| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครุ่นคิด | (v.) ponder See also: muse, be immersed in thought, be engrossed or absorbed in thought, be deep in thought, have a bee in one´s bonnet Syn. คิดหนัก, คิดมาก, ใคร่ครวญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brood | (บรูด) {brooded,brooding,broods} n. คอกหนึ่ง,กลุ่มหนึ่ง,พันธุ์หนึ่ง,ชนิดหนึ่ง vi. กก (ไข่) ,ใช้ปีกโอบคุ้มกัน (ลูกสัตว์) ,ครุ่นคิด. adj. สำหรับไว้กกไข่ |
| brooder | (บรู'เดอะ) n. เครื่อง (สัตว์) ฟักไข่,คนที่ครุ่นคิด |
| broody | (บรู'ดี) adj. มีอารมณ์,ครุ่นคิด,รำพึง, See also: broodiness n. ดูbroody, Syn. moody |
| chew | (ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง,ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก -S... |
| consider | (คันซิด'เดอะ) {considered,considering,considers} vt. พิจารณา,ครุ่นคิด,คิด,คำนึงถึง, See also: considerer n. ดูconsider, Syn. examine,ponder |
| consideration | (คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา,การครุ่นคิด,สิ่งที่ควรพิจารณา,การชดเชย,ความเห็นใจคนอื่น,ความสำคัญ,ความนับถือ, Syn. thinking |
| contemplative | (คัมเทม'พละทิฟว) adj. ซึ่งครุ่นคิด,ซึ่งไตร่ตรอง. n. ผู้ชอบเข้าฌาน (เช่นพระ) ., See also: contemplativeness n. ดูcontemplative, Syn. thoughtful ###A. unreflective |
| creep {crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeps} | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| cud | (คัด) n. ส่วนของอาหารจากกระเพาะที่สัตว์เคี้ยวเอื้องสำรอกออกมาเคี้ยวอีก,เส้นยาสูบที่ใช้เคี้ยว -Id. (chew the cud ครุ่นคิด) |
| introvert | (อิน'ทระเวิร์ท) vi.,n.,adj. (ผู้) หันเข้าข้างใน,ครุ่นคิดแต่เรื่องของตัวเอง,ฝัง (หุ้ม) ตัวอยู่ |
| melancholy | (เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่,ใจคอเหี่ยวแห้ง,อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ,สลดใจ,ครุ่นคิดหนัก, Syn. gloomy,dismal,gloom |
| muse | (มิวซ) v. รำพึง,ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,จ้องอย่างใคร่ครวญ, See also: muser n., Syn. ponder |
| musing | (มิว'ซิง) adj.,n. (การ) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,รำพึง, Syn. thoughtful |
| nostalgia | (นอสแทล'เจีย) n. การครุ่นคิดอยากให้กลับมาซึ่งประสบการณ์,สิ่งของหรือความคุ้นเคยในอดีต, See also: nostalgic adj. |
| pensive | (เพน'ซิฟว) adj. ครุ่นคิด,รำพึง,เป็นทุกข์, See also: pensiveness n., Syn. reflective,wistful ###A. heedless |
| ponder | (พอน'เดอะ) vi.,vt. ครุ่นคิด,คำนึง,ไตร่ตรอง,พิจารณา. |
| pore | (พอร์) n. รูเล็ก ๆ ,รูขน,ขุมขน vi. ไตร่ตรอง,ครุ่นคิด,พินิจ,อ่านอย่างตั้งใจ,ศึกษาอย่างตั้งใจ |
| puzzle | (พัส'เซิล) n. ปัญหา,ปัญหายุ่งยาก,ปริศนา,เรื่องฉงนสนเท่ห์,สภาวะที่ซับซ้อน vt. ทำให้ฉงนสนเท่ห์,ทำให้งงงวย,ทำให้ยุ่ง. vi. ครุ่นคิดหนัก,ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง, See also: puzzle out แก้ปัญหาโดยความพยายามหรือไตร่ตรอง puzzledly adv. puzzlingly adv. |
| reflect | (รีเฟลคทฺ') vt.,vi. สะท้อนกลับ,ส่องกลับ,สะท้อนภาพให้เห็น,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง,ส่อให้เห็น,นำมาสู่ (ชื่อเสียง,การตำหนิ), See also: reflectibility n. reflectingly adv., Syn. cast back,mirror,show,ponder |
| reflection | (รีเฟลค'เชิน) n. การสะท้อนกลับ,การส่องกลับ,สิ่งที่สะท้อนกลับ,ภาพสะท้อน,แสงสะท้อน,ความร้อนสะท้อนกลับ,การครุ่นคิด,การไตร่ตรอง,การตำหนิ,การกล่าวหา,การพับกลับ,การงอกลับ., See also: al adj., Syn. reflexion,thought |
| revolve | (รีวอลว') vi.,vt. หมุนรอบ,โคจร,เกิดขึ้นเป็นวัฎจักร,ครุ่นคิด,คิดทบทวน,ทำให้โคจร, See also: revolvable adj. revolvably adv., Syn. spin,rotate,whirl |
| ruminant | (รู'มะเนินทฺ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้อง (เช่น วัว,ควาย,กวาง,อูฐ) adj. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง, |
| ruminate | (รู'มะเนท) vi.,vt. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,ทบทวน, See also: rumination n. ruminative adj. ruminatively adv. ruminator n., Syn. chew the cud,muse,ponder |
| speculate | (สเพค'คิวเลท) vi. พิจารณา,เก็ง,เดา,ครุ่นคิด,เสี่ยงโชค,คาดการณ์,ซื้อขายหากำไร,ค้าขาย., See also: speculation n. speculative adj. speculator n., Syn. conjecture,ponder,meditate |
| think | (ธิงคฺ) vi. คิด,ใช้ความคิด,ครุ่นคิด,นึก,ระลึก,รำลึก,รำพึง,ไตร่ตรอง,อยากจะ,เข้าใจว่า,รู้สึกว่า,คิดว่า,ถือว่า. vt. คิดว่า,รู้สึกว่า,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคิด, See also: thinkable adj. -Phr. (think fit คิดว่าเหมาะสม) ,-Phr. (think up วางแผน คิดขึ้น |
| thought-out | adj. ไตร่ตรองมาก,ครุ่นคิดมาก,คิดมาอย่างละเอียด |
| thoughtful | (ธอท'ฟูล) adj. ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง,ใช้ความคิด,คิดหนัก,เอาอกเอาใจผู้อื่น,ระมัดระวัง., Syn. meditative,attentive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consideration | (n) การพิจารณา,การครุ่นคิด,การคำนึงถึง,ความเห็นอกเห็นใจ |
| contemplate | (vi) นึก,ไตร่ตรอง,ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด |
| introspection | (n) การพิจารณา,การใคร่ครวญ,การทบทวน,การครุ่นคิด |
| muse | (vi) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,คิดทบทวน,รำพึง |
| ponder | (vt) ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,พิจารณา |
| reflect | (vi) ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง,ครุ่นคิด,สะท้อนกลับ,ส่อให้เห็น |
| ruminate | (vt) ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,เคี้ยวเอื้อง |
| rumination | (n) การครุ่นคิด,การตรึกตรอง,การรำพึง,การเคี้ยวเอื้อง |
| thoughtful | (adj) ช่างคิด,ครุ่นคิด,รอบคอบ,เกรงใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brooding | อาการครุ่นวิตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| New Age consumers | ผู้บริโภครุ่นใหม่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brood | (vi.) ครุ่นคิด See also: กังวล |
| engrossed | (adj.) ครุ่นคิด See also: วิตกกังวล Syn. meditative, absorbed, thoughtful |
| engrossed | (adj.) ครุ่นคิด See also: ไตร่ตรอง Syn. thinking, meditative |
| meditate | (vi.) ครุ่นคิด See also: ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา Syn. think, consider |
| mull | (vi.) ครุ่นคิด Syn. meditate, ponder, reflect |
| mull | (vt.) ครุ่นคิด |
| mull over | (phrv.) ครุ่นคิด See also: ใคร่ครวญ Syn. think about |
| pensive | (adj.) ครุ่นคิด See also: วิตกกังวล Syn. meditative, absorbed, engrossed, thoughtful |
| ponder | (vi.) ครุ่นคิด See also: พิจารณา, ไตร่ตรอง Syn. consider, deliberate, meditate |
| ponder | (vt.) ครุ่นคิด See also: พิจารณา, ไตร่ตรอง Syn. consider, deliberate, meditate |
| revolve | (vi.) ครุ่นคิด See also: ใคร่ครวญ Syn. think over |
| ruminant | (adj.) ครุ่นคิด Syn. reflective, thoughtful |
| ruminate | (vi.) ครุ่นคิด See also: คำนึง, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ Syn. ponder, reflect, think |
| ruminate | (vt.) ครุ่นคิด See also: คำนึง, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ Syn. ponder, reflect, think |
| thoughtful | (adj.) ครุ่นคิด See also: ไตร่ตรอง Syn. thinking, meditative, engrossed |
| gloat over | (phrv.) มองหรือครุ่นคิดเกี่ยวกับความทะยานอยาก (เช่น อยากได้เงิน, อยากเป็นเจ้าของ, อยากประสบความสำเร็จ) |
| introspective | (adj.) ซึ่งครุ่นคิด Syn. pensive |
| introverted | (adj.) ซึ่งครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว See also: ซึ่งเก็บเนื้อเก็บตัว, ซึ่งไม่ชอบเข้าสังคม Syn. aloof, remote Ops. intimate, sociable, unreserved |
| lost in thought | (phrv.) มัวแต่ครุ่นคิด |
| monomania | (n.) การครุ่นคิดเรื่องเดียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Brooding in your ivory tower | ครุ่นคิดอยู่ในหอคอยงาช้างของคุณ |
| I pondered that deeply. | ผมครุ่นคิดเกี่ยวกับมัน |
| To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. | ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก |
| Soon it's back to the old books and back to work. What a terrible thought! | อีกไม่นานก็ต้องกลับไปร่ำเรียนกันต่อ กลับไปทำงาน มีเรื่องให้ครุ่นคิด! |
| So why don't you just ruminate, whilst I illuminate the possibilities. | งั้นทำไมไม่ลองครุ่นคิดซักนิดล่ะ ขณะที่ข้ายกตัวอย่างความเป็นไปได้ |
| Today, today I actually found time to organize a thought. | วันนี้ฉันมีเวลาครุ่นคิด... |
| It struck me that we'd all disappear in the end my father, my sister, all my best friends. | มันทำให้ผมครุ่นคิดได้ทุกวัน ว่าในตอนสุดท้าย พวกเราก็ต้องจากกันไป ...ทั้งพ่อ และน้องสาว |
| Why... it's almost as if... | ทำไม... ดูเหมือนว่าหล่อนครุ่นคิดอะไรอยู่นะ ท่านตัดสินใจได้รึยังคะ? |
| Noah stayed up all night contemplating the certain agony he knew would be his, if he were to lose her twice. | โนอาห์อยู่จนดึกดื่น ครุ่นคริดถึงความผิดพลาดที่เจ็บปวด / เขารู้ว่าเธอเป็นของคนอื่น ถ้าหากเขายอมเสียเธอไปเป้นครั้งที่สอง |
| He has more important matters to attend to. | ท่านยังมีเรื่องอื่นให้ครุ่นคิดอีก |
| And stop speculating about these preposterous theories. | และหยุดครุ่นคิดเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องซะที |
| I thought over what your grandpa said. | ฉันได้ครุ่นคิด อะไรที่ คุณปู่ได้พูด |
| And so my king died and my brothers died barely a year ago. | ข้าครุ่นคิดถึงพิชัยยุทธ์ของ ราชันข้าอยู่นาน แล้วเวลาก็แสดงว่าท่าน ปรีขาเพียงใด และจากชาวกรีกถึงชาวกรีก |
| I suppose I think about love more than anyone really should. | ฉันเฝ้าครุ่นคิด เรื่องความรักมากกว่าคนอื่น |
| He said he thought about it all day long. | เขาบอกว่าเขาครุ่นคริดถึงมันตลอดทั้งวัน |
| Okay, you spend all of your time cooped up in here alone obsessing over some mysterious thing that maybe happened to your real dad or maybe didn't. | คุณใช้เวลาอยู่ในนี้คนเดียว ครุ่นคิดอยู่กับเรื่องลึกลับ ที่อาจเกิดกับพ่อที่แท้จริงของคุณหรือไม่ก็ไม่รู้ |
| Woman: "I KNEW THEN THERE WAS A FORCE WILLING US TOGETHER. | "ตั้งแต่ครั้งที่คุณมาเยี่ยม ผมครุ่นคิดถึงแต่คุณ |
| If you're wondering what this is... | หากท่านยังครุ่นคิดอยู่อย่างนี้... .. |
| I look at what I've done with my life, beating on cons at Fox River, chasing money, trying to keep my own ass out of prison. | ฉันครุ่นคิดว่าฉันใช้ชีวิตยังไงบ้าง ซ้อมนักโทษ, วิ่งโร่หาเงิน พยายามหนีห่างจากคุก |
| His face, brooding and pen." | "สีหน้าบูดบึ้ง ครุ่นคิด" |
| Your "brooding and pensive" shoulders. | ไหล่ตอนกำลัง 'บูดบึ้ง ครุ่นคิด' ของนายแน่ๆ |
| The auction item this time, is the work of a young ceramics artist. | ของชิ้นนี้เป็นผลงานของศิลปินทางด้านเซรามิครุ่นเยาว์ |
| I was sitting in this diner thinking about... | ฉันได้นั่งทานมื้อค่ำ แล้วครุ่นคิดในเรื่อง... |
| Now, I've thought a lot about exactly where this homeland should be. | เอา่ล่ะ ผมครุ่นคิดเอาไว้เยอะ เกี่ยวกับสถานที่ที่สมควรจะเป็น แผ่นดินเกิดของพวกเรา |
| "but, o, methinks, how slow this old moon wanes! | "แต่ทว่าข้ามาครุ่นคิดแล้ว มันช่างเนิ่นนานเสียยิ่งนัก ในยามย่ำค่ำเดือนแรม! |
| I saw something today, and it got me thinking that if this person's future could come true-- | ผมเห็นบางอย่างในวันนี้ และทำให้ผมครุ่นคิด ว่าถ้าอนาคตของ บุคคลนี้อาจเป็นจริง |
| This morning I was thinking about committing suicide. | เมื่อเช้านี้ ผมกำลังครุ่นคิด ถึงการฆ่าตัวตาย |
| He's trying to figure out exactly how they cured Slater. | เขาพยายามครุ่นคิดอยู่ว่า พวกเขามีวิธีรักษาสเลเตอร์ ให้หายได้อย่างไร? |
| And I can go back to sulking and Elena-longing and forehead brooding. | และฉันสามารถกลับไปทำ ให้เอเลน่าโกรธเคือง ได้อีกยาวนาน และการครุ่นคิดให้ปวดหัว ก็เป็นเรื่องสนุก ฉันชอบแบบนี้ |
| This room holds every memory that I ever thought was important enough to hold on to. | ห้องนี้มีทุกความทรงจำ ที่ผมเคยครุ่นคิดถึง มันเลยสำคัญอยู่ที่ต้อง เก็บมันเอาไว้เหมือนเดิม |
| I was thinking about how I want to squeeze in a quick gallop this weekend. | ผมก็ครุ่นคิดว่าสุดสัปดาห์นี้ ผมจะเจียดเวลาไปขี่ม้ายังไงดี |
| I began to wonder about relationships. | ฉันเริ่มครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ |
| I bet you're wondering if you're gonna be able to get us back to your place tonight, and if so, how out of control are things gonna get? | ฉันพนันได้เลย คุณกำลังครุ่นคิดอยู่ว่า จะพาพวกเรา กลับไปที่พักของคุณในคืนนี้ได้อย่างไร และถ้าเป็นเช่นนั้นแล้ว การควบคุมสถานการณ์เหล่านั้นได้ จะส่งผลอย่างไรต่อ? |
| #Just like a prayer your voice can take me there # | # เสียงเธอพาฉัน ไปที่นั่น # # ฉันแค่ครุ่นคิด # |
| My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing. | ความปวดร้าวและการครุ่นคิดของผม ความหวาดกลัวต่อพวกเขา มันทำให้เจมม่าคลุ้มคลั่ง และความเกลียดชังของเคลย์เพิ่มชึ้น |
| You get in your head, you start to overthink, overanalyze, obsess, you worry. | ถ้ามัวแต่ครุ่นคิด เราจะเริ่มคิดมาก วิเคราะห์มากเกิน |
| Keen observation and careful thought are traits that are as valuable as kindness, understanding and compassion. | ด้วยการสังเกตอย่างหลักแหลม และครุ่นคิดอย่างถ้วนถี่ ถือเป็นคุณสมบัติ ที่ทรงคุณค่ามากๆ เช่นเดียวกับความเมตตา การเข้าอกเข้าใจ และการเห็นอกเห็นใจ |
| You'll be happy to know that having something to focus on is calming the vividness of my hallucinations. | เธอน่าจะดีใจที่รู้ ว่าการมีอะไรให้ครุ่นคิด ทำให้อาการหลอนของฉันสงบลง |
| I was watching and all I could think about was... | ฉันเฝ้าดูมัน และทั้งหมด ที่ฉันครุ่นคิดก็คือ... |
| But what if all you need is a magnet on the right hemisphere of your brain to see God? | สำหรับพัน ๆ ปี เราได้ครุ่นคิด, อดอาหารและการสนทนา |