| Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles. | การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์ |
| He does not act blindly. He kills for a reason, vengeance. This is of Uther's making. | มันทำโดยมีเหตุผล การแก้แค้น กับสิ่งที่ อูเธอร์ทำ |
| Like life, revenge can be a messy business... | เหมือนกับชีวิต การแก้แค้น สามารถทำให้เรื่องยุ่งไปหมด |
| Oh, wait. Revenge is not the answer. | โอ้ เดี๋ยว การแก้แค้น มิใช่คำตอบสุดท้าย |
| If it's revenge, I still got faith in it. | ถ้าอุดมการณ์ที่ว่าคือ การแก้แค้น ข้าก็ยังคงเชื่อมั่นอยู่ |
| Ego, revenge. What? | อีโก้ การแก้แค้น อะไร ? |
| I came down here, it was all about getting revenge, making money. | ผมลงมาที่นี่ ทั้งหมดเป็นเรื่องของ การแก้แค้น หาเงิน |
| This classic prank comes to you from the malevolent mind of Sheldon Cooper. | การแก้แค้น ที่นายเจอนี้ มาจากจิตใจอันชั่วร้าย ของเชลดอน คูเปอร์คนนี้เอง |
| Revenge... It's never over is it, Sam? | การแก้แค้น มันไม่มีวันจบ จริงไหมแซม |
| Vengeance has a way of rebounding upon themselves. | การแก้แค้น เป็นวังวนอันไม่รู้จักจบสิ้น |
| The Revenge, because that's obviously the best way to make someone feel better. | การแก้แค้น เพราะว่ามันเห็นได้ชัดว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้บางคนรู้สึกดีขึ้น |
| Revenge, fear, the merciless infliction of pain. | การแก้แค้น, ความกลัว, ไร้ความปราณี |
| Revenge-- Misguided as it may be. | การแก้แค้น\ ไปผิดทางนะ ฉันว่า |
| Revenge is... mine! | การแก้แค้นกลับมาแล้ว |
| Vengeance on the guy that Michael Vick'd you. | การแก้แค้นกับคนที่ลอยนวล |
| "the vengeance of hell boils in my heart." | การแก้แค้นของนรกเดือดในหัวใจของฉัน |
| Your revenge,and your demons! | การแก้แค้นของนาย แล้วก็ปีศาจของนาย |
| Avenging Nora is Josh's responsibility. | การแก้แค้นของนาร่า คือหน้าที่ของจอช |
| My father's revenge. | การแก้แค้นของพ่อของฉัน |
| Revenge of the nerds, and hello kitty -- | การแก้แค้นของเด็กแว่น และแฮลโล คิตตี้ |
| Your revenge will be complete soon. | การแก้แค้นของเธอใกล้เสร็จสมบูรณ์เต็มที |
| Revenge of the Cheerleaders. | การแก้แค้นของเหล่าเชียร์ลีดเดอร์ |
| Vengeance won't bring her back. | การแก้แค้นคงไม่ทำให้นางกลับมา |
| Vengeance is Justice. Go! | การแก้แค้นคือความยุติธรรม ไป! |
| Revenge is the problem. | การแก้แค้นคืองานของเรา |
| Vengeance must always be profound, and absolute. | การแก้แค้นจะต้องแนบเนียน และสาสมที่สุด |
| Revenge will only get you killed. | การแก้แค้นจะทำให้ลูกถูกฆ่า |
| Correction -- freaky-ass mega-snake monster. | การแก้แค้นจากโคตรปิศาจงูเก็งกองกลายพันธุ์ไง |
| Vengeance keeps us sane. | การแก้แค้นช่วยให้เราสงบใจได้ |
| Revenge will be sweet | การแก้แค้นช่างหอมหวาน |
| I've played out every battle in my head, every act of revenge, every act of malice. | การแก้แค้นทั้งหลาย และการทำร้ายคนอื่น |
| The revenge I've been waiting for these 28 years, | การแก้แค้นที่ผมรอคอยมา 28 ปี |
| Does payback involve illegal activities? | การแก้แค้นนี่ รวมไปถึงการทำผิดกฎหมายด้วยรึป่าว? |
| How is revenge gonna help him? | การแก้แค้นมันจะช่วยเขาได้ที่ไหนกัน? |
| Vengeance is sweet. | การแก้แค้นมันช่างหอมหวานนัก |
| Revenge is in our blood. | การแก้แค้นมันอยู่ในสายเลือดของเรา |
| Revenge is not good once you're done. Believe. | การแก้แค้นมันไม่ดี เชื่อฉันเถอะ |
| There's not a lot of money in revenge. | การแก้แค้นมันไม่ทำเงินให้ข้าหรอก |
| Vengeance can sometimes be justified. | การแก้แค้นสามารถถูกเล่นงานได้ในบางครั้ง |
| Was it revenge? | การแก้แค้นหรือเปล่า? |