| And I... Now he has this thing about speaking in public. He's all freaked out. | ตอนนี้เลยขยาด ไม่กล้าพูดในที่สาธารณะอีกเลย |
| It's scary to think so much is out of one's control. | เพราะมันอยู่เหนือการควบคุม แค่นึกถึงก็ขยาดแล้ว |
| There's no place left for Sao Feng to cower. | ที่แม้แต่โจรสลัดผู้แข็งแกร่งและกระหายเลือดที่สุด ยังต้องขยาด |
| You can take all the novels in the world and not one of them will make you feel as good as fast as: | คุณสามารถอ่านนิยายทั้งหมดในโลกที่มี แต่ว่าไม่มีสักเล่มหรอก ที่จะทำให้คุณรุ้สึกดีได้รวดเร็วขยาดนั้น |
| Which I will always regret and never do again. | เสียจนฉันขยาดและเข็ดไปอีกนานเลย |
| I understand your situation, but I'm afraid MY staff will get shit on as well. | ฉันเข้าใจสถานการณ์ของคุณ แต่เกรงว่า ลูกน้องฉันก็ขยาดกันหมดเหมือนกัน |
| Mainly whimpering, a great deal of complaining and tales of sprained deltoids and gout. | ฉันหมายถึง ร้องเพราะบาดเจ็บ ขยาดกลัว บ่นกันเซ็งแซ่เลย เรื่องเคล็ดขัดยอก ทั้งเมื่อยไหล่และปวด... |