด See also: ผู้คืนถิ่น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Old Town. Pretty nice, I think.บ้านเกิด ดีที่เดียวละ ฉันคิดว่านะ
Where is your hometown?บ้านเกิดของคุณอยู่ที่ไหนคะ?
Your hometown's a tourist city...บ้านเกิดของคุณเป็นเมืองท่องเที่ยว...
Shu's family home?บ้านเกิดของชู? ทำไม?
Where is your hometown?บ้านเกิดคุณ อยู่ที่ไหน?
Aso is your hometown. Right?บ้านเกิดคุณคืออาโซใช่มั้ย
House I grew up in. Trippy.บ้านเกิดฉัน แบบว่า โว้ว
My hometown is long gone.บ้านเกิดฉันมันไม่มีแล้วนะ
My hometown is gone.บ้านเกิดฉันไม่มีเหลือแล้วล่ะ
Hometown, Rice Lake, Wisconsin.บ้านเกิดอยู่ ไรซ์เลก วิสคอนซิน
Her hometown?บ้านเกิดเธอละอยู่ไหน
Ma la cosa terribile que esiste in la patria mia.แต่ที่บ้านเกิดฉัน แย่กว่านั้นอีกนะ
If you think things were bad in Russia, you should see things in my country.ถ้าพวกนายคิดว่า ที่รัสเซียแย่แล้วนะ พวกนายควรจะได้เห็น ที่บ้านเกิดของฉัน
To become a member of a crew, you've got to be 100% Italian... so they can trace your relatives back to the old country.การจะเป็นสมาชิกของแก๊งค์ คุณต้องเป็นอิตาเลี่ยนร้อยเปอร์เซ็นต์ เพื่อจะสืบถึงเทือกเขาเหล่ากอ ของคุณที่บ้านเกิดได้
You know, when I was back in Squirrel Hill I started betting my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar.ที่บ้านเกิดฉัน.. ฉันพนันกับเพื่อนไว้ 50 เหรียญ ว่าซักวัน ฉันจะได้รับตุ๊กตาทอง
Or how about where you were born?หรือบ้านเกิดแกน่ะ จำได้รึเปล่า?
Go back to your homeland and kill them there.กลับไปที่บ้านเกิดของคุณและฆ่าพวกเขามี
They were destroying the village I was born in, Takster in Amdo.พวกนั้นกำลังทำลาย บ้านเกิดของเรา ทักสเทอร์ ที่อัมโด
Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of meมาจากบ้านเกิดของเขาในเมืองโตชิกิ ไปเมืองกลวงด้วกระเป๋าบอสตัน ได้รับปริญญาของเขาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว สลัดความเย้ายวนวิชาชีพต่างๆ
Images of Hope: Birthplace of American Art.เอาเป็น ภาพแห่งเมืองโฮป ศิลปะบ้านเกิดของอเมริกา
But how is Hope the birthplace of American art?แต่ทำไมเมืองโฮปถึงเป็น ศิลปะบ้านเกิดของอเมริกาล่ะครับ
"Birthplace of American Art.""ศิลปะบ้านเกิดแห่งอเมริกา"
I reside in Hanyang and I'm going back after a visit to my sick parentsเราเป็นชาวเมืองฮันยาง พ่อแม่สูงอายุไม่สบาย เลยมาเยี่ยมที่บ้านเกิดหนะค่ะ
She loves talking about her hometownเธอรักที่จะพูดถึงบ้านเกิดตัวเองมาก
I just can't bear people in my hometown to think I've failed.ฉันไม่สามารถทำให้คนชื่นชมได้ คนที่บ้านเกิดฉันก็คิดว่าฉันล้มเหลว
Are you going to continue traveling without belonging to any country?อยากเดินทางไปเรื่อย โดยไม่มีบ้านเกิดของตัวเอง
Coming back to my hometown, I thought we'd have Sashimi...กลับมาบ้านเกิด ฉันก็ต้องมากินซาซิมิ
Now she's all alone, away from her clan.ตอนนี้นางอยู่อย่างโดดเดี่ยว ไกลจากบ้านเกิดเมืองนอน
What are you doing here in BuYeo after you abandoned your clan?เจ้ามาทำอะไรในพูยอ หลังจากเจ้าทิ้งบ้านเกิดเจ้า?
Hae Mo-Su left a will to be eaten by eagles and to fly over his old country.แฮโมซูตั้งใจทิ้งร่างให้เหยี่ยวกิน เพื่อที่จะบินกลับไปบ้านเกิดของเขา
Hae Mo-Su left a will to be eaten by eagles and to fly over his old country. That was his wish.แฮโมซูตั้งใจที่จะให้นกพวกนี้จิกกิน เพราะเค้าจะได้บินไปเหนือประเทศบ้านเกิดของเขา นั่นเป็นคำขอของเขา
You know, family crap - hometowns, college stories, old girlfriends, old guy stuff.อย่างเรื่องในครอบครัว ชื่อบ้านเกิด มหาวิทยาลัย ชือแฟนเก่า ไม่ก็เรื่องพ่อ
"America is my country, and Paris is my hometown."อเมริกาเป็นประเทศของผม และปารีสเป็นบ้านเกิดของผม
My parents didn't want me to forget where I was from.แม่ผมแค่ไม่อยากให้ผมลืมบ้านเกิดตัวเองครับ
How can the only grandson ever turn his back on his hometown?หลานคนเดียวจะทิ้งบ้านเกิดไปได้ไง
This is your own hometown, man.นี่มันบ้านเกิดของคุณนะ
Anna, this is the Parcheesi of my people. Don't question, hand over the cash.แอนนา นี่มันเกมบ้านเกิดฉัน อย่าเถียง ส่งเงินมา
Our house is his homeland.บ้านของเราคือบ้านเกิดของเค้า
He is just... unwilling to lose his homeland.คุณอาก็แค่ กลัวว่าจะเสียบ้านเกิดของเค้าไปน่ะ
He was found near the castle Hannibal came from.ถูกพบอยู่ใกล้บ้านเกิดของฮันนิบาล

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บ้านเกิด