| Love, loyalty, honesty, and commitment. | ความรัก ความจงรักภักดี ความซื่อสัตย์ |
| You will learn obedience. Loyalty. Family. | เธอจะเรียนรู้การเชื่อฟัง ความจงรักภักดี และครอบครัว ลูกชาย นายดึงแล้ว ลมหายใจสุดท้ายของนาย แล้วฉันจะรักษาแวมไพร์ได้ยังไง ในเมื่อเขาไม่อยู่ตรงนี้? |
| I feel sorry for you, Prime. Your allegiance to these humans. | ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ นายกรัฐมนตรี ความจงรักภักดี ของคุณกับมนุษย์เหล่านี้ |
| Allegiances, loyalties... | ความจงรักภักดี , ความซื่อสัตย์ |
| Loyalty, Jack. | ความจงรักภักดี เเจ็ค |
| Loyalty. And maybe you got it for the wrong guy. | ความจงรักภักดี และนายอาจจะเข้าใจผิดคนแล้วมั้ง |
| Loyalty, trust, and honor... | ความจงรักภักดี และเกียรติยศ |
| Does loyalty mean nothing to you? | ความจงรักภักดี ไม่มีความหมายต่อเจ้าเลยหรือไง |
| That loyalty? | ความจงรักภักดี? นั่น |
| Loyalties have been tested. | ความจงรักภักดีกำลังถูกทดสอบ |
| My allegiance is to you and you alone. | ความจงรักภักดีของข้าคือท่านและท่านคนเดียว |
| My allegiance has never been with the witch. | ความจงรักภักดีของข้าไม่เคยมีกับแม่มด |
| Blind loyalty is not loyalty. | ความจงรักภักดีของคนตาบอด ไม่จงรักภักดี. |
| Your devotion to the code is absolute, is it not? | ความจงรักภักดีของคุณรหัส เป็นที่แน่นอนคือมันไม่ได้? |
| Why would you do this ? | ความจงรักภักดีของคุณไม่ได้อยู่กับเรา ฉันทำไม่ได้นี้สำหรับชิ้น |
| My loyalty to Travis is second only to you and our cause. | ความจงรักภักดีของฉันกับ ทราวิส ยังเป็นรองคุณและ เป้าหมายของเรา |
| Where's your loyalty to him? | ความจงรักภักดีของนายอยู่ที่ไหนกัน |
| Your loyalty came free of charge. | ความจงรักภักดีของเจ้า มาโดยไม่ต้องจ่ายอันใด |
| Allegiances will be made. | ความจงรักภักดีจะถูกสร้างขึ้น |
| My loyalty is not to Bill. | ความจงรักภักดีฉัน ไม่ใช่เพื่อบิล |
| My loyalty to Camelot and your father comes first. | ความจงรักภักดีต่อคาร์แมล็อตและ พระบิดาของพระองค์ย่อมมาก่อนเสมอ |
| Well, it's not difficult to be loyal when you're on the winning team. | ความจงรักภักดีทำได้ไม่ยากหรอก ถ้านายอยู่ในทัพที่เหนือกว่า |
| Faithfulness he talked of, madam. | ความจงรักภักดีที่เขาพูดถึง คุณผู้หญิง... |
| The qualification of loyalty, Grand Maester. | ความจงรักภักดีอย่างไรเล่า แกรนด์เมยสเตอร์ |
| Loyalty is what made my father and grandfather so successful. | ความจงรักภักดีเกิดขึ้น เพราะพ่อของฉัน และปู่ของฉัน จนประสบความสำเร็จ |
| Loyalty is but a flower in the winds of fear and temptation. | ความจงรักภักดีเป็น แต่ดอกไม้ในลม ของความกลัวและสิ่งล่อใจ |
| I pledge my ever-ending loyalty. | ฉันสัญญาความจงรักภักดีที่เคยสิ้นสุดของฉัน |
| Only effort, discipline, loyalty earn the right to wear the dragon dogi. | ความพยายามเท่านั้นวินัยความจงรักภักดี ... ... ได้รับสิทธิ์ที่จะสวมใส่ Dogi มังกร |
| We have a loyalty to The Shredder. | เรามีความจงรักภักดีต่อ Shredder |
| Let's go before he starts The Pledge of Allegiance. | รีบไปก่อนที่เขาจะพูดเรื่อง คำปฏิญาณในความจงรักภักดี. |
| Whether or not you can maintain loyalty. | หรือไม่ว่าคุณสามารถรักษาความจงรักภักดี |
| You have proven your loyalty, Takmet. | เจ้าพิสูจน์ความจงรักภักดี ของเจ้าเเล้ว ทัคเม็ท |
| You must have shown me real loyalty down in the Chamber. | เธอต้องแสดงความจงรักภักดีต่อฉัน ในห้องนั้น |
| It should not surprise us that corporate allegiance to profits will trump their allegiance to any flag. | ไม่น่าประหลาดใจเลย ความจงรักภักดีที่บรรษัทมีต่อกำไร ย่อมเหนือกว่าความภักดีต่อธงชาติผืนไหน |
| It is overdue, isn't it... that we acknowledge your many accomplishments... your steady faith... and above all... your unflinching loyalty? | ที่จะเป็นขุนพลเอก คงไม่สายเกินไปนะ ที่เราจะเห็น ความดีความชอบของเจ้า ศรัทธาที่แกร่ง ความจงรักภักดีอันมั่นคง |
| That,is my true mask I return out of fear not loyalty | นั้นคือความจริงที่ฉันปิดบัง ฉันกลับมาจากความกลัว ไม่มีความจงรักภักดี |
| The contents of this document are a matter of national security constituting an assault on the character of several important party members as well as a blatant violation of the Articles of Allegiance. | เนื้อหาในเอกสารเหล่านี้ เป็นเรื่องความมั่นคงของชาติ... ...ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรง ต่อสมาชิกของพรรคเราหลายท่าน... ...มันจะทำลาย ความจงรักภักดีต่อชาติอย่างยิ่ง. |
| It's OK. I started and I want to finish it. I want to show you my loyalty. | ข้าไม่เป็นไร ข้าเป็นผู้เริ่มและข้าต้องการทำให้สำเร็จ ข้าต้องการแสดงให้ท่านเห็นถึงความจงรักภักดีของข้า |
| Where is your loyalty? | ไหนล่ะความจงรักภักดี? |
| Their eyes were filled with loyalty for Ju-Mong. | สายตาของพวกเขาเต็มเปี่ยม ไปด้วยความจงรักภักดีต่อจูมง |
ความจงรักภักดี ในภาษาอังกฤษ