| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำให้หยุด | (v.) switch off See also: turn off, put out Syn. หยุด, ปิด Ops. เปิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arrest | (อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop,halt) |
| bog | (บอก) {bogged,bogging,bogs} n. ห้วย,บึง,หนอง vt.,vi. จมลงในโคลน,ติดตม,ติดปลัก,ทำให้จมอยู่ในปลัก -Phr. (bog down ทำให้อยู่ในภาวะที่ลำบาก,ทำให้หยุดชะงัก), See also: bogginess n. ดูbog boggish adj. boggish adj. ดูbog คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| clot | (คลอท) n. ก้อนเลือดที่แข็งตัว,ก้อนเล็ก ๆ ,กลุ่มเล็ก ๆ ,คนโง่. vi. จับตัวเป็นก้อน vt. ทำให้จับตัวเป็นก้อน,ปกคลุมไปด้วยก้อนเล็ก ๆ ,ทำให้หยุด,ขัดขวาง., See also: clotty adj., Syn. lump |
| discontinue | (ดิสคันทิน'นิว) {discontinued,discontinuing,discontinues} vt. ทำให้หยุด,หยุดยั้ง,เลิก,ถอนฟ้อง. vi. หยุด,ชะงัก., See also: discontinuer n. ดูdiscontinue, Syn. cease,stop,drop |
| halter | (ฮอล'เทอะ) n. ผู้หยุด,ผู้ทำให้หยุด,ผู้ลังเล |
| hold | (โฮลดฺ) {held,held,holding,holds} vt.,vi.,n. (การ) ถือ,จับ,กุม,คว้า,เกาะกำ,อดทน,อดกลั้น,ยึด,ยึดครอง,ครอบงำ,จับใจ,ทำให้หยุด,ถือว่า,เข้าใจว่ามีความรู้สึก,อ้าง,ยก,หยิบยก,คุก,ที่รองรับ,ป้อม,ห้องเก็บสินค้า, Syn. grasp,persist ###A. relea |
| immobilise | (อิโม'บิไลซ) vt. ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้,ทำให้หยุดเคลื่อนไหว,ทำให้หยุดนิ่ง., See also: immobilisation,immobiliszation n., Syn. fix |
| immobilize | (อิโม'บิไลซ) vt. ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้,ทำให้หยุดเคลื่อนไหว,ทำให้หยุดนิ่ง., See also: immobilisation,immobiliszation n., Syn. fix |
| intercept | (อิน'เทอเซพทฺ) vt.,n. (การ) ขัดขวาง,สกัดกั้น,บัง,ตัด,ยับยั้ง,ทำให้หยุด,ดักฟัง., See also: interceptive adj., Syn. arrest |
| interrupt | (อินทะรัพทฺ') vt. ขัดขวาง,ทำให้หยุด,ยับยั้ง,พูดสอด,ตัดบท,ขัดจังหวะ. |
| kill | (คิล) {killed,killing,kills} v. ฆ่า,สังหาร,ทำให้ตาย,ทำลาย,ประหาร,ทำให้หยุด,ระงับ,ทำ,ให้เป็นกลาง,ถูกฆ่าตาย,เอาชนะโดยสิ้นเชิง n. การฆ่า,การสังหาร,สัตว์ที่ถูกฆ่า -Phr. (kill off ฆ่าหรือทำลายโดยสิ้นเชิง), Syn. slay |
| silence | (ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ,การไม่พูด,การเก็บไว้ในใจ,การลืมเลือน,การปิดบัง,การเก็บไว้เป็นความลับ,การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ,ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ! |
| stalemate | (สเทล'เมท) n. การคุมเชิงกันอยู่,สภาพที่อับจน,การยันกัน,สถานการณ์ที่กระทำอะไรไม่ได้ vt. ทำให้จนมุม,คุมเชิง,ยันกัน,ทำให้หยุดนิ่ง., Syn. draw,tie,standstill |
| stall | (สทอล) n. คอก,คอกสัตว์,แผงลอย,ที่นั่งยกพื้นของพระในโบสถ์ฝรั่ง,ที่นั่งแถวยาวในโบสถ์หรือโรงละคร,ข้ออ้าง,หน้าม้า,การหน่วงเหนี่ยว vt. ใส่คอก,ทำให้หยุด vi. หยุดกลางคัน,หยุด,ติดขัด,อยู่ในคอก vi.,vt. หน่วงเหนี่ยว,ล่อ,ถ่วงเวลา, See also: stalls n. ที่นั่ง |
| stanch | (สทานชฺ,สทอนชฺ,สแทนชฺ) vi.,vt. อุด,ห้ามเลือด,ทำให้หยุดไหล,หยุด,ยั้ง,ดับ,ทำให้บรรเทา., Syn. staunch., See also: staunchable adj. stauncher n. |
| wean | (วีน) vt. ทำให้หย่านม,ทำให้หยุดการกระทำที่เป็นนิสัย,ทำให้เลิกล้ม,n. เด็กเล็ก,ทารก, See also: weanedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| squelch | (vt) ทำให้หยุด,กด,ระงับ,กำจัด,บดขยี้ |
| stagnate | (vt) ทำให้อยู่เฉยๆ,ทำให้หยุดนิ่ง,ทำให้เมื่อยล้า,ซบเซา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deceleration | การหดรัดตัวของมดลูก,การลดลงของอัตรา,ทำให้หยุดนิ่งทันที [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discontinue | (vt.) ทำให้หยุด See also: ทำให้ไม่ต่อเนื่อง, ทำให้ชะงัก, หยุด Syn. end, stop, terminate Ops. begin, start |
| halt | (vt.) ทำให้หยุด |
| kibosh | (vt.) ทำให้หยุด Syn. stop |
| pull up | (phrv.) ทำให้หยุด Syn. draw up, pull in |
| scotch | (vt.) ทำให้หยุด See also: หยุด, กำจัด, หยุดยั้ง, อุด Syn. block, stop |
| hamper | (vt.) ทำให้หยุดชะงัก Syn. hinder, hobble, impede Ops. free, liberate |
| bring something to rest | (idm.) ทำให้หยุดพัก See also: ทำให้หยุดทำงาน Syn. come to |
| cure of | (phrv.) ทำให้หยุดรัก |
| hold | (n.) การทำให้หยุดชะงัก See also: การทำให้ล่าช้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, effective stopping power is more important than your preference in guns. | ความแรงจนทำให้หยุดเคลื่อนไหวได้น่ะ สำคัญกว่าความชอบที่ว่านะ |
| You gotta make it stop. I can't take it any more. | นายช่วยทำให้หยุดร้องที ฉันทนไม่ไหวแล้ว. |
| We'll make a brief stop in South Boston, to discharge a passenger. | เราจะทำให้หยุดสั้น ๆ ในเซาท์บอสตันจะปล่อยผู้โดยสาร |
| And now that our masks have been ripped off, we're seriously hampered. | และขณะนี้หน้ากากของเราได้ถูกเปิดออก เราถูกทำให้หยุดชะงัีก |
| You will go after another child and another child, until you are stopped. | คุณจะไล่ล่าเด็กคนแล้วคนเล่า จนกว่าคุณจะถูกทำให้หยุด |
| We are going to find out by who, and we're going to put a stop to it. | พวกเราจะไปหาโดยผู้ที่ และเราจะทำให้หยุดไป |
| Who must be stopped. | ที่ต้องทำให้หยุดเท่านั้น |
| But joe's got to be shut down | แต่ โจ ต้องถูกทำให้หยุด |
| North Korea's nuclear program has just been crippled with one surgical strike. | โครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เพิ่งจะถูกทำให้หยุดพัก ด้วยเพียงการผ่าตัดเดียว |
| The six of you are completely frozen and helpless. | พวกคุณทั้งหกคนถูกทำให้หยุดนิ่ง และช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ |
| On your way to do that, did you happen to stop and give Thirteen an LP? | ระหว่างที่ทำนั้น เธอเป็นคนทำให้หยุด และเจาะหลังเธอร์ทีนรึ? |
| And in that time, no one thought I could be stopped because they thought I was stronger or faster. | และในช่วงเวลานั้น ไม่มีใครคิดว่า ฉันถูกทำให้หยุดได้ เพราะพวกเขาคิดว่า ฉันแข็งแรงกว่าและรวดเร็วกว่า |
| I think the honorable thing for species to do is deny our programming, stop reproducing, walk hand in hand into extinction, one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal. | ฉันคิดว่าการให้เกียรติกันของสปีชี่นี้ ปฏิเสธการหลอมรวมของเรา ทำให้หยุดกระบวนการ |