| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวตน | (n.) body See also: shape, physique, form, human body, appearance, substance Syn. ตัว |
| ตัวตน | (n.) body See also: shape, physique, form, human body, appearance, substance Syn. ตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absence | (แอบ' เซินซฺ') n. การไม่อยู่, ระยะเวลาที่ไม่อยู่, การไม่ปรากฏตัว, การไม่มีตัวตน, การขาด, การขาดแคลน, Syn. inexistence, nonexistence ###A. presence, adequacy) |
| abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n.,v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม,ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน,ถอด,ควัก, สรุป |
| actualism | (แอค' ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าความจริงทั้งหมดนั้นเปนสิ่งมีตัวตน. -actualistic adj. -actualist n. |
| concrete | (คอน'ครีท) ฐconcreted,concreting,concretes} adj. ชัดแจ้ง,ซึ่งเห็นประจักษ์,มีตัวตน,เป็นรูปธรรม,จริง ๆ n. สิ่งที่เป็นรูปธรรม,สิ่งที่มีตัวตน,คอนกรีต,ดินที่แข็งเป็นก้อน. vt. วางคอนกรีต,ใส่คอนกรีต,ทำให้เกาะตัวแน่น,ทำให้แข็ง., See also: concreteness n. ด |
| concretion | (คอนครี'เชิน) n. การแข็งตัว,สิ่งที่แข็งตัว,สิ่งที่เกิดจากการเกาะกัน,สิ่งที่มีตัวตน,ก้อนหรือเม็ดนิ่วในร่างกาย,ก้อนแข็งที่เกิดขึ้นในหินทรายหรือดิน, Syn. consolidation |
| corporeal | (คอร์โพ'เรียล) adj. เกี่ยวกับร่างกาย,ซึ่งมีตัวตน,เกี่ยวกับวัตถุ, See also: corpoeality n. corporealness n. ดู corporalcy n. ดูcorporal corporalship n. ดูcorporal, Syn. material,substantial -Conf. corporal |
| dummy | (ดัม'มี) n. หุ่น,รูปหุ่น,คนใบ้,คนโง่,ลูกมือ,ไพ่ดัมมี่,ของเลียนแบบ,การพิมพ์เป็นตัวอย่างเพื่อแสดงขนาดรูปร่างแบบและความต่อเนื่อง. -adj. เกี่ยวกับการเลียนแบบ,ปลอม,ไม่มีตัวตน. |
| embody | vt. ปรากฎในรูปร่าง,ทำให้เป็นรูปร่างขึ้น,สิ่งอยู่ในตัว,ทำให้เป็นตัวตน,รวบรวม,ประมวล., See also: embodier n. ดูembody, Syn. imbody |
| emerge | (อีเมิร์จฺ') vi. โผล่ออกมา,ปรากฎออกมา,พัฒนา,มีตัวตน |
| ethereal | (อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง,เบาหวิว,เหมือนอากาศธาตุ,ไม่มีตัวตน,ไม่ใช่โลกมนุษย์,เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับอีเทอร์,ประณีต,อ่อนช้อย., Syn. aethereal, See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri |
| etherial | (อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง,เบาหวิว,เหมือนอากาศธาตุ,ไม่มีตัวตน,ไม่ใช่โลกมนุษย์,เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับอีเทอร์,ประณีต,อ่อนช้อย., Syn. aethereal, See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri |
| fabled | (เฟ' เบิลดฺ) adj. ซึ่งไม่มีตัวตน,เกี่ยวกับนิทาน |
| fictitious | (ฟิคทิช'เชิส) adj.ซึ่งเป็นเรื่องโกหก,ไม่จริง,ไม่มีตัวตน,ซึ่งเสกสรรขึ้น,ปลอม,ไม่แท้., See also: fictitiousness n. |
| immaterial | (อิมมะเทีย'เรียล) adj. ไม่สำคัญ,ไม่ใช่วัตถุ,ไม่มีตัวตน,ไร้แก่นสาร,เกี่ยวกับจิตวิญญาณ, Syn. unimportant |
| incorporate 2 | (อินคอร์' เพอเรท) adj. ไม่ใช่วัตถุหรือสสาน, ไม่เป็นตัวตน, Syn. incorporeal) |
| nonentity | (นอนเอน'ทิที) n. บุคคลหรือสิ่งที่ไม่สำคัญ,สิ่งที่ไม่มีตัวตน, Syn. cipher |
| nowhere | (โน'แวร์) adv. ไม่มีที่ไหน n. ความไม่มีตัวตน |
| null | (นัล) adj. ไม่เป็นผล,ไม่มีค่า,ไม่สำคัญ,ไม่มีตัวตน,ไม่มีธาตุ,โมฆะ,เป็นศูนย์,null and void ไม่ชอบด้วยกฎหมาย,ไม่ถูกต้อง,โมฆะ, Syn. ineffectual |
| objectify | (อับเจค'ทะไฟ) vt. ทำให้เป็นรูปธรรม,ทำให้แลเห็น,ทำให้เป็นตัวตน,ทำให้สัมผัสได้, See also: objectification n. |
| realism | (รี'อะลิสซึม) n. ความสนใจในความเป็นจริง,ลักษณะที่เหมือนจริง,การมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง,ลัทธินิยมความจริง,ลัทธิเขียนตามความเป็นจริง,ลัทธิที่ว่าจักรวาลเป็นสิ่งที่มีตัวตนจริง ๆ |
| substantial | (ซับสแทน'เชิล) adj.,n. (สิ่งที่) มากมาย,ยิ่งใหญ่,มีเนื้อหา,มีใจความ,มีแก่นสาร,มีตัวตน,เป็นเนื้อหนังมังสา,เป็นพื้นฐาน,มั่งคั่ง,มีอิทธิพล,อุดมสมบูรณ์,แน่นหนา,เป็นความจริง,เป็นของจริง.., See also: substantiality n. substantialness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| concrete | (adj) เป็นรูปธรรม,มีรูป,มีตัวตน,เห็นประจักษ์ |
| corporeal | (adj) เกี่ยวกับร่างกาย,เกี่ยวกับรูปธรรม,ซึ่งมีตัวตน,เกี่ยวกับวัตถุ |
| embody | (vt) รวมตัว,มีตัวตน,ปรากฏร่าง,รวบรวม |
| entity | (n) สิ่งมีตัวตน,รูปธรรม,ธาตุแท้,แก่นแท้ |
| ethereal | (adj) เบาหวิว,เกี่ยวกับสวรรค์,ไม่มีตัวตน,เหมือนอากาศธาตุ |
| immaterial | (adj) ไม่มีตัวตน,ไม่เป็นแก่นสาร,ไม่สำคัญ,ไม่ใช่วัตถุ |
| impalpable | (adj) สัมผัสไม่ได้,ไม่มีตัวตน,ยากจะเข้าใจ |
| impersonal | (adj) ไม่มีตัวตน,ลอยๆ,ไม่เจาะจง |
| intangible | (adj) สัมผัสไม่ได้,แตะต้องไม่ได้,ไม่มีตัวตน |
| materialistic | (adj) เป็นรูปธรรม,มีตัวตน,ซึ่งถือลัทธิวัตถุนิยม |
| nonentity | (n) สิ่งไม่สำคัญ,สิ่งไม่มีตัวตน,ผู้ไม่มีชื่อเสียง |
| personality | (n) บุคลิกภาพ,ท่าทาง,บุคคล,ความมีตัวตน |
| personification | (n) ตัวอย่าง,การอุปมา,การสมมุติตัวตน |
| substantial | (adj) คงทน,มีตัวตน,มากมาย,มีแก่นสาร,ยิ่งใหญ่ |
| visual | (adj) เห็นได้,เกี่ยวกับสายตา,ซึ่งมีตัวตน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| self | อัตตา, ตัวตน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Self | ตัวตน [TU Subject Heading] |
| Tangible | ทรัพย์สินถาวรที่มีตัวตน [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absence | (n.) การไม่มีตัวตน |
| ens | (n.) การมีตัวตน (ทางปรัชญาป See also: เอกลักษณ์ Syn. existence |
| faceless | (adj.) ไร้ตัวตน See also: ไร้เอกลักษณ์, ซึ่งไม่สามารถระบุตัว |
| much ado about nothing | (idm.) ความตื่นเต้นกับสิ่งไม่มีตัวตน |
| nonentity | (n.) สิ่งที่ไม่มีตัวตน See also: สิ่งที่มีอยู่เฉพาะในจินตนาการ |
| phantom | (n.) สิ่งที่ไม่มีตัวตน See also: ภาพลวงตา, ภาพหลอน, สิ่งลวงตา |
| real | (adj.) มีตัวตน Syn. physical, substantial |
| tangible | (n.) สิ่งที่มีตัวตน |
| unsubstantial | (adj.) ที่ไม่มีตัวตน Syn. imaginary |
| wild-goose chase | (n.) การค้นหาสิ่งไม่มีตัวตน See also: การค้นหาสิ่งที่ไม่อาจพบได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You finally showed your true self! | ในที่สุดเธอก็เผยตัวตนที่แท้จริงออกมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So we got four stories and four IDs that pass background checks. | เรามี 4 เรื่อง 4 ตัวตน แบ็คกราวน์เช็คแล้วผ่าน |
| A Grimm on his own is dangerous for all of us. | ตัวตนของกริมม์นั้น อันตรายต่อเราทุกคน |
| The identity of the driver we don't currently have, but as you can tell from all the activity going on towards the track, it was clearly a grave incident indeed. | ตัวตนของคนขับรถที่เรายังไม่ได้ แต่ในขณะที่คุณสามารถบอกได้จากทุกกิจกรรมที่เกิดขึ้น ที่มีต่อการติดตามก็คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลุมฝังศพอย่างชัดเจนแน่นอน |
| Your identity, your job, your family, security, everything. | ตัวตนของคุณ งานของคุณ ครอบครัวของคุณ ความปลอดภัย ทุกอย่าง |
| The absence of your troops from the games was an insult to good Varinius. | ตัวตนของคุณ ทหารออกจากเกม เป็นดูถูก Varinius ดี |
| Your primal self will tell you, but you have to be open to hearing the message. | ตัวตนของคุณจะบอกคุณเอง แต่คุณต้องเปิดรับและฟังขอความ |
| You grew into yourself when you became a vampire. | ตัวตนของคุณชัดเจนขึ้น เมื่อกลายเป็นแวมไพร์ |
| You're still there. And life goes on. | ตัวตนของคุณยังอยู่ ชีวิตดำเนินต่อไป |
| Your primal self is crying out to be whole. | ตัวตนของคุณร่ำร้องที่จะกลับมา |
| Your innards are of no consequence to me. It's what you represent. | ตัวตนของคุณไม่มีผลอะไรกับฉัน สิ่งที่คุณพูดต่างหาก |
| It's the most complete identity that John has, and it most closely matches the details of his true past. | ตัวตนของจอห์นเกือบจะสมบูรณ์หมดแล้ว เกือบจะตรงกับอดีตจริงๆของเขาเลยทีเดียว |
| It's what I am. It's who I am. That's enough. | ตัวตนของฉัน พอได้แล้ว รัสเซลอยู่ที่ไหน ข้างนอก |
| Hey, my cover's blown. Sterling's aide made me. | ตัวตนของผมถูกเปิดเผยแล้ว |
| My old self was boring. | ตัวตนของผมมันน่าเบื่อ |
| In the absence of the Master ... the powers seeds to his ... deputy, which in this instance is my good self. | ตัวตนของผู้ว่าราชการจังหวัด อำนาจสันนิษฐานผ่านไปแทน ... ซึ่งในกรณีนี้คือกำลังการผลิต อย่างเป็นทางการของฉัน |
| Your identification on OZ. | ตัวตนของพวกเราใน OZ น่ะครับ |
| He's being erased from existence. | ตัวตนของเขากำลังหายไป |
| He doesn't exist anywhere on any database. | ตัวตนของเขาไม่ถูกระบุอยู่ในฐานข้อมูลใดๆเลย |
| All that you are, and all that I am. | ตัวตนของเจ้า ตัวตนของข้า |
| Devon's identity has been contained. | ตัวตนของเดวอนยังไม่ถูกเปิดเผย |
| "About her personality, that makes me see the best in me | ตัวตนของเธอ ฉันเชื่อมั่น |
| Your whole identity is this tiny locker room world you think you're king of. | ตัวตนของเธอก็อยู่ใน กะลาเล็ก ๆ ในห้องนักกีฬาสินะ เธอคิดว่าเธอเป็นพระราชา |
| Her identity was strictly need-to-know. | ตัวตนของเธอเป็นที่รู้โดยจำกัด |
| Our existence is insanity. | ตัวตนของเราคือความบ้าคลั่ง |
| We all know the real Blaine, Blaine... ambitious, driven. | ตัวตนจริงๆของนาย เบลน ใฝ่ฝัน ทะเยอทะยาน |
| What's the truth? | ตัวตนจริงๆของเธอเป็นยังไงกันแน่ |
| This is what she once was. | ตัวตนดั้งเดิมแรกของนาง |
| An identity encapsulated in four digits. | ตัวตนที่อยู่ในเลขสี่หลัก |
| One you can use for the rest of your life. | ตัวตนที่เธอสามารถใช้ได้ตลอดชีวิต |
| Asad El-Libi's real identity? | ตัวตนที่แท้จริงของ อาซาด เอล-ลีบี หรือเปล่า? |
| A person's true identity can often be difficult to discern, even to themselves... | ตัวตนที่แท้จริงของคน มักเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะ แม้กระทั่งตัวเราเอง... |
| The real original me, back to when we first met. | ตัวตนที่แท้จริงของฉัน กลับไปหลังจากวันที่เราพบกันครั้งแรก |
| That is wrong. | ตัวตนที่แท้จริงของท่าน ไม่มีวันเปลี่ยน |
| Ever sees me for who I really am... | ตัวตนที่แท้จริงของผม... แล้วยังไงต่อ? |
| That's not really her. | ตัวตนที่แท้จริงของเธอ |
| The real us inside. | ตัวตนที่แท้จริงของเราอยู่ลึกๆภายใน |
| [Today's News : Aristocratic Elite School, Shinhwa High School's Real Identity? | ตัวตนที่แท้จริงของโรงเรียนมัธยมปลาย ชินฮวาเป็นยังไง? |
| And being what I am, not too many people can sneak up on me like that. | ตัวตนที่แท้จริงที่ฉันเป็น มีผู้คนไม่มากนัก ที่สามารถบ่งบอกเกี่ยวกับตัวฉันได้แบบนั้น |
| An identity that's pure vapor. | ตัวตนที่ไม่สามารถระบุได้ |
| All I know is the person That stared me down Over there was not adam. He's not assertive Like that. | ตัวตนนั้นรู้คำตอบของคำถาม และรู้ด้วยว่าอดัมไม่ควรจะรู้ เลยโกหก |