| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จรวด | (n.) rocket See also: space vehicle, rocket engine, missile |
| จรวดนำวิถี | (n.) guided missile See also: steerable missile Syn. ขีปนาวุธนำวิถี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antimissile | (แอนทีมิส' เซิล) adj., n. ซึ่งต่อต้านจรวดนำวิถี, ขีปนาวุธที่ต่อต้านจรวดนำวิถี., Syn. anti-missile |
| ato rocket | abbr. assisted takeoff rocket จรวดช่วยเสริมการบิน |
| bazooka | (บะซู'คะ) n. ปืนยิงรถถัง,เครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถัง |
| booster | (บูส'เทอะ) n. ผู้สนับสนุน,ผู้ยก,ผู้เลื่อน,สิ่งที่สนับสนุน,สิ่งกระตุ้น,ท่อนแรกของจรวดหลายท่อน,เครื่องเพิ่ม กำลัง -Phr. (booster dose,booster shot ขนาดยาหรือสารสร้างภูมิคุ้มกัน,ยาหรือสารเสริมฤทธิ์ยาตัวอื่น,เครื่องเสริมการขับดัน) |
| destructor | (ดิสทรัค'เทอะ) n. เตาเผา,อุปกรณ์ทำลายตัวเองในจรวดขีปนาวุธ |
| ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
| launch pad | แท่นยิง จรวดขีปนาวุธ., Syn. launching pad |
| mission | (มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน,ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน,คณะทูต,สถานทูต,งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) ,การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ,โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ,งานมอบหมาย |
| ogive | (โอ'ไจฟว,โอไจฟว) n. ซี่โค้งหลังคาทแยง,โค้งรูปยอดแหลม,เส้นแจกแจง,ความถี่สะสม,ปลายทู่ของหัวจรวด,ที่ครอบสายไฟทั้งหมด |
| propellant | (ไพรเลพ'เลินทฺ) n. ตัวขับเคลื่อน,ตัวผลักดัน,วัตถุระเบิดที่ใช้ขับเคลื่อนขีปนาวุธหรือลูกกระสุน,น้ำมันเชื้อเพลิงทีใช้ขับเคลื่อนจรวด |
| rocket | (รอค'คิท) n. จรวด,ขีปนาวุธ,พลุ,คำด่า,คำตำหนิ -v. ขับเคลื่อนด้วยจรวด, (นก) บินขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อตกใจ, Syn. severe reprimand |
| rocketry | (รอค'คิทรี) n. วิทยาการที่เกี่ยวกับจรวด,จรวดวิทยา |
| shot | (ชอท) n. การยิง,การยิงปืน,เสียงยิง,ลูกกระสุนปืน,ระยะที่ยิง,การปล่อยขีปนาวุธ,วิถีกระสุน,วิถีจรวด,กระสุนกระจาย,ผู้ยิง,มือปืน,เสียงที่คล้ายเสียงปืน,การระเบิด,ดินระเบิด,การฉีดยา,ความพยายาม,การทดลอง,การเดา,จำนวนเล็กน้อย,ปริมาณเล็กน้อย,คำหนึ่ง, (ของเหลว) อีกหนึ่ง |
| vane | (เวน) n. ใบกังหันบอกทิศทางลม,ใบจักร,ใบพัด,แผ่นใบดังกล่าว,แพนขนนก,ผิวระนาบด้านนอกของจรวด,ขนนก,เครื่องเล็ง. |
| vanguard | (แวน'การ์ด) n. กองหน้า,แนวหน้า, See also: Vanguard n. จรวดปล่อยดาวเทียมแบบหนึ่งของอเมริกา, Syn. advance guard,van |
| vector | (เวค'เทอะ) n. เส้นสมมุติหรือลูกศรสมมุติแสดงปริมาณและทิศทาง,ทิศทางหรือแนวทางของเครื่องบิน ขีปนาวุธหรือจรวด,แมลงหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่เป็นพาหะนำเชื้อโรคที่เป็นไวรัส เชื้อรา แบคทีเรีย., See also: vectorial adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| missile | (n) จรวด,ขีปนาวุธ |
| pad | (n) เบาะ,ฐานปล่อยจรวด,เท้าสัตว์,กระดาษกลัดติดกัน |
| rocket | (n) จรวด,พลุ,ขีปนาวุธ,ยานอวกาศ |
| skyrocket | (n) ตะไล,พลุ,จรวด,บ้องไฟ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| rocket | จรวด, อุปกรณ์ที่ใช้กับยานอวกาศเพื่อเพิ่มพลังผลักดัน อุปกรณ์นี้เคลื่อนที่ได้โดยอาศัยหลักการขับเคลื่อนด้วยแรงซึ่งเกิดจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rocketry | จรวด [TU Subject Heading] |
| simulation | การจำลองแบบการใช้คอมพิวเตอร์จำลองการทำงานของระบบอื่น หรือเลียนแบบปรากฎการณ์ธรรมชาติ เช่น ใช้คอมพิวเตอร์จำลองการส่งจรวดขึ้นสู่วงโคจรรอบโลก ใช้คอมพิวเตอร์จำลองการเติบโตของพืช เมื่อได้รับปุ๋ยประเภทต่างๆ หรือน้ำปริมาณต่างๆ เพื่อให้เห็นและเข้าใจผลกระทบขององค์ประกอบต่างๆ ต่อระบบที่นำมาจำลองแบบนั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| projectile | (n.) จรวด See also: ขีปนาวุธ Syn. missile, shell |
| rocket | (n.) จรวด See also: เครื่องยนต์จรวด Syn. spacecraft |
| guided missile | (n.) จรวดนำวิถี See also: ขีปนาวุธนำวิถี |
| cartride | (n.) สิ่งที่ขว้าง ปา หรือยิงออกไป เช่น ก้อนหิน จรวด Syn. projectile, rocket |
| launch | (vt.) ปล่อย (จรวด, ขีปนาวุธ, ดาวเทียม, ฯลฯ) See also: ยิง Syn. release, fire, send |
| launch pad | (n.) แท่นยิงจรวดขีปนาวุธ Syn. launching pad |
| launching pad | (n.) แท่นยิงจรวดขีปนาวุธ Syn. launch pad |
| liftoff | (n.) การที่จรวดเคลื่อนขึ้นจากฐานปล่อยจรวด |
| loose | (vt.) ยิง (จรวด) See also: ปล่อยขีปนาวุธ Syn. shoot, fire, discharge |
| meteoric | (adj.) ซึ่งประสบความสำเร็จรวดเร็วมาก Syn. brilliant, swift |
| missile | (n.) สิ่งที่ขว้าง ปา หรือยิงออกไป เช่น ก้อนหิน จรวด Syn. projectile, cartride, rocket |
| moonshot | (n.) การปล่อยจรวดขึ้นสู่ดวงจันทร์ |
| nose-cone | (n.) ส่วนปลายแหลมด้านหน้าของจรวดหรือเครื่องบิน |
| pad | (n.) สถานที่ปล่อยจรวด |
| radio-circuit control | (n.) เครื่องควบคุมเครื่องบินหรือจรวดด้วยคลื่นวิทยุ Syn. remote |
| rocket | (n.) ขีปนาวุธหรือยานอวกาศที่ขับเคลื่อนด้วยจรวด Syn. missile |
| rocket | (vt.) ส่งจรวด |
| rocketry | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับจรวด |
| shoot | (n.) การปล่อยจรวด See also: การยิงจรวด, การปล่อยขีปนาวุธ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As the world watched, the rocket achoeved orbot om five momutes. | อย่างที่โลกกำลังได้เห็น, จรวด จะเข้าสู่วงโคจรใน 5 นาที. |
| 15 million rounds of ammunition, 150,000 rockets, mortars. | 15 ล้านรอบของยุทธภัณฑ์ จรวด 150,000 ลูก แล้วรถถัง |
| Their instruments won't work up here. Missile tracking won't work. | เครื่องมือของพวกเขา ใช้ไม่ได้ที่นี่ จรวด จะไม่ทำงาน |
| ELECTRONIC VOICE: Heat-seeking missile has been activated. | Heatseeking จรวด ได้รับการเปิดใช้งาน |
| IN THE TEMPERATURE OF THE EMBERS OF THE BIG BANG. | ร้อนของปี 2001, จรวด เดลทะ2 พุ่งสอบสวนทาง วิทยาศาสตร์ที่มีขนาดเล็กลงในช่องว่าง |
| Check planes, trains, boats, everything short of the goddamn space shuttle. | ทั้ง รถไฟ เครื่องบิน จรวด ทุกอย่าง |
| It's got four mark 48 torpedo tubes, 28 tomahawks, and 18 trident nuclear missiles, which can basically wipe out anything, anywhere, anytime. | มันมีท่อยิง จรวด มาร์ค48 จำนวน 4 ท่อ จรวด โทมาฮอว์ค 28 ลูก และ จรวดนิวเคลียร์ ไทรเด้นซ์ 18 ลูก |
| Sir, I have inbound cruise missile on our position! | ท่านครับ ผมจับสัญญาน จรวด วิ่งตรงมาที่ตำแหน่งเรา |
| And with 18 tridents on board, no one was gonna take any chances. | และ มี จรวด ไทรเด๊นซ์ 18 ลูกอยู่บนนั้น ไม่มีใครเปลี่ยนอะไรได้หรอก |
| They're lying. That was the American tomahawk. | พวกนั้น โกหก มันเป็น จรวด โทมาฮอวค์ |
| Initiate missile destruct immediately by order of the President of the United States. | สั่ง ทำลาย จรวด ซะเดี๋ยวนี้ นี่เป็นคำสังของ ประธานธิบดี ของ สหรัฐอเมริกา |
| By the time tanks, jets and missiles took it down six days and 35 miles later three cities were destroyed. | ในตอนนั้น รถถัง เครื่องบินรบ และ จรวด โค่นมันลงได้ ในเวลา... . 6 วัน และ 35 ไมล๋รอบบริเวณนั้น |
| I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading' to operations. | ฉันเห็นหน่วยรบหกหน่วยในชุดออกรบเต็มยศ จรวด RPG อีกสามลัง และทีมนักวิเคราะห์ทั้งชุดกำลังมุ่งหน้าไปปฏิบัติการ |
| Here at Cape Canaveral the countdown has resumed as Colonel John Glenn is now aboard Friendship 7, high above the Atlas rocket on Pad 14. | หน่วย เคปคาแนเฟอรล และนับ ถอยหลังได้กลับมา ขณะที่พันเอกจอห์นเกล็น คือตอนนี้เรือมิตรภาพ 7 สูงเหนือ จรวด แอทแลส บนแพน 14 |
| Rockets, bullets, the private jet, servicing the private jet, the fresh shrimp that Morgan likes to eat on the private jet. | จรวด กระสุน เครื่องบินเจ็ทส่วนตัว การบริการบนเครื่องบินเจ็ทส่วนตัว กุ้งสดๆ ที่มอร์แกนชอบกินบนเครื่องเจ็ท |
| A rocket? You're a freak! I love it! | จรวด นายมันวิตถาร ฉันชอบมาก |
| Missile one is loaded and ready. | จรวด หมายเลข 1 บรรจุ และ พร้อมยิง |
| The Patriot is proofpositive that missile defense works. | จรวด แพททริออต ทดสอบแล้วได้ผลดี... ... สามารถต่อต้านจรวดมิสซายร์ได้ |
| Missile passing over Indiana, sir. | จรวดกำลังผ่าน อินดียน่า ครับ ท่าน |
| Are those Russian rockets safe? | จรวดของพวกรัสเซียปลอดภัยดีรึ? |
| Farmer's rocket is housed in the barn that you're seeing below. | จรวดของฟาร์มเมอร์เก็บไว้ ในยุ้งฉางที่คุณมองเห็นข้างล่างนี้ |
| The rocket guides itself. | จรวดจะตามสัญญาณมาเอง |
| The rocket will be launched from the barn, heading 72.51 degrees... | จรวดจะปล่อยออกจากยุ้งฉาง ด้วยอุณหภูมิ 72.51 องศา... |
| The rocket performed perfectly | จรวดทำงานได้อย่างไร้ที่ติ |
| The rocket they are testing is believed to be big enough to reach the West Coast of the United States. | จรวดที่พวกนั้นทดสอบอยู่เชื่อว่าใหญ่พอที่จะ ไปถึงชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา |
| Is that what that rocket was? | จรวดนั่น มันคือเครื่องนี้เองเหรอ? |
| The rocket is guided by GPS software. All software can be reset. | จรวดนั่นควบคุมด้วยจีพีเอส ผมรีเซ็ตมันได้ |
| The missile isn't carrying a nuclear payload. | จรวดนั้นไม่ได้ติดหัวรบนิวเคลียร์ |
| With these rockets we will win the war. | จรวดพวกนี้ จะทำให้เราชนะสงคราม |
| Nah. Rockets go up before they come down. | จรวดมันพุ่งขึ้นฟ้าก่อนตกลงมา |
| The rocket is not going to bring you a happy childhood. | จรวดมันไม่ได้นำคุณ กลับไปมีความสุขในวัยเด็กหรอก |
| Broke your biscuits. Are you wearin' your cup? | จรวดหักเหรอ ใส่กระจับหรือเปล่า |
| Inbound, 10 seconds! Danger close! | จรวดเข้ามาใกล้แล้ว 10วิ เร็วโว๊ย |
| I want $10 million a year for the rest of my life. | จรวดเหรอ ผมต้องการค่ายังชีพปีละ 10 ล้านเหรียญ ตลอดชีวิตผม |
| Missiles are best for an aircraft. | จรวดใช้ต่อสู้ทางอากาศยานได้ดีที่สุด นี่สำหรับใช้อย่างอื่น |
| The rocket is huge. It's really big. | จรวดใหญ่มาก ๆ ใหญ่จริง ๆ |
| Then we use the Discovery as a booster rocket for the launch. | เป็นจรวดบูสเตอร์สำหรับการ เปิดตัว |
| Propellant tank pressurization completed. | รถถังจรวดแรงดันเสร็จสมบูรณ์ |
| We'd have to kill everybody down there. | แต่เราไม่อาจยึดจรวดนั่น โดยไม่ต้องฆ่าใคร |
| They're saying it'll be 28 minutes before the rocket detonates above its target somewhere inside the continental United States. | 47 จรวดจะเข้าโจมตีเป้าหมายในอีก 28 นาที อาจเป็นบางที่ในสหรัฐอเมริกา |