| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซัด | (v.) put the blame on each other See also: shift the blame on, impeach or accuse each other Syn. ป้ายความผิด, ซัดทอด, โยนความผิด |
| ซัด | (v.) swash See also: splash, sprinkle Syn. ซัดสาด |
| ซัด | (v.) throw See also: cast, fling, hurl Syn. ขว้าง |
| ซัดข้าวสาร | (v.) throw rice See also: scatter rice |
| ซัดทอด | (v.) implicate See also: blame on the other, impeach, accuse Syn. อ้างถึง, พาดพิงถึง |
| ซัดน้ำ | (v.) sprinkle water See also: splash water |
| ซัดยา | (v.) spread medicines (in the crucible) See also: refine by using a secret reagant |
| ซัดสาด | (v.) swash See also: splash, sprinkle, spill, dash, scatter Syn. ซัด |
| ซัดเซ | (v.) wander See also: roam, drift, stroll, wander about Syn. ซัดเซพเนจร |
| ซัดเซพเนจร | (v.) wander See also: tramp, roam, rove, drift Syn. ร่อนเร่พเนจร |
| ซัดเหล้า | (v.) drink See also: swill, guzzle Syn. ดวดเหล้า, เสพสุรา, ซด, กินเหล้า, ก๊ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| awash | (อะวอช') adj.,adv. ถูกคลื่นกระทบ,จุ่มอยู่ใต้น้ำ,เสมอกับระดับน้ำ,น้ำซัดถึง,เปียกน้ำ,ท่วมน้ำ, Syn. washing about) |
| churn | (เชิร์น) {churned,churning,churns} n. เครื่องปั่น,เครื่องกวน,กระป๋องนมขนาดใหญ่. vt. กวนหรือคนให้เป็นเนย,กวน,ปั่น, (คลื่น) ซัดซาด,พัดหรือสาด,สาดเป็นฟอง, See also: churner n. ดูchurn |
| groggy | (กรอก'กี) adj. ซวนเซ,โซซัดโซเซ,เมาเหล้า,วิงเวียนศีรษะ, See also: groggoly adv. grogginess n. |
| mazard | (แมซ'ซัด) n. หัว,ใบหน้า |
| squeal | (สควีล) n. เสียงร้องแหลม (เช่น เนื่องจากความเจ็บปวด ความกลัว) . vi. ร้องเสียงแหลม,บอกเปิดเผย,ซัดทอด., See also: squealer n. |
| sudden | (ซัด'เดิน) adj.,adv. ทันที,ทันใด,ฉับพลัน,กะทันหัน,รวดเร็ว,โดยปัจจุบัน,อย่างไม่มีการเตือนมาก่อน. n. การ (เรื่องที่) เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, See also: suddenly adv. suddenness n., Syn. swift,guick |
| surf | (เซิร์ฟ) n. คลื่นซัดฝั่ง,น้ำคลื่นซัดฝั่งที่แตกเป็นฟองฝอย,เสียงคลื่นซัดฝั่ง vi. เล่นแผ่นกระดานโต้คลื่น, See also: surfable,adj. surfer n. |
| surge | (เซิร์จฺ) n. คลื่นแรง,คลื่นยักษ์,ลักษณะขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระแสไฟฟ้าที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง,คลื่นรบกวนมาก,การวน vi. ขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระเพื่อม,พล่าน,ซัดไปมา,โซเซ,เป็นระลอก,เพิ่ม,ขึ้นอย่างฉับพลัน,แกว่งไปมาอย่างรุนแรง,รวน |
| swash | (สวอช) vi.,vt. (การ,เสียง) สาด,ซัด,ปะทะ,กระทบ,โซเซ,เดินวางท่าวางทาง,พื้นที่ถูกน้ำ ซัดสาด,ทางน้ำไหลพุ่ง,สันดอนน้ำซัดสาด., See also: swashingly adv., Syn. splash |
| wash | (วอช) vt. vi. ล้าง,ชะล้าง,ซัก,ซักล้าง,ซัด,เซาะ,สระ (ผม) ,กลั้ว,โกรก,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก n. การล้าง,การซัก,เสื้อผ้าที่ซัก,น้ำยาซักล้าง,น้ำยาสระผม,ระลอก,น้ำบ้วนปาก,น้ำเสียจากครัว,ร้านซักรีด adj. ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก -Phr. (wash up ล้างหน้า) |
| washed-out | (วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก,เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,หน้าตาหงอยเหงา,ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale,faded |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dart | (n) หอกซัด,ลูกดอก,หลาว,การถา,การโถม,การโผ |
| engulf | (vt) ดูด,กลืน,ซัดเข้าหาอ่าว,ท่วม,จุ่ม |
| lap | (n) ตัก,เสียงกระทบเบาๆ,การซัดสาด,การชะล้าง |
| squeal | (vi) ค้านเสียงหลง,ร้องเสียงแหลม,ซัดทอด,เปิดเผย |
| swash | (vt) ซัด,สาดน้ำ,ปะทะ,กระทบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shingle Beach | หาดหิน หรือหาดกรวด เป็นหาดที่ประกอบด้วยหินหรือกรวดขนาดใหญ่ เกิดจากการทับถม ของเศษหินซึ่งถูกคลื่นซัดขัดสีกันและกันจนแบนเรียบและมน เช่น หาดที่เกาะหินงาม อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lap | (vi.) ซัด (คลื่น) |
| lap | (vt.) ซัด (คลื่น) |
| dash over | (phrv.) ซัดอย่างแรง (คลื่น, น้ำทะเล) See also: ชน, กระแทก Syn. dash against, dash to |
| dash to | (phrv.) ซัดอย่างแรง (คลื่น, น้ำทะเล) See also: ชน, กระแทก Syn. dash against |
| roll in | (phrv.) ซัดเข้ามา See also: ม้วนตัวเข้ามา, ตลบเข้ามา |
| run high | (phrv.) (คลื่น) ซัดขึ้นสูง |
| spindrift | (n.) คลื่นที่ซัดฝั่ง See also: น้ำคลื่นซัดฝั่งที่แตกเป็นฟอง Syn. waves |
| surf | (n.) คลื่นที่ซัดฝั่ง See also: น้ำคลื่นซัดฝั่งที่แตกเป็นฟอง Syn. waves, spindrift |
| swash | (n.) การซัดสาด See also: บริเวณที่มีน้ำซัดสาด |
| waves | (n.) คลื่นที่ซัดฝั่ง See also: น้ำคลื่นซัดฝั่งที่แตกเป็นฟอง Syn. spindrift |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What a move! Crashing open ice hit to Donnelly and he's down. | ซัดกันเปรี้ยงกลางลาน ดอนเนลลี่โดนชนล้มเลยครับ |
| Kick those people in the face? | ซัดคนพวกที่ทำหน้าอย่างนั้นล่ะ |
| Saddam was not my fault, but still you are here! | ซัดดัมไม่ใช่ความผิดผม แต่พวกคุณก็เข้ามา |
| Shuck the blocker. Don't hold him! | ซัดตัวกันให้ล้มไม่ใช่อุ้มเค้า |
| Beat them, beat them, beat them! | ซัดมัน ซัดมัน ซัดมันเลย! |
| Put him in the ground? | ซัดมันให้หมอบกับพื้นเหรอ? |
| One too many pieces of nicotine gum. | ซัดหมากฝรั่งนิโคตินไปหลายอัน |
| A full 800 RPMs over the red line. | ซัดเกินขีดแดงไป 800 รอบ |
| Is the lorry in case someone hits back? | แกคงหดอยู่บนรถ ถ้าฉันซัดแกใช่ไหม |
| He wants you to go over there so he can beat the piss out of you and then take you to the cops. | เขาต้องการให้นายข้ามไปในนั้น เขาจะซัดนายจนเยี่ยวราด แล้วเอานายส่งตำรวจ |
| "A wave of love swept over them, | และคลื่นแห่งความรักก็ซัดสาดพวกเขา |
| If we are unable to capture him, you will lure him out to the old city and attack. | ถ้าหากเราไม่สามารถจับเขาได้ นายต้องล่อให้เขาออกไปซัดกันนอกเมืองเก่า |
| Cruise right over Saddam's house, it'd be like... | แบบว่า... แล่นไปเหนือบ้านของ ซัดดัม |
| I got more motivation to whack Van Zant than either of you. He is a fucking luxury. | ฉันอยากซัดก้นแวนแซนท์มากกว่าแก |
| I'm indivisible. I'm... - Whoa! | ฉันไม่พลาด ฉันจะซัดไม่เลือกหน้า ฉัน... |
| So I lit on out of there and I haven't been back since. | ผมเลยซัดเซออกมาไม่เคยกลับไปอีก |
| We're putting you on what we call "Sudden death academic probation." | เราจะจัดเธอให้อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า "ซัดเด็นเด็ธ"นะ |
| As we've been taught by Saddam Hussein.... | เมื่อเราได้รับบทเรียนจาก ซัดดัม ฮุสเซ่น... . |
| Something about how that man says "Saddam" makes me want you even more. | มีบางอย่าง เขาพูดว่า "ซัดดัม" ทำให้ผมเกิดอารมณ์มากขึ้น |
| Didyou slap him or what? | ได้ซัดหรือทไรไปมั่งยัง |
| He slapped me, man! I had to get up in his face though. | เขาซัดชั้นน่ะสิเพื่อน / ชั้นต้องเอาคืนที่หน้ามันแน่นอน |
| That you could lose footing at any time and be swept away. | เพราะอาจจะล้มและถูกคลื่นซัดไปเมื่อไหร่ก็ได้ |
| Now we couldn't wait for the bombs to start raining down on Saddam Hussein. | คราวนี้เราเลยอยากให้ลูกระเบิด ถล่มใส่ซัดดัม ฮุสเซนจนรอแทบไม่ไหว |
| We wanted Saddam to really create problems | อยากให้ซัดดัมสร้างปัญหาเสียจริง ๆ |
| A Bloody Mary first thing, a bite at the King's Head, couple at The Little Princess, stagger back here and bang... | ไป บัลดี้แมรี่ ก่อนเลย แล้วก็ไปต่อที่ คิงส์เฮด แล้วก็อีกซักพักที่ ลิเติ้ล ปริ๊นเซส แล้วก็กลับมาซัดเหล้าที่นี่ต่อ |
| He's dark-skinned, sir, but he's Iraqi. His name's Saddam Khahum. | เขาผิวดำครับ แต่เป็นคน อิรัก เขาชื่อ ซัดดัม คาฮุม |
| That's real good, Bruce. I'm gonna pin a medal on an Iraqi named Saddam. | ดีมากเลย บรู๊ซ ผมจะมอบเหรียญตรา ให้กันคน อิรัก ชื่อ ซัดดัม |
| You beat the crap out of them | เธอซัดพวกนั้นย่อยยับ |
| I was on or near the ocean, and I just kept hearing the surf. | ฉันอยู่ที่มหาสมุทร ไม่ก็ที่ที่ใกล้มหาสมุทร ได้ยินเสียงคลื่นซัดซ้ำไปมา |
| Oh, and did you... beat up some kids on the street? | อ้อ แล้วเธอ... - ไปซัดกับเด็กบางคนที่ถนนมาใช่มั้ย - ใช่ ทำไมเหรอ |
| The typhoon is moving from Ehime to Kagawa... | มันซัดเข้าสู่ชิโกกุเมื่อเวลาบ่ายสองโมง |
| Nice spanking that ass, dog. | ฉันซัดแกสะใจมากเพื่อน |
| Oh, what a hit on Dunham by Switowski. | โอ้ ดันแน็มโดนสวิททาวสกี้ซัดเต็มรัก |
| Deep from inside, filling the space, then throwing it out. | ให้ออกมาจากปอดเลยนะ เอาให้เต็มเสียง แล้วก็ซัดเลย |
| Hold on. Hold on. I got them now. I got them. | จับแน่นๆ นะ ฉันซัดมันได้แล้ว เสร็จฉันล่ะ |
| Come on! - Hit him hard! Bobby, hit him! | - เล่นให้หนัก บ๊อบบี้ ซัดเลย |
| The waves dancing their lonely dance... | มีเพียงเกลียวคลื่นซัดสาดอย่างโดดเดี่ยว |
| I was starving and ate two bowls Guess that troubled my bowels. | ฉันหิวโซเลยซัดไปสองชาม สงสัยกำลังขึ้นอืดในท้องน่ะ |
| Any goon so much as looks at you, I'll sock him in the kisser. | ใครหน้าไหนที่มองคุณ ผมจะซัดไม่เลี้ยงเลย |
| We'll watch the waves roll in and the planes blow on by. | เราจะนั่งมองคลื่นซัดสาดเข้าหา และพื้นทรายที่ถูกพัดพาไป |