| Well, perhaps you should come on later, Plumpy. | ไว้ลูกค่อยตามมานะ ตุ้ยนุ้ย |
| With her big, fat royal bottom! | อ้วนตุ้ยๆ นั่งทับฉันเอาไว้! |
| He'll be just as nervous as you. So try not to punch him if he makes a move on you or anything. | ถ้าเขารุ่มร่าม ก็ตุ๊ยท้อง เขาเลย แล้วก็หนีซะ |
| He's a lumpy-looking guy | ดูตุ้ยนุ้ยน่าหม่ำดีนะฮะ |
| Dining with the bum-bandit today. Are we. | กินกับมันระวังโดนตุ๋ยนะ เจมี่ |
| You're as pretty as you are. | เธอตุ้ยนุ้ยแบบนี้ก็ดีอยู่แล้ว. |
| Who were ass-raping you every night. | ที่ตุ๋ยก้นคุณ ทุกคืน |
| As long as you're getting ass-raped | ตราบใดที่นาย ต้องโดนตุ๋ย |
| Oh, I had no idea. | เพราะแขนฉันบวมตุ่ยจากการอุ้มท้องลูกคุณ ก็เลย.. |
| And I'm too damned pretty to go to prison. | หน้าแบบกูติดคุกโดนตุ๋ยแน่ๆ |
| This is bag and tag, baby, bag and tag! | โอม มะรุกกุ๊กกุ๋ย ตุ๊ยตะปุ้มปุ้ย |
| I felt like a fat cheerleader. | -ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเชียร์ลีดเดอร์ตุ้ยนุ้ย |
| We'll miss you little fuzz buckets! You've been a great crowd! | พวกเราจะคิดถึงพวกนายนะ ตุ้ยนุ้ย พวกนายฮาจริงๆ |
| Who were you trying to turn them into? | ชั้นทำคดีแย่ๆมามากมาย ทั้งข่มขืน, พวกตุ๋ยเด็ก |
| So if I got even a Jew at an al Qaeda pep rally shot at getting my black ass up out this motherfucker, | ถึงจะมีไอ้ยิวตัวไหนในอัล กออิดะ เอาปืนมาจ่อกู ให้แอ่นตูดให้ไอ้พวกเหี้ยมันตุ๋ย |
| And he would spend extra time probing,say,a broken hand or a distended abdomen. | เขามักใช้เวลาเพิ่มกับการตรวจสอบมือที่หัก ท้องที่บวมตุ่ย |
| Is a pedophile. | จริงๆ แล้ว ก็ชอบตุ๋ยเด็ก |
| Being a liar isn't nearly as bad as being a pedophile. | เป็นคนโกหก ยังดีกว่า เป็นพวกชอบตุ๋ยเด็ก |
| Big doughy scout master, couple of cubs, most webelos. | หัวหน้าหมู่อ้วนตุ้ยนุ้ย มีลูกหมู่ไม่กี่คน ส่วนใหญ่เป็นเว็บโบโล่ |
| No, there was Terry Lynch, the hard man. But now there's Terry Lynch, the nonce. | ไม่ มีเทอร์รี่ ลินซ์เจ้าพ่อขาใหญ่ แต่ตอนนี้เทอร์รี่ ลินซ์เป็นเฒ่าหัวงูตุ๋ยตูดเด็ก |
| You're going to need Tutti for this one. | คุณจะต้องใช้ตุ้ยตี่ทำให้งานนี้ |
| If there's a dead body out here, Tutti will find it. | ถ้ามีศพคนตายอยู่แถวนี้ ตุ้ยตี่ต้องหาเจอ |
| Maybe Tutti's gotten smart, right? | บางมีตุ้ยตี่เป็นคนฉลาด และน่าจะรู้ดีที่สุด |
| That's it for Tutti? | ได้การแล้วเหรอตุ้ยตี่? |
| No. That's how Tutti indicates. | เปล่า นั่นคือวิธีการ บ่งบอกของตุ้ยตี่ |
| No, I scoured this whole area with Tutti. | ไม่มีหรอก ผมเที่ยวเดินค้น แถวนี้ไปทั่วแล้ว พร้อมกับตุ้ยตี่ |
| Now it's crawling with pedophiles and sex offenders. | ตอนนี้มีแต่พวกตุ๋ยเด็กกับนักข่มขืน |
| The kid fuckers stay over by the tracks. | พวกตุ๋ยเด็กอยู่แถวถนนโน่น |
| I told the nurse she was fat. | ฉันด่าพยาบาลว่านังตุ้ยนุ้ย |
| Nonces, who wanna 'ump ya. Oh, yeah. | ยิ่งไอ้พวกตุ๋ยเด็ก มันจะจ้องแกเชียว |
| Really? Well, what do you have, a crystal ball? | จริงเหรอคะ คุณเป็นตุ้ยเอกสเรย์เหรอ |
| Still need proof of that crystal ball, huh? | อยากให้พี่ตุ้ย เอกส์เรย์ให้ใช่มั้ยละ |
| A good magician never reveals his secrets. | พี่ตุ้ยเคยบอกเหรอว่าเอ๊กซ์เรยได้ยังไง |
| You want to stimulate my nut sack. Ls that what it is, punk? | อยกาอัดถั่วดำใช่มั้ยละซิ ใช่ไหม ไอ้ตุ๋ย |
| I'm gonna ask you one more time, punk. | ฉันจะถามนายอีกครั้ง ไอ้ตุ๋ย |
| That chubby guy the last person to see the vic alive? | นายตุ้ยนุ้ยนั่นเป็นคนสุดท้าย ที่เห็นเหยื่อตอนมีชีวิต |
| How about the corpse that's trying to sodomize me? | แล้วจะทำไงกับศพที่พยายามตุ๋ยผม |
| Well, that's lovely, that is. A floater. | ข้าไม่ชอบกินเครื่องในเหม็นตุ่ย |
| It was in Frost's power to transform Parkman from a--an olympic coach to a child molester with just a few words. | แต่เป็น อำนาจของฟรอส ที่จะเปลี่ยนแปลง พาร์คแมน จากโค้ชโอลิมปิค ให้กลายเป็น พวกตุ๋ยเด็ก โดยการพูดไม่กี่คำ |
| We have many fat children in North Korea. | เรามีเด็กตุ้ยนุ้ยมากมายในเกาหลีเหนือ |