English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดอกไม้ | (n.) baby tooth See also: child milk-tooth |
ดอกไม้ | (n.) flower See also: blossom, bloom Syn. บุษบา, บุปผชาติ, มาลี, มาลัย, บุปผา, ผกา |
ดอกไม้จันทน์ | (n.) kind of wood flower to be placed on the site of cremation |
ดอกไม้จีน | (n.) day lily See also: lemon lily |
ดอกไม้จีน | (n.) Chinese paper flower |
ดอกไม้จีบ | (n.) flower-like pattern of investiture Syn. ดอกจอก |
ดอกไม้ตาด | (n.) kind of fireworks with various colors Syn. ดอกมะตาด |
ดอกไม้ทะเล | (n.) species of flower-like sea animal Syn. เห็ดหลุบ |
ดอกไม้น้ำ | (n.) water fireworks |
ดอกไม้พุ่ม | (n.) bush-like fireworks |
ดอกไม้สด | (n.) fresh flower |
ดอกไม้เทียน | (n.) kind of fireworks |
ดอกไม้เพลิง | (n.) fireworks See also: firecracker Syn. ดอกไม้ไฟ, พลุ, ประทัด, ไฟพะเนียง, บั้งไฟ, ตะไล |
ดอกไม้แห้ง | (n.) dry flower |
ดอกไม้ไทร | (n.) tune for Thai orchestra |
ดอกไม้ไฟ | (n.) fireworks See also: firecracker Syn. ดอกไม้เพลิง, พลุ, ประทัด, ไฟพะเนียง, บั้งไฟ, ตะไล |
ดอกไม้ไหว | (n.) artificial flowers on spring wires See also: paper flowers with quivering stems |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bleeding heart | ดอกไม้ประดับชนิดหนึ่ง |
allogamy | (อะลอก' กะมี) n. การผสมพันธุ์ของดอกไม้ต่างชนิด. -allogamous adj. |
ament | (แอม' มันทฺ, เอ' เมน) n. ดอกไม้เป็นช่อคล้ายหางกระรอก. -amentaceous adj. -amentiferous adj. (catkin) |
anemophilous | (แอนนิมอฟ' ฟะลัส) adj. ซึ่งได้รับเกสรดอกไม้ที่ลมพัดมา. -anemophily n. |
anther | (แอน' เธอะ) n. เกสรตัวผู้ของดอกไม้. |
anthesis | (แอนธี' ซิส) n. ระยะบานของดอกไม้ |
anthocyanin | (แอนโธไซ' อะนิน) n. กลุ่มของสารสี (pigments) ที่ทำให้ดอกไม้และพืชมีสีม่วงแดง., Syn. -anthocyan |
apocarp | (แอพ'พะคาร์พ) n. ดอกไม้ที่มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน (having separate carpels) |
arabesque | (อาระเบสค') n. เครื่องประดับที่ใช้ไม้ดอกไม้ประดับเป็นลวดลาย, ลายแบบอาหรับ, ดนตรีลีลาแบบอาหรับ. -adj. ลวดลาย, ประณีต, พิสดาร |
autogamy | (ออทอก'กะมี) n. การปฎิสนธิภายในตัวเอง, การที่ดอกไม้ได้รับเกสรของตัวเอง. -autogamous, autogamic adj. |
bloom | (บลูม) n. ดอกไม้,ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น,ดอกไม้บาน,ความแดงของแก้ม,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก,สู่วัยหนุ่มสาว,ทำให้สดสวย, Syn. flowering,peak ###A. wane) |
blooming | (บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน,กำลังบาน,ในวัยหนุ่มสาว,ในวัยแตกเนื้อสาว,เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง,สุดขีด,ระยำ,อัปรีย์, Syn. fresh ###A. declining |
bloomy | (บลูม'มี) adj. ดอกไม้กำลังบาน |
blossom | (บลอส'เซึม) n. ดอกไม้,ภาวะที่ดอกกำลังบาน vt. ทำให้ดอกบาน,ดอกบาน,พัฒนา,เจริญเติบโต, See also: blossomy adj. ดูblossom, Syn. flower ###A. fade |
boughpot | (เบา'พอท) n. แจกันดอกไม้ขนาดใหญ่ |
bouquet | (โบเค') n. พวงดอกไม้,ช่อดอกไม้,กลิ่นหอมของเหล้า,การยกย่อง,คำสรรเสริญ - |
boutique | (บูทิค') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
boutonniere | (บูทอเนีย') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
bract | n. กลีบฐานของดอกไม้,กลีบ -bracteal,bracted adj. |
corolla | (คะรอล'ละ) n. กลีบในดอกไม้, See also: corollate,corollated adj. ดูcorolla, Syn. petals |
corsage | (คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง,เสื้อยกทรง,ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue |
firework | n. ดอกไม้เพลิง,ประทัด |
fireworks | n. ดอกไม้เพลิง,ประทัด |
florescence | (ฟลอเรส'เซินซฺ) n. การออกดอกระยะเวลาที่ดอกไม้บาน., See also: florescent adj. |
florid | (ฟลอ'ริด) adj. แดง,คล้ายดอกไม้,ประดับมากเกินไป,หรูหรา,เต็มไปด้วยดอกไม้, See also: floridness n., Syn. flowery |
florist | (ฟลอ'ริสทฺ) n. คนขายดอกไม้ พืชไม้ดอกและพืชไม้ประดับ |
flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
flower | (เฟลา'เออะ) n. ดอกไม้,บุปผา,บุษบา,พืชดอกไม้,ระยะที่รุ่งเรืองหรืองดงามที่สุด,ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด, See also: flowers n.,pl. ผงเคมีละเอียด. vi. ให้ดอก,เจริญเติบโตเต็มที่. vt. ปกคลุมไปด้วยดอกไม้,ประดับด้วยดอกไม้, Syn. bloom |
flowery | (เฟลา'เออรี) adj. ซึ่งปกคลุมหรือประดับด้วยดอกไม้,เป็นลายดอก,เป็นสำนวนสละสลวย,คล้ายดอกไม้., See also: floweriness n. |
glomerule | n. ช่อดอกไม้ (cyme) ที่เป็นกลุ่มทรงกลม |
gynaeceum | n. ที่อยู่อาศัยของผู้หญิง,เกสรตัวเมียของดอกไม้ -pl. gynaecea |
gynecium | (จินี'เศียม) n. เกสรตัวเมียของดอกไม้ -pl. gynecia |
indian pipe | พืชไร้ใบจำพวก Monotrooa unifora มีดอกไม้คล้ายกล้องสูบซิการ์หรือยา |
inflorescence | (อินโฟลเรส'เซินซฺ) n. การบานของดอกไม้,ส่วนที่เป็นดอกของพืช,กลุ่มดอก,พวงดอกของพืช,กลุ่มดอก,พวงดอก,ดอกไม้,ดอกเดี่ยว., See also: inflorescent adj. |
lavender | (แลฟ'เวินเดอะ) n. สีม่วงอ่อน,พืชไม้ดอกสีม่วงอ่อนที่มีกลิ่นหอมจำพวก Lavendula, ดอกไม้แห้งของพืชดังกล่าว,น้ำหอมกลิ่นลาเวนเดอร์,น้ำชำระล้างกลิ่นลาเวนเดอร์ |
lei | (เล'อี,เล) n. พวงมาลัย,พวงดอกไม้ ใบไม้และอื่น ๆ ,พหูพจน์ของ leu pl. leis, Syn. wreath |
mortar | (มอร์'ทาร์) n. โกร่ง,ครก,ปืนครก,เครื่องยิงดอกไม้ไฟ,ปูนขาวหรือปูนซีเมนต์หรือส่วนผสมของมัน,ทราย,น้ำ |
nectar | (เนค'เทอะ) n. น้ำหวานในดอกไม้,น้ำทิพย์,น้ำดื่มที่อร่อย, See also: nectareous adj. |
nosegay | (โนซ'เก) n. ดอกไม้ช่อเล็ก ๆ, Syn. bouquet,posy |
overblown | (โอ'เวอะโบลน) adj. มากเกินไป,พองเกินไป,โอ้อวด,. (ดอกไม้) บานเกินไป-v. กิริยาช่อง 3 ของ overblow |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bloom | (n) ดอกไม้บาน,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว |
blossom | (n) ดอกไม้บาน |
bouquet | (n) ช่อดอกไม้ |
bud | (n) ช่อ,ตาต้นไม้,ดอกไม้ตูม,หน่อไม้,รุ่นกระเตาะ |
calix | (n) ขั้วดอกไม้,กระเปาะ |
carpel | (n) เกสรดอกไม้ |
corolla | (n) กลีบดอกไม้ |
festoon | (n) ระย้า,พู่,พวงดอกไม้ |
fireworks | (n) ดอกไม้เพลิง,ดอกไม้ไฟ,ประทัด |
floral | (adj) ประกอบด้วยดอกไม้ |
florist | (n) คนปลูกดอกไม้,นักเล่นต้นไม้,คนขายดอกไม้ |
flower | (n) ดอกไม้,ความเปล่งปลั่ง,ความเบ่งบาน,การออกดอก |
iris | (n) รุ้งกินน้ำ,ม่านตา,ดอกไม้ชนิดหนึ่ง |
leaf | (n) ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ |
mortar | (n) ปืนครก,ปูนขาว,เครื่องยิงดอกไม้เพลิง,โกร่ง |
petal | (n) กลีบดอกไม้ |
pollen | (n) ละอองเกสรดอกไม้ |
posy | (n) ดอกไม้,ช่อดอกไม้ |
spray | (n) ละอองน้ำ,เครื่องฉีดน้ำ,ยาฉีดต้นไม้,ช่อดอกไม้ |
stamen | (n) เกสรดอกไม้ตัวผู้ |
stylus | (n) เข็มจานเสียง,เหล็กจารหนังสือ,แกนดอกไม้ |
truss | (n) เครื่องค้ำจุน,เข็มขัดรัดไส้เลื่อน,ช่อดอกไม้ |
wreathe | (vt) ร้อยดอกไม้,ประดับพวงมาลัย,โอบ,ล้อม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
imperfect flower | ดอกไม่สมบูรณ์เพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ceramic flowers | ดอกไม้เซรามิก [TU Subject Heading] |
Fabric flowers | ดอกไม้ผ้า [TU Subject Heading] |
Fireworks | ดอกไม้ไฟ [TU Subject Heading] |
imperfect flower | ดอกไม่สมบูรณ์เพศ, ดอกที่มีแต่เกสรเพศผู้หรือเกสรเพศเมียแต่เพียงอย่างเดียว เช่น ดอกข้าวโพด ดอกตำลึง ดอกฟักทอง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Bouquets ; Posies | ช่อดอกไม้ [TU Subject Heading] |
Bridal bouquets | ช่อดอกไม้ของเจ้าสาว [TU Subject Heading] |
Floral | กลิ่นดอกไม้ [การแพทย์] |
Floriculture | การปลูกดอกไม้ [TU Subject Heading] |
Floristry | การประดิษฐ์ด้วยดอกไม้ [TU Subject Heading] |
Flower arrangement | การจัดดอกไม้ [TU Subject Heading] |
perfect flower | ดอกสมบูรณ์เพศ, ดอกไม้ที่มีทั้งเกสรเพศผู้และเกสรเพศเมียอยู่ในดอกเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
sepal | กลีบเลี้ยง, กลีบนอก, กลีบชั้นนอกสุดของดอกไม้ มักมีสีเขียว ทำหน้าที่ป้องกันโครงสร้างอื่น ๆ ของดอกในขณะที่ยังอ่อนอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Wreaths | พวงดอกไม้ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blossom | (n.) ดอกไม้ See also: ดอก Syn. flower |
flower | (n.) ดอกไม้ See also: ดอก, ไม้ดอก Syn. bloom, blossom, efflorescence |
posy | (n.) ดอกไม้ See also: ช่อดอกไม้ Syn. garland, corsage, bouquet |
gilliflower | (n.) ดอกไม้กลิ่นหอมและมีสีสัน |
gillyflower | (n.) ดอกไม้กลิ่นหอมและมีสีสัน |
catkin | (n.) ดอกไม้ของพืชบางชนิดที่มีลักษณะเป็นช่อยาวห้อยลงมาหรือถ้าสั้นจะชี้ขึ้น |
kingcup | (n.) ดอกไม้ชนิดหนึ่ง มีสีเหลือง |
forget-me-not | (n.) ดอกไม้ชนิดหนึ่งมีสีน้ำเงินซีดๆ Syn. scorpion grass |
scorpion grass | (n.) ดอกไม้ชนิดหนึ่งมีสีน้ำเงินซีดๆ |
quatrefoil | (n.) ดอกไม้ซึ่งมีสี่กลีบ |
boutonniere | (n.) ดอกไม้ดอกเล็กที่ใส่ในรูกระดุม |
sea anemone | (n.) ดอกไม้ทะเล |
heliotrope | (n.) ดอกไม้ที่หันเข้าหาแสงอาทิตย์ |
panicle | (n.) ดอกไม้ที่ออกเป็นช่อ |
marguerite | (n.) ดอกไม้สวนขนาดเล็กมีสีขาว |
foxglove | (n.) ดอกไม้สีขาวกับชมพูม่วงและรูปร่างคล้ายระฆัง See also: ดอกไม้ที่มีชื่อในภาษาละตินคือ Digitalis purpurea |
snowdrop | (n.) ดอกไม้สีขาวที่บานในตอนต้นฤดูใบไม้ผลิ Syn. windflower, daisy, poppy, snowflake |
windflower | (n.) ดอกไม้สีขาวที่บานในตอนต้นฤดูใบไม้ผลิ Syn. daisy, poppy, snowflake |
edelweiss | (n.) ดอกไม้สีขาวใบขาวจำพวก Leontopodium alpinum พบบนภูเขาแอลป์ |
inflorescence | (n.) ดอกไม้ออกเป็นช่อ Syn. spike, corymb, flower |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
His fish, his flowers, his first love proved Bai's fate. | ทั้งปลา, ดอกไม้ และความรักของเขา ได้พิสูจน์โชคชะตาของเขา |
Fifth, You would know how beautiful sky, star, flowers and trees' are. | ห้า คุณจะรู้ว่า ท้องฟ้าสดใสเพียงใด ดวงดาว ดอกไม้ และต้นไม้ช่างงดงาม |
'Hannah, my love, this is the extremely... rare Scottish floral bud thistle'. | ฮานาที่รัก นี่คือ ดอกไม้ ที่สุดยอดหายาก จาก สก๊อต |
Uh, candy, flowers, baby gift. | เอ่อ แคนดี้ ดอกไม้ แล้วก็ของขวัญน่ะ |
Hmm. What kind of flowers? | อืมม ดอกไม้ ชนิดไหนกัน? |
Do you think there are flowers, candles and wine on all the tables in the world? | คุณคิดว่าในโลกนี้จำเป็นต้องมี ดอกไม้ ไวน์ และเทียนอยู่บนโต๊ะอาหารเหรอ? |
Louis, I've already lost on the food, the flowers, and the font. | หลุยส์คะ ฉันแพ้เรื่อง อาหาร ดอกไม้ และการ์ดเชิญไปแล้วนะ |
Look at all of it- - The flowers, the press, the people, the sheer enormity of it. | ดูทั้งหมดนี่สิ ดอกไม้ สื่อ ผู้คน ความยิ่งใหญ่ของมัน |
I've just been really busy and planning and getting everything together at the last minute with the food, the flowers, the honeymoon... | แต่ฉันยุ่งมากจริงๆ กับการเตรียมงาน กว่าจะรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน ก็แทบไม่เหลือเวลาแล้ว ทั้งอาหาร ดอกไม้ เรื่องไปฮันนีมูน |
$18 a flower? That's absurd. | ดอกไม้ 18$ ไร้สาระน่า |
Flowers, candy, Mike ranting about flowers and candy. | ดอกไม้ ขนมหวาน ไมค์พล่ามเรื่องดอกไม้ และขนมหวาน |
The flowers and the letters and the e-mails and everything. | ดอกไม้ จดหมาย อีเมล ทุกอย่าง |
A flower bloom from nothing. | ดอกไม้ จู่ๆก็เบ่งบาน |
Flowers. Don't forget the flowers. | ดอกไม้ อย่าลืมดอกไม้ |
Flowers. Really. Ugh! | ดอกไม้ เอาจริงดิ โบ ทริคเอง |
Flowers and a few kind words? | ดอกไม้ แล้วก็คำพูดดีๆไม่กี่คำ |
Fraulein, will you permit me? | ดอกไม้, คุณจะอนุญาติให้ผม.. ? |
Flowers, vintage wine, private yacht... | ดอกไม้,ไวน์องุ่น เรือยอชท์ส่วนตัว... |
Some...some damned boring flowers | ดอกไม้... ดอกไม้โคตรน่าเบื่อ |
Cellophane flowers of yellow and green | ดอกไม้กระดาษแก้วสีเหลืองและสี เขียว |
The flower and the rain and the obsessing over her youthful zeal? | ดอกไม้กับสายฝน และความหลงใหลในความเผ็ดร้อนของวัยสาว |
All flowers and bows. | ดอกไม้กับโบว์ติดเต็มตัว |
She left it behind. | ดอกไม้กำลังจะเหี่ยวเฉา |
The spring flowers are being helplessly buried in the snow... | ดอกไม้กำลังผลิบาน แต่คงช่วยไม่ได้ที่ต้องจมอยู่ในกองหิมะ |
Flowers are a good start, but can I be honest? | ดอกไม้ก็เป็นการเริ่มที่ดี แต่ฉันพูดแบบจริงใจได้ไหมคะ? |
Flowers are just flowers, right? | ดอกไม้ก็เป็นแค่ดอกไม้ใช่ไหมคะ |
You have flowers, Miss Ina. | ดอกไม้ของคุณ, มิสอินา |
And my flower lives on this side here. | ดอกไม้ของผมอยู่ด้านนี้ |
Your flower is very important. | ดอกไม้ของเธอสำคัญมาก |
That flowers were the earth's way of laughing. | ดอกไม้คือวิธีการของโลก ในการหัวเราะ |
This hill covered with flowers will be my gift to Su-ho. | ดอกไม้จะปกคลุมทั่วเนิน มันเป็นของขวัญให้กับซูโฮ |
The flowers are being sent first thing tomorrow morning. | ดอกไม้จะเริ่มถูกส่งในวันพรุ่งนี้ |
My very first bouquet is farewell flowers, how sad | ดอกไม้ช่อแรกของหนู เศร้าจัง |
The blossoms reach for the sunlight above, yet, unseen, the roots reach for the rainwater below. | ดอกไม้ต่างผลิใบ รอรับแสงอรุณแห่งตะวัน ใช่แล้ว, ข้าไม่เคยเห็นมาก่อนเลย รากไม้ก็แผ่สาขา ดูดซับสายฝนที่ซึมอยู่ใต้ดิน |
They were ordered from a local florist- - Wendy's Bloomers. | ดอกไม้ถูกสั่งจากร้านเวนดี้ ซึ่งเป็นร้านดอกไม้ทั่วๆไป |
Flowers at the base of the white oak burned and prevented compulsion. | ดอกไม้ที่ขึ้นอยู่รอบๆต้นโอ๊คขาวก็เผาไหม้พวกเรา ป้องกันการสะกดจิต |
The flowers you brought to dinner the other night...? | ดอกไม้ที่คุณนำมาให้ เมื่อคืนก่อน... |
Can you come back before the flowers you gave me wilt? | ดอกไม้ที่คุณให้ฉันมา.. ก่อนที่มันจะเหี่ยวเฉา... คุณจะกลับมาได้ไม๊? |
With all the flowers you've got in this valley, you could easily open up a flower shop. | ดอกไม้ที่นี่มากพอที่คุณจะเปิดร้านขายดอกไม้ได้เลยนะ |
Not even if you meant it. | ดอกไม้ที่บอบบางกับ สุนัขจิ้งจอกแสนซุกซน |