| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุดเริ่ม | (n.) beginning See also: origin, starting point, initiation, outset, birth, start Syn. จุดเริ่มต้น, จุดตั้งต้น, จุดแรกเริ่ม |
| จุดเริ่มต้น | (n.) starting point See also: source, beginning point Syn. จุดตั้งต้น, จุดกำเนิด, จุดเริ่ม, จุดเริ่มแรก Ops. จุดสิ้นสุด, จุดจบ |
| จุดเริ่มแรก | (n.) starting point See also: source, beginning point Syn. จุดตั้งต้น, จุดกำเนิด, จุดเริ่ม Ops. จุดสิ้นสุด, จุดจบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| begin of tape | จุดเริ่มต้นเทป ใช้ตัวย่อว่า BOT หมายถึง จุดบนแถบบันทึกหรือเทป (tape) ที่กำหนดให้เป็นจุดเริ่มต้นให้มีการบันทึกข้อมูลลงได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสงบนแถบบันทึก ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณ บังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลบนแถบบันทึกโดยเริ่มจากจุดนั้นเป็นต้นไป |
| alpha | (แอล' ฟะ) n. พยัญชนะตัวแรกของภาษากรีก, จุดเริ่ม,สิ่งแรก, ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว, ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มของอะตอมในสารประกอบ, isomer แบบหนึ่งของสารประกอบ |
| base | (เบส) n. พื้นฐาน,รากฐาน,หลัก,ที่มั่น,ฐาน,ด่าง,น้ำยารักษาสี,สีฟัน,พื้น,จุดเริ่ม,เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว,ชั้นต่ำ,วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean ###A. noble -Conf. basis |
| bot | 1. (บอท) n. ด้วยอ่อนของแมลงbotfly 2. (บีโอที) ย่อมาจาก begin of tape (จุดเริ่มต้นเทป) หมายถึง จุดเริ่มต้นที่จะให้มีการบันทึกลงแถบบันทึกหรือเทป (tape) ได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสง ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณบังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลจากจุดนั้นเป็นต้นไป |
| entry point | เลขที่อยู่แรกเข้าจุดแรกเข้าหมายถึง จุดเริ่มต้นของคำสั่งแรกในชุดคำสั่ง (program) หรือชุดคำสั่งประจำ (routine) การปฏิบัติงานจะเริ่มต้น ณ จุดนี้ |
| home key | แป้นกดกลับตำแหน่งต้นเป็นแป้นพิมพ์แป้นหนึ่งในแผงแป้นอักขระ มีคำว่า Home อยู่บนแป้น เมื่อกดแป้นนี้จะเป็นการบังคับให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กลับไปสู่จุดเริ่มต้นของบรรทัดใหม่ หรือจุดเริ่มต้นบรรทัดบนสุดของเอกสารหน้าหนึ่ง ๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรมแต่ละโปรแกรมด้วย |
| origin | (ออ'ริจิน) n. แหล่งกำเนิด,มูลเหตุ,การเกิด,รากฐาน,พืชพันธุ์,ระยะแรกเริ่ม,จุดเดิม,จุดเริ่มต้น, Syn. beginning |
| smalltalk | สมอลล์ทอล์คหมายถึง ภาษาเชิงวัตถุในสมัยแรก ๆ เกือบจะเรียกได้ว่าเป็นภาษาแรก ๆ กันเลยทีเดียว ภาษานี้สร้างกันขึ้นมาจากศูนย์วิจัยซีรอกซ์ พาโล อัลโต (Xerox Palo Alto Research Center) ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้ระบบ GUI (Graphical User Interface) หรือระบบที่ใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ ที่พัฒนามาเป็นระบบวินโดว์ในปัจจุบัน ดู GUI ประกอบ |
| springboard | n. กระดาน กระโดด,จุดเริ่มต้น., Syn. spur |
| takeoff | (เทค'ออฟ) n. การบินขึ้น,การเลียนแบบ,จุดเริ่มต้น,การหยิบเอาไป,การประเมิน |
| threshold | (เธรช'โฮลดฺ) n. ธรณีประตู,ทางเข้าบ้านหรืออาคาร,ประตูทางเข้า,จุดเริ่มต้น,การเริ่มต้น,สมัยแรกเริ่ม,จุดที่ตัวกระตุ้นเริ่มทำให้เกิดความรู้สึกสัมผัส,การกระตุ้นน้อยที่สุดที่จะทำให้เกิดปฎิกิริยาของการเคลื่อนไหว., Syn. dawn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| start | (n) การเริ่มต้น,อาการสะดุ้ง,จุดเริ่มต้น,โอกาส,การออกวิ่ง |
| threshold | (n) ธรณีประตู,ทางเข้า,จุดเริ่มต้น,สมัยแรกเริ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pour point | จุดเริ่มไหล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| homing | การคืนสู่จุดเริ่ม, การเข้าหาจุดต้นทาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| cycle | รอบ,วง, วัฏจักร, ลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและดำเนินติดต่อกันไปอย่างมีระเบียบจนจบลง ณ จุดเริ่มต้นนั้นอีก เช่น รอบของการแกว่งของลูกตุ้มนาฬิกา วงชีวิตของกบวัฏจักรของน้ำ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Media | สื่อ, ตัวกลางหรือตัวเชื่อม หรือพาหนะที่ทำให้สารเดินทางจากจุดต้นกำหนดหรือจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทาง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Nuisance Threshold | เทรซโฮลด์สิ่งรำคาญ, จุดเริ่มรำคาญ ความเข้มข้นต่ำสุดของสารมลพิษอากาศที่จะเริ่ม ก่อให้เกิดความรำคาญ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alpha | (n.) จุดเริ่ม Syn. origin, start, starting |
| starting | (n.) จุดเริ่ม Syn. origin, start |
| basis | (n.) จุดเริ่มต้น |
| beginning | (n.) จุดเริ่มต้น See also: จุดกำเนิด |
| origin | (n.) จุดเริ่มต้น Syn. beginning, start Ops. end, destination |
| starting point | (n.) จุดเริ่มต้น See also: จุดเริ่มของประสบการณ์หรือเหตุการณ์ใหม่ๆ |
| takeoff | (n.) จุดเริ่มต้น |
| threshold | (n.) จุดเริ่มต้น See also: จุดเริ่มของประสบการณ์หรือเหตุการณ์ใหม่ๆ Syn. starting point |
| mutagenesis | (n.) จุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง |
| tee | (n.) จุดเริ่มต้นของการแข่งขันกอล์ฟของแต่ละหลุม See also: เป้ารองรับลูกกอล์ฟในการตี |
| springboard | (n.) จุดเริ่มต้นทางความคิดหรือการกระทำ |
| flyback | (n.) การกลับทิศทางมาที่จุดเริ่มต้นของลำแสงอิเล็กตรอน |
| lead forth | (phrv.) พาไปจุดเริ่มต้น Syn. lead out |
| learn something from the bottom up | (idm.) เรียนรู้จากจุดเริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| run to | (phrv.) หาจุดเริ่ม See also: หาสาเหตุของ Syn. run back, wind back, wind on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It marks the first rea communion between the Hummel and the Hudson clans. | จุดเริ่มของการรวมครอบครัว ฮัมเมล และ ฮัดสัน |
| The thing that started all this. | จุดเริ่มของเรื่องวุ่นๆ นี่ |
| It's the beginning of a new streak, Terry. | จุดเริ่มของโชคครั้งใหม่เทอรี่ |
| Point being, their evidence of insider trading is pretty strong. | จุดเริ่มคือหลักฐานของหุ้นภายในของพวกเขานั้นแข็งมาก |
| It'sjust beginning. | จุดเริ่มต้น It'sjust |
| The beginning of a brand-new chapter. Thank you. | จุดเริ่มต้น ของปฐมบทใหม่ ขอบคุณ |
| Cradle, cradle, birth. | จุดเริ่มต้น,#65279; #65279; แหล่งกำเนิด,เกิด |
| Start with the bomb. | จุดเริ่มต้นการระเบิด! |
| Our origin as vampires is a very long story, Elena. | จุดเริ่มต้นของการเป็นแวมไพร์ของเราเป็นเรื่องยาวน่ะ เอเลน่า |
| The start of a proposition. | จุดเริ่มต้นของข้อเสนอต่างหาก |
| The beginning of the end for the Boche. | จุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับบ๊ อช ฉันคิดว่าน้ำจะเปลี่ยน ฉันทำ! |
| Its origins, its foundations, and its possible future applications. Yes? | จุดเริ่มต้นของมันรากฐานของมัน และสิ่งที่จะได้จากมันในอนาคต |
| The beginning of a new era. | จุดเริ่มต้นของยุคสมัยใหม่ |
| At the dawn of time, from the chaos, came an exception. | จุดเริ่มต้นของเวลาที่ปรากฏการณ์โผล่ออกมาจากความโกลาหล |
| He finds his way into the biochemistry department. | จุดเริ่มต้นของเส้นทาง ด้านเคมีชีวภาพของเขา |
| That started here. | จุดเริ่มต้นคือที่นี่ |
| In the beginning there were no aristocrats or servants. | จุดเริ่มต้นจะเริ่มจากไม่มีผู้ดี ไม่มีทาส |
| Well a good place to start is by building a three dimensional manifestation of your brand. | จุดเริ่มต้นที่ดีอย่างหนึ่งคือการสร้าง ภาพสามมิติของเครื่องหมายการค้าขึ้นมา |
| Strike as close as you can to the point of origin or destination. | จุดเริ่มเส้นทางหรือปลายทางให้มากที่สุด |
| The elder wand lies with him, of course. | จุดเริ่มไม้กายสิทธิ์ อยู่กับเขาแน่นอน |
| Her wiles are beginning' to work. | ไต๋เธอเป็นจุดเริ่มต้นในการ ทำงาน |
| That's not a very happy beginning. | นั่นเป็นจุดเริ่มต้นไม่ได้มีความสุขมาก |
| Right from the beginning, his own lawyer knew, and you could see it. | ขวาจากจุดเริ่มต้นที่ทนายความของตัวเองรู้และคุณจะได้เห็นมัน |
| This is beginning to sound like a... | นี้เป็นจุดเริ่มต้น เสียงเหมือน ... |
| Been 10 years since the last one. You have to stop them at the beginning. | รับ 10 ปีนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ คุณต้องหยุดพวกเขาที่จุดเริ่มต้น |
| There were five stones in the beginning. | มีห้าก้อนหินอยู่ในจุดเริ่มต้น |
| Pakistan? Pakistan? is one of these people our contact? | แต่พอจะบอกจุดเริ่มภารกิจได้ ชายแดนปากีสถาน ปากีสถาน? คนประสานงานอยู่ไหนกันเนี่ย? ใครตีลูกโฮมรัน ในลีกอเมริกา ปี 1953? |
| How can I trust you now that I know you were taking me back to the beginning? | นี่ฉันจะไว้ใจเธอได้ยังไง เธอกำลังจะพาฉันไปจุดเริ่มต้นหรือเปล่า |
| I told him I was taking you back to the beginning to throw him off the scent. | ฉันบอกเขาว่า ฉันกำลังจะพาเธอไปยังจุดเริ่มต้น |
| Well, the little lady gave me the slip... but I just hears her now... so I was about to lead her back to the beginning... like you told me. | เอ่อ ยัยสาวน้อยนั่น เราคลาดกัน แต่เพิ่งได้ยินเสียงเธอตะกี้ ก็เลยว่า จะพาเธอ กลับไปจุดเริ่มต้น |
| I better find 'em, but first I'm off to take the little lady... back to the beginning of the labyrinth, just like we planned. | ข้าจะไปตามหาคริสตัลของข้าก่อน แต่ก่อนอื่น ข้าจะไปหาสาวน้อยนั่นก่อน แล้วพาไปยังจุดเริ่มต้นของเขาวงกต ตามแผนที่เราตกลงกันไว้ |
| Yet this noble knight has fought me to a standstill. | อัศวินท่านนี้ ได้สู้กับข้าจนข้ากลับมาจุดเริ่มต้นเลย |
| Windows are only the start. | หน้าต่างโชว์นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น |
| You told me to go back to the beginning, so I have. | ท่านบอกให้มารอที่จุดเริ่มต้น ข้าก็มา |
| It was the start of a new age. | มันคือจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ |
| This is beginning to sound less and less like your common, garden-variety subway mugging. | นี้เป็นจุดเริ่มต้นให้เสียงน้อยลงและน้อย ... ... เหมือนกันสวนรถไฟใต้ดินหลากหลายการเรียนของคุณ |
| And I watched... and felt each... from the beginning. | และฉันเฝ้ามอง และรู้สึกทุกครั้ง ตั้งแต่จุดเริ่มต้น |
| But it's a start! | แต่ มันแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น! |
| When people begin to lose their ability... to know the difference between fantasy and reality... the old ones can begin their journey back. | เมื่อผู้คนเริ่มสูญเสียการรับรู้ ถึงความแตกต่างระหว่างแฟนตาซีกับความจริง เล่มเก่าเป็นแค่จุดเริ่มต้นของการเดินทาง |
| No. It's a perfect beginning. | ไม่ นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 最初 | [さいしょ, saisho] Thai: จุดเริ่มต้น English: onset |