| Bind him with every chain you can find! | ตีตรวนเขาด้วยโซ่ทุกชิ้น ที่เจ้าหาพบ |
| I won't wear it. | หนูก็ไม่ใส่ หนูจะไม่ยอมถูกตีตรวนหรอก |
| Father will slam us both in chains if he knew I'd endangered you. | เสด็จพ่อจะได้สั่งตีตรวนเราทั้งคู่น่ะสิ -ถ้าเขารู้ว่าผมพาคุณไปเจออันตราย |
| Joffrey puts my father in chains, now he wants his ass kissed? | จอฟฟรี่ย์ตีตรวนท่านพ่อข้า \ แล้วยังจะให้ข้าไปจูบก้นมันอีกหรือ |
| And I will hunt you down, drag you back here in chains, and hang you for a traitor. | แต่ข้าจะตามล่าเจ้า และตีตรวนลากเจ้ากลับมาที่นี้ แขวนคอเจ้าข้อหาทรยศ |
| Even though you're shackled by the Queen, you're still the best in the world. | แม้โดนอาญาแผ่นดินตีตรวนอยู่ ก็ยังเป็นมือหนึ่งของโลก |