| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสั่น | (n.) shake See also: tremble, quiver, quake, shudder, vibration, shiver Syn. การเขย่า, การกระตุก |
| การสั่นสะเทือน | (n.) trembler See also: shake, quake |
| การสั่นไหว | (n.) vibration See also: shaking, trembling |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amplify | (แอม' พลิไฟ) vt. ขยายใหญ่ขึ้น, ขยายความ, ขยายความถี่ของการสั่นสะเทือน |
| concussion | (คันคัส'เชิน) n. การสั่นสะเทือน,การปะทะอย่างแรง,การกระเทือนที่เกิดจากการกระทบกระแทก,ภาวะสมองไขสันหลัง หรืออื่น ๆ ถูกกระทบอย่างแรง., See also: concussant adj. ดูconcussion concussive adj. ดูconcussion, Syn. shaking,shoc |
| convulsion | (คันวัล'เชิน) n.อาการชักกระตุก,การหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง,การสั่นอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง, Syn. fit,spasm,tremor |
| decrement | (เดค'คระเมินทฺ) n. การลดลง,การค่อย ๆ ลดลง,ปริมาณที่ลดลง,การสั้นเข้า |
| delirium tremens | (-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง,มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน |
| dither | (ดิธ'เธอะ) n. การสั่น,การสั่นสะเทือน,ความตื่นเต้น,ความกลัว. vi. สั่น,สั่นสะเทือน |
| hz | ย่อมาจาก hertz เป็นหน่วยวัดการสั่นสะเทือนของกระแสไฟฟ้าที่ใช้จำนวนมาก ๆ เพื่อวัดความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์อีกทีหนึ่ง 1 เฮิร์ทซ์ เท่ากับ 1 รอบต่อวินาที เมื่อวัดกันในขนาดจำนวนมากจริง ๆ จึงใช้หน่วยใหญ่ที่เรียกว่า เมกะเฮิร์ทซ์ (megahertz) ใช้ตัวย่อว่า MHz ไมโครคอมพิวเตอร์ปัจจุบันจะทำงานด้วยความเร็วประมาณ 25 - 60 เมกะเฮิร์ทซ์ |
| jar | (จาร์) {jarred,jarring,jars} n. กระปุก,ขวดปากกว้าง,เหยือก,โอ่ง,ไห,โถ,เสียงสั่นสะเทือนระคายหู,การสั่นสะเทือน,อาการช็อค,ความไม่เห็นด้วย v. สั่นสะเทือน,ขัดแย้ง,ชนโครม,ไม่เห็นด้วย, See also: jaringly adv. ดูjar, Syn. vibrate, |
| jolt | (โจลทฺ) {jolted,jolting,jolts} vt.,vi.,n. (การ) กระทุ้ง,กระแทก,เขย่า,ทำให้สั่นไหว,ทำให้ส่าย,ต่อยจนมึน,ทำให้งงงวย,บุกรุก,ทำให้วุ่นวาย,สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว,ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน,การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See also: jolter n. ดูjolt joltingl |
| oscillation | (ออสซะเล'เชิน) n. การแกว่ง,การส่าย,การสั่น,การรัว,ความลังเลใจ, Syn. vibration,vacillation |
| palpitation | (แพลพิเท'เชิน) n. การเต้น,การสั่น,การสั่นระรัว,การสั่นรัว |
| parkinson's disease | n. โรคประสาทชนิดหนึ่งที่มีอาการสั่น |
| pulsation | (พัลเซ'เชิน) n. การเต้นเป็นจังหวะ,ชีพจร,การขยายตัวและหดตัวเป็นจัวหวะ,การเต้น,การสั่น., See also: pulsational adj., Syn. vibration |
| pulser | (พัล'เซอะ) n. เครื่องทำให้เกิดการสั่นสะเทือน |
| quaver | (เคว'เวอะ) vi. สั่น,สั่นเทา,vi. พูดเสียงสั่น,n. การสั่น,เสียงสั่น,เสียงดนตรีเสียงที่8, See also: quaverer n. quaveringly adv. quavery adj. quaverous adj., Syn. tremble,vibrate |
| resonance | (เรซ'ซะเนินซฺ) n. เสียงก้อง,เสียงสะท้อน,เสียงกังวาน,เสียงรัว,การสั่นที่ทำให้เกิดเสียงก้อง, (เสียง) การได้ระดับกัน,การได้เสียงคู่แปด |
| shiver | (ชิพ'เวอะ) vi. สั่น,สั่นระริก,ตัวสั่น (ใบเรือ) ปลิวสะบัด,แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,แตกออก,ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ตีแตก n. การสั่น,การสั่นระริก,ตัวสั่น,เศษ,ชิ้นที่แตก,เศษที่แตก, See also: shiverer n. shiveringly adv. |
| shock | (ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน,อาการสะเทือน,อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน,อาการตื่นตะลึง,ความสะดุ้งตกใจ,อาการสั่นกระตุก,อาการเป็นลม,อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน,ทำให้สะดุ้งตกใจ,เขย่าขวัญ,ทำให้สะเทือน,กระทบอย่างแรง,ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน,สดุ้งตกใจ |
| shudder | (ชัด'เดอะ) vi. สั่นกระตุก,สั่นระริก,สั่นเทา,ตัวสั่น. n. การสั่น ดังกล่าว., Syn. shake |
| sketch | (สเคทชฺ) n. ภาพที่วาดอย่างหวัด ๆ ,ภาพร่าง,ภาพหยาบ,ต้นร่าง,เรื่องสั้น ๆ ,บทละครสั้น ๆ ,บทประพันธ์สั้น ๆ ,รายการสั้น ๆ ,ปกิณกะ. vt.,vi. ร่างภาพ,วาดภาพอย่างหวัด ๆ ,บรรยายสั้น ๆ ,เขียนหวัด,เขียนชวเลข, See also: sketcher n., Syn. picture,de |
| trembling | (เทรม'บลิง) n. การสั่นเทา,การสั่นสะเทือน, Syn. shaking |
| tremor | (เทรม'เมอ) n. การสั่นเทาของร่างกาย,การสั่น, See also: tremorous adj. |
| trepidation | (เทรพพิเด'เชิน) n. การสั่นระริก,การสั่น,การสั่นเทา,การสั่นสะเทือน,ความกังวลใจ,อาการกระตุกของกล้ามเนื้อ, Syn. anxiety,apprehension,panic,nerves |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| convulsion | (n) อาการชัก,อาการสั่น,อาการหดเกร็ง,อาการบิดเบี้ยว |
| damper | (n) สิ่งที่ทำให้ชื้น,เครื่องลดการสั่นสะเทือน,เครื่องบรรเทา |
| jolt | (n) อาการกระตุก,การเขย่า,การกระแทก,การสั่นไหว,การส่าย |
| oscillation | (n) การกวัดแกว่ง,การสั่น,การส่าย,ความลังเล |
| palpitation | (n) การสั่น,การเต้นระริก,การสั่นระรัว |
| pulsation | (n) การเต้น,การสั่น,ชีพจร,จังหวะ,ความสะเทือน |
| quiver | (n) แล่ง,กระบอกใส่ลูกศร,การสั่น,การสั่นเทา |
| reverberation | (n) เสียงก้อง,การสะท้อนกลับ,การสั่นสะเทือน |
| shiver | (n) การสั่นเทา,การสั่น,ตัวสั่น |
| tinkle | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง,เสียงก๋องแก๋ง,การสั่น(กระดิ่ง) |
| tremble | (n) การสั่นสะท้าน,การสั่นสะเทือน |
| tremor | (n) การสั่นสะเทือน,ความตื่นเต้น,ใจสั่น |
| vibration | (n) การสั่นสะเทือน,การสั่น,การแกว่ง,ความตื่นเต้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flicker | การสั่นไหว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flutter | การสั่นระรัว, การเต้นระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fremitus | การสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resonance | การสั่นพ้อง, การกำธร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shimmy | การสั่นแกว่ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coarse tremor | อาการสั่นหยาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oscillation | ๑. การแกว่งไกว [มีความหมายเหมือนกับ vibration ๑]๒. การสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shock absorber; suspension damper | ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tremor | ๑. การสั่น [มีความหมายเหมือนกับ trepidation ๑]๒. อาการสั่น [มีความหมายเหมือนกับ trepidation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trepidation | ๑. การสั่น [มีความหมายเหมือนกับ tremor ๑]๒. อาการสั่น [มีความหมายเหมือนกับ tremor ๒]๓. ความหวาดระทึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resilient mounting | อุปกรณ์รองรับการสั่นสะเทือน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vibration | ๑. การแกว่งไกว [มีความหมายเหมือนกับ oscillation ๑]๒. การสั่นรัว๓. การเขย่าตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chill | การสั่น,หนาวสั่น,หนาวสะท้าน [การแพทย์] |
| Ventricular fibrillation | การสั่นของหัวใจห้องล่าง [TU Subject Heading] |
| Vibration | การสั่นสะเทือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| antinode | ปฏิบัพ, ตำแหน่งของคลื่นในคลื่นนิ่ง ซึ่งมีการกระจัดมากที่สุด หรือซึ่งตัวกลางมีการสั่นมากที่สุด จากรูป ตำแหน่ง A คือ ปฏิบัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Earthquake | แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แผ่นดินเกิดการสั่นสะเทือน โดยเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกชั้นนอกซึ่งเคลื่อนที่ได้ตามกระแสความร้อนของหินละลายหลอมเหลวที่เป็นส่วนประกอบชั้นในของโลก เนื่องจากเปลือกโลกประกอบขึ้นด้วยแผ่นเปลือกโลกหลายแผ่น ดังนั้นเมื่อความร้อนจากภายในโลกดันตัวออกมาจะทำให้แผ่นเปลือกโลกบางแผ่นเกิดการเคลื่อนที่ จึงทำให้การเกิดแผ่นดินไหวบนพื้นผิวโลกเกิดเฉพาะบางแห่งไม่เกิดขึ้นโดยทั่วไป นอกจากแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นได้เองตามธรรมชาติดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ยังสามารถเกิดขึ้นจากการกระทำของมนุษย์ เช่น การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ การระเบิดเหมืองแร่ |
| Effacement | ความบาง,ปากมดลูกบางตัวลง,การบางตัว,การสั้นบาง,การสั้นบางและการเปิด,ปากมดลูกบาง [การแพทย์] |
| electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, คลื่นซึ่งเกิดจากการสั่นของประจุไฟฟ้าหรือเกิดจากประจุไฟฟ้าที่มีความเร่ง คลื่นนี้ประกอบด้วยสนามแม่เหล็กและสนามไฟฟ้าที่เปลี่ยนค่าตลอดเวลาและตั้งฉากซึ่งกันและกัน แผ่กระจายออกจากแหล่งกำเนิดคลื่นด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Jitteriness | สะดุ้งผวา, การสั่นกระตุก [การแพทย์] |
| Jittery | อาการสั่นง่าย [การแพทย์] |
| Modal analysis | การวิเคราะห์การสั่นไหว [TU Subject Heading] |
| Shock absorbers | ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quiver | (n.) การสั่น |
| tremble | (n.) การสั่น See also: อาการสั่น |
| vibration | (n.) การสั่น See also: การเขย่า Syn. quiver, vacillation, wavering |
| wavering | (n.) การสั่น See also: การเขย่า Syn. quiver, vacillation |
| quakiness | (n.) การสั่นระริก |
| trepidation | (n.) การสั่นระริก |
| fibrillation | (n.) การสั่นระริกของกล้ามเนื้อ |
| flutter | (n.) การสั่นรัว (หัวใจ) See also: การเต้นระรัว, การสั่นระริก Syn. quiver, tremble |
| jar | (n.) การสั่นสะเทือน See also: การกระเทือน Syn. vibration, jolt |
| convulsion | (n.) การสั่นอย่างรุนแรง |
| concussion | (n.) การสั่นอย่างแรง Syn. impact, collision |
| trembling | (n.) การสั่นเทา See also: การสั่นไหว |
| tremor | (n.) การสั่นไหว |
| ague | (n.) อาการสั่น |
| convulsive | (adj.) ที่เกิดการสั่นกระตุก |
| convulsively | (adv.) อย่างที่เกิดการสั่นกระตุก |
| epicenter | (n.) พื้นดินเหนือศูนย์กลางการสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว See also: พื้นดินเหนือจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว Syn. center |
| multiple sclerosis | (n.) อาการสั่นกระตุก |
| Parkinsons disease | (n.) โรคของระบบประสาทแบบมีอาการสั่นของอวัยวะ Syn. palsy |
| quake | (n.) อาการสั่น See also: อาการสั่นกลัวหรือ สั่นหนาว Syn. tremblor, tremor, shock |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Apparently the, uh, concussion caused a sub-cranial swelling. | เห็นชัด การสั่น เป็นผลจากสมองบวม |
| Sorry, I'm-I'm-I... | การสั่นสะเทือน โทษที ผมไม่ได้... ผมไม่ได้รู้สึกถึงแรงสั่น |
| Vibration's normal. | การสั่นสะเทือนของปกติ |
| A tachyon pulse. | การสั่นสะเทือนของอะตอม |
| It set in motion the ripples that weaken the very fabric | การสั่นสะเทือนครั้งนั้น ทำให้โครงสร้างของมิติเรา |
| Vibrations are composed of shock waves, | การสั่นสะเทือนนั้นประกอบด้วย คลื่นกระแทก |
| Vibration's a little stronger now. | การสั่นสะเทือนเพียง เล็กน้อยที่แข็งแกร่งในขณะนี้ |
| Subsonic vibrations? | การสั่นสะเทือนแบบซับโซนิค |
| All vibration and G-levels are in the green. | การสั่นสะเทือนและ จี-ระดับทั้งหมดที่อยู่ในสีเขียว |
| He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing. | เขาได้รับการสั่นกับความหนาว เย็นตอนเช้า แต่เขารู้ว่าเขาจะสั่นตัวเอง อบอุ่นและว่าเร็ว ๆ นี้เขาจะพาย เรือ |
| And before you've finished shaking your dick, you think "What a great country." | และก่อนที่จะเสร็จสิ้นการสั่นกระเจี๊ยวของคุณคุณคิดว่า "สิ่งที่ประเทศที่ดี". |
| How do you want that shake, Martin and Lewis, or Amos 'n Andy? | วิธีที่คุณต้องการสั่นที่มาร์ตินและลูอิสหรือเอมัสจระเข้แอนดี้? |
| That's a shake? That's milk and ice cream? | นั่นคือการสั่นไหวหรือไม่ นั่นคือนมและไอศครีม? |
| Dynamics, can you confirm vibration? It looks good here. | พลศาสตร์ คุณสามารถยืนยัน การสั่นสะเทือน? |
| What can I do for you, Mrs. Leonowens? | ขออภัย สำหรับอาการสั่น |
| I don't know, maybe it was the Dramamine kicking in, but I remember this moment... in the dark with the reverberation of the machine. | ไม่รู้สิ อาจเพราะยาเริ่มออกฤทธิ์ แต่ฉันก็จำช่วงเวลานั้นได้ รู้สึกได้ถึงการสั่นของเครื่องในความมืด |
| Therefore I give you a time bomb, which will be activated by the slightest movement. | ดังนั้น เอาระเบิดไปนอนกอดในนรกซะนะ มันจะทำงานเมื่อ มันเกิดการสั่นสะเทือน |
| Is that so? | ที่ว่าระเบิดจะทำงานต่อเมื่อมีการสั่นสะเทือน |
| And when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder. | และเมื่อมันเริ่มขึ้นใหม่ รอยต่อล่องหนนั้นไร้ตะเข็บ ยกเว้นการสั่นนิดๆ |
| And the mystic vibrations of the sea have brought me here to solve not one, but two murders. | และการสั่นสะเทือนลึกลับ ของทะเลนำผมมาที่นี่ เพื่อไขคดีไม่ใช่แค่ 1 แต่สองคดีฆาตกรรม |
| It is a short list with only one item: 'the environment and how to protect it. " | มันเป็นรายการสั้นๆ ที่มีแค่หนึ่งรายการ คือ ธรรมชาติ และจะอนุรักษ์มันอย่างไร |
| Symptoms of a minor concussion. | อาการที่เกิดจากการสั่นไม่แรงมาก |
| I'm not sure how I knew about the vibrations, the composition. | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้ได้ยังไง เกี่ยวกับการสั่นสะเทือน,ส่วนประกอบต่างๆ |
| But then when I tested it myself, heard the vibrations, felt them, | แต่เมื่อฉันได้ทดลองมันด้วยตัวเอง ได้ยินการสั่น รู้สึกถึงมัน |
| ...expect the formation of gigantic tsunamis proportional to the magnitude of the corresponding quakes. | ความรุนแรงจะต่างกันไปตามการสั่นไหวในแต่ละจุด ขอผมดูชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นหน่อยได้มั้ย? |
| No shakes, no fever. | ไม่มีการสั่น ไม่มีไข้ |
| What's shakin', Bacon? | อาการสั่นๆเป็นไงบ้าง? |
| Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive. | อาการสั่นหยุดแล้ว แต่เขาไม่ตอบสนองอย่างสิ้นเชิงแล้ว |
| In quite a dither. | ที่มีอาการสั่นๆ มาแล้วสิน่ะ |
| Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive. | อาการสั่นของเขา หยุดแล้ว แต่เขาไม่ตอบสนองอะไรเลยอย่างสิ้นเชิง |
| ¶¶It's such a good vibration ¶¶ | # มันคือการสั่นที่ดี # |
| ¶¶It's such a good vibration. ¶¶ | # มันคือการสั่นที่ดี # |
| With electromagnetic pulses. | ด้วยการสั่นสะเทือนของแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Then all those little tremors. | จากนั้นก็มีการสั่นเล็กน้อย |
| Did you hear about any tremors in new york? | คุณเคยได้ยินว่ามีการสั่นใน นิวยอร์ก หรือเปล่า? |
| Four tremors in the last two hours. | มีการสั่นสะเทือน 4 ครั้งใน 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา |
| It's a concussion. It's no worse than you've seen before. | มันคืออาการสั่น มันไม่ได้แย่ไปกว่าที่คุณเป็นครั้งที่แล้ว |
| In both 1811 ad 1812,large tremors shook D.C.,and again in 1828. | แต่ในปี 1811 และปี 1812 ก็เกิดการสั่นไหวครั้งใหญ่ที่ดีซี แล้วก็อีกครั้งในปี 1828 |
| Geometry and harmonic vibrations-- | เรขาคณิตและการสั่นสะเทือนแบบฮาร์มอนิค... |
| Will pick up the vibrations from newton's device. | จะตรวจจับการสั่นสะเทือน จากอุปกรณ์ของนิวตันได้ |