| Passion, honesty and competence. | ความหลงใหล ความซื่อสัตย์ และความสามารถ |
| Personal relationships personal loyalties and personal favorites will no longer be a factor in our training program. | ความสัมพันธ์ส่วนตัว ความซื่อสัตย์ และ คนโปรดปราน จะไม่ใช่ปัจจัยของที่นี่อีกต่อไป |
| Family, loyalty, trust. | ครอบครัว ความซื่อสัตย์ ความเชื่อใจ |
| And I serve in the shadow of the honesty and integrity that exemplified his term. | ผมรับใช้อยู่เบื้องหลัง ความซื่อสัตย์ และซื่อตรง ตลอดวาระของท่าน |
| Okay, um, integrity, fidelity, patriotism-- Not that kind of principle. | อืม ความซื่อสัตย์ จงรักภักดี ความรักชาติ-- ไม่ใช่หลักพวกนั้น |
| Back in the day, people understood things like respect, loyalty, honor. | สมัยก่อนผู้คนเข้าใจเรื่องพวก ความเคารพ ความซื่อสัตย์ เกียรติยศ |
| You might find yourself wishing I hadn't. Well, you let me worry about that. | คุณคิดว่าความจริง ความซื่อสัตย์ ดีที่สุดจริงๆ เหรอ |
| Loyalty attraction honesty. | ความซื่อสัตย์ ความรัก ความจริงใจ |
| Honesty,courtesyandkindness are practiced by all. | ความซื่อสัตย์ ความเอื้อเฟื้อและความเมตตา ก่อเกิดขึ้นในใจของทุกคนอีกครั้ง |
| Honestly, I didn't care. | ความซื่อสัตย์ ฉันไม่แคร์ |
| Honestly, that never even crossed my mind. | ความซื่อสัตย์ ไม่เคยเข้าถึงหัวใจฉัน |
| My loyalty is to the king and Prince Arthur. | ความซื้อสัตย์ของข้ามีต่อกษัตริย์ และเจ้าชายอาเธอร์เท่านั้น |
| Your loyalty to Travis is inspiring to me. | ความซื่อสัตย์ของคุณที่มีต่อ ทราวิส เป็นแรงบันดาลใจให้ผม |
| My loyalty to Travis is second only to mine for you and to our cause. | ความซื่อสัตย์ของฉันที่มีต่อ ทราวิส เป็นอันดับ 2 รองจากที่มีต่อคุณ และ ภาระกิจของพวกเรา |
| My loyalty for his safety. | ความซื่อสัตย์ของผมแลกกับความปลอดภัยของเขา |
| God's honest. | ความซื่อสัตย์ของพระเจ้า |
| My loyalty is to the New Directions. | ความซื่อสัตย์ของหนูอยู่กับ New Directions |
| Your loyalty. | ความซื่อสัตย์ของเจ้า |
| Your loyalty will be rewarded handsomely. | ความซื่อสัตย์ของแกจะทำให้แกได้รางวัลใหญ่ |
| Loyalty against betrayal. | ความซื่อสัตย์ปะทะกับการทรยศหักหลัง |
| You... 100 % honesty from here on out. | ความซื่อสัตย์สุจริต 100% จาก ที่นี่ที่ออก |
| Infidelity? Oh. | ความซื่อสัตย์หรอค่ะ? |
| General Guan stays true to his principles | ความซื่อสัตย์เป็นคติประจำใจของแม่ทัพ กวนอู |
| Honesty is good. Don't you think? | ความซื่อสัตย์เป็นสิ่งที่ดี คุณคิดว่ายังไง |
| Brutal honesty is the cornerstone of any relationship. | ความซื่อสัตย์เป็นหลักสำคัญในความสัมพันธ์ใดๆก็ตาม |
| Honesty is tough. | ความซื่อสัตย์เป็นเรื่องไม่ง่าย |
| That kind of honesty is rare and brave. | ความซื่อสัตย์แบบนั้นหายาก แล้วไหนจะความกล้าหาญอีก |
| Being honest, don't like fucking black people. | ความซื่อสัตย์ไม่ชอบคนดำร่วมเพศ |
| Honesty's never been the best color on me. | ความซื่อสัตย์ไม่เคยเข้าข้างผม |
| Trust isn't my greatest asset. | ความซื่อสัตย์ไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับผมแล้ว |
| "One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire." | "ผู้ชายคนเดียวเดินบนถนนฝุ่นฟุ้ง มีอาวุธแค่ไม้เท้ากับความซื่อสัตย์ ต่อกรกับราชอาณาจักร" |
| Listen, however he plays, we play it straight: | - ฟังนะ เราทำทุกอย่างด้วยความซื่อสัตย์ |
| I love honesty more than wealth. | ฉันรักความซื่อสัตย์มากกว่าเงินทอง |
| A child's voice, however honest and true... | เสียงของเด็ก ...อย่างไรก็ตามความซื่อสัตย์และความจริง |
| Have a little faith in your fellow man, for God's sake. | มีความซื่อสัตย์กับเพื่อนร่วมงานของคุณ,ให้ตายเถอะ |
| Then you'lI have to make a choice between your professional word of honor... | งั้น แกจำเป็นต้องเลือกแล้วล่ะ ระหว่างความซื่อสัตย์ |
| This sounds like your overactive honor-society brain. | คุณดูเหมือนมีพลังมหาศาล ความซื่อสัตย์ต่อพวกเรามาก |
| When all else fails honesty works best. | ไม่มีอะไรสู้ความซื่อสัตย์ได้หรอก |
| Don't know if in your days such hoax is considered respect, but for our generation honesty is respect. | เพิ่งรู้นะว่า รุ่นพ่อเขาเรียกความตอแหล ว่าความเคารพ แต่รุ่นผม ความซื่อสัตย์ต่างหากที่เขาเรียกความเคารพ |
| Well, I admit, I was suspicious of Mr. Bauer, but you were so adamant about his integrity that I just... looked for a way to reconcile the contradiction, so... thank you. | คือ ผมยอมรับว่าสงสัยในตัวคุณบาวเออร์ แต่คุณยืนกรานหนักแน่นเรื่องความซื่อสัตย์ของเขา ผมเลยลองหาข้อมูลเพื่อลบข้อขัดแย้งดู |