| I found love and forgiveness and acceptance right here, | ฉันรู้จักกับความรัก การให้อภัย และการยอมรับ ที่นี่ |
| I've shown kindness, forgiveness, pity... | ฉันได้แสดงความเมตตา การให้อภัย ความเห็นอกเห็นใจ |
| Forgiveness, Mrs. Travers. | การให้อภัย คุณนายเทรเวอส์ |
| Pardon. This is my whole point. | การให้อภัย ตรงนี้คือจุดทั้งหมดของฉัน |
| Pardon. Maybe you don't fully understand the term "reasonable doubt". | การให้อภัย บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจคำว่า "ข้อสงสัย" |
| Pardon. I vote not guilty. | การให้อภัย ผมออกเสียงลงคะแนนไม่ผิด |
| Well, I prefer to believe that forgiveness washes away all sins. | การให้อภัย สามารถล้างบาปได้ ก็อาจจะ .. แต่ไม่ใช่กับผลการกระทำของพวกเขา |
| Isn't forgiveness too a quality of the strong? | การให้อภัย เป็นคุณสมบัติของผู้ที่แกร่งกว่า ไม่ใช่หรือ |
| When I made my choice, I knew I'd never have any of those things. | การให้อภัย แต่ .. เมื่อแม่ตัดสินใจไปแล้ว แม่ก็รู้ว่าไม่มีวันได้รับ |
| You can't save a city with forgiveness. | การให้อภัยจะทำให้คุณปกป้องเมืองนี้ไม่ได้นะ |
| A full pardon from suspicion and accountability. | การให้อภัยจากความแคลงใจ และความรับผิดชอบ. |
| Forgiveness liberates the soul. | การให้อภัยช่วยชำระล้างจิตใจของเรา.. |
| And I'm willing to give you my forgiveness-- something I've never given anyone. | การให้อภัยที่ฉันไม่เคยให้ใครมาก่อน แต่คุณสมควรได้รับมัน |
| Forgiveness isn't gonna happen overnight, serena. | การให้อภัยไม่อาจเกิดขึ้นได้ในชั่วข้ามคืนหรอกนะเซรีน่า |
| Forgiveness is not a chore. | การให้อภัยไม่ใช่เรื่องหยุมหยิม |
| Wise man say, "Forgiveness is divine but never pay full price for late pizza. " | คนที่ฉลาดพูดว่า "การให้อภัยเป็นพระเจ้า ... ... แต่ไม่เคยจ่ายราคาเต็มสำหรับพิซซ่าปลาย " |
| Jules, did you ever hear the philosophy that once a man admits he is wrong... that he is immediately forgiven for all wrongdoings? | จูลส์, คุณเคยได้ยินปรัชญาว่าเมื่อผู้ชายคนหนึ่งยอมรับว่าเขาเป็นสิ่งที่ผิด ... ว่าเขาได้รับการให้อภัยได้ทันทีสำหรับความผิดทั้งหมดหรือไม่ |
| I ain't asking for forgiveness, either. | ฉันจะไม่ขอการให้อภัย / ทั้งสองอย่าง |
| Now that your sins will be forgiven... | ตอนนี้ความคิดชั่วร้ายของลูก จะได้รับการให้อภัย |
| I... wish to be forgiven. | ชั้น... หวังจะได้รับการให้อภัย |
| Yes, I want to be forgiven. | ใช่แล้ว ชั้นอยากได้การให้อภัย |
| I do not deserve your mercy, lord Hades. | ข้าไม่ควรได้รับการให้อภัย ท่านฮาเดส |
| Talking about God and forgiveness, all kinds of crazy shit. | พูดถึงพระเจ้า และการให้อภัย เรื่องอะไรพวกนี้ |
| I'm hoping they'll learn something about forgiveness, because they'll need it. | ฉันหวังว่าพวกเขาจะเรียนรู้ ถึงการให้อภัย พวกเขาจำเป็นต้องรู้ |
| I was your final test of forgiveness. | ผมคือบททดสอบ เรื่องการให้อภัยสุดท้าย |
| You know? That's real forgiveness. The strong forgiving the weak. | รู้ไหม การให้อภัยที่แท้จริงคือ ผู้แกร่งกว่าให้อภัยผู้ที่อ่อนแอกว่า |
| Or a grown-up son with a forgiving heart... | หรือลูกชายที่โตแล้ว พร้อมทั้งหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยการให้อภัย |
| Without forgiveness,old scores are never settled... old wounds never heal. | โดยปราศจากการให้อภัย ไม่มีการลบเรื่องเก่าๆ แผลเป็นเก่าๆไม่เคยจางหายไป |
| But it is the holidays, right? Which is a time for forgiveness. | แต่นี่มันวันเทศกาล ควรจะเป็นเวลาของการให้อภัย |
| ONE OF THE MAIN THINGS THAT WE LEARN IS FORGIVENESS. | สิ่งที่เราจะได้เรียนรู้ก็คือ การให้อภัย |
| AND WE MUST, OURSELVES, ASK FOR FORGIVENESS | และเราต้องทำ เพราะ เราทุกคนต่างก็ต้องกาารการให้อภัยเมื่อเราเป็นฝ่ายทำผิด |
| WITHOUT THIS FORGIVENESS, INNOCENT PEOPLE GET HURT-- | เมื่อไม่ได้รับการให้อภัย คนบริสุทธิ์จำนวนมากก้อต้องทนเจ็บเช่นกัน |
| Well, when I want forgiveness, | เมื่อผมต้องการการให้อภัย |
| She speaks only of you, longing for forgiveness. | เธอพูดถึงแต่ท่านเท่านั้น เพรียกหาการให้อภัย |
| Then I am sorry. You will have to wait a bit longer for that. | หนูขอโทษ ที่ปล่อยให้พ่อรอการให้อภัยอยู่ |
| Maybe I'm Not Worthy Of Forgiveness. | ผมอาจจะไม่มีค่าพอกับการให้อภัย |
| Do you want forgiveness? | คุณต้องการการให้อภัยมั้ย? |
| This doesn't absolve Curtis of what he did. | สิ่งที่เคอร์ติสทำมันก็ไม่หมายความว่าเขาจะได้รับการให้อภัยหรอกนะ |
| There were reports you had a problem with drinking at the end. | ผมของแค่อย่างเดียวเท่านั้นคือการให้อภัย ก็ได้ |
| You go to hell. | แล้วอะไรที่เธอจะขอหลังจากที่ได้รับการให้อภัยแล้ว แจ๊ค ฟังนะ |