| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสนับสนุน | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การหนุน, การส่งเสริม |
| การสนับสนุน | (n.) supporting See also: backing, sponsoring Syn. การช่วยเหลือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advocacy | (แอด' โวคะซี) n. การเป็นทนาย, ทนาย, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, การแก้ต่าง |
| backed | (แบคดฺ) adj. ซึ่งมีส่วนหลัง,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| backing | (แบค'คิง) n. ความช่วยเหลือ,การสนับสนุน,ผู้สนับสนุน,สิ่งหนุน, Syn. support ###A. ill-will |
| bolt | (โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด |
| championship | (แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน,ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ,การป้องกัน,การเป็นทนาย,การสนับสนุน,การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn. supremacy |
| concurrence | (คันเคอ'เรินซฺ) n. การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน,การประจวบกัน,การเห็นด้วย,การเห็นพ้อง,การให้ความร่วมมือ,การสนับสนุน,จุดบนเส้น 'เส้นหรือมากกว่านั้น,อำนาจร่วมหรือเท่ากัน, Syn. agreement |
| contribution | (คอนทระบิว'เชิน) n. การบริจาค,การช่วยเหลือ,การอุดหนุน,การสนับสนุน,เรื่องเขียนที่ส่งไปตีพิมพ์,สิ่งที่มอบ,สิ่งที่บริจาค,ภาษีพิเศษ, Syn. grant |
| countenance | (เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา,สีหน้า,โฉมหน้า,หน้า,การสนับสนุน,การให้กำลังใจ,สีหน้าที่ใจเย็น,ความสุขุม vt. อนุญาต,ยอม,เห็นด้วย,สนับสนุน,ให้กำลังใจ, See also: countenancer n., Syn. appearance |
| crutch | (ครัทชฺ) {crutched,crutching,crutches} n. ไม้เท้า,ไม้ยันรักแร้,เสาค้ำ,ง่ามค้ำ,สิ่งค้ำจุนการสนับสนุน. vt. ใช้ไม้ยันรักแร้,ค้ำ,พยุง, Syn. stay,prop,aid |
| espousal | (อีสเพา'เซิล) n. การรับหลักการ,การยอมรับ,การสนับสนุน,การยกให้เป็นภรรยา,พิธีสมรส,การหมั้น,พิธีหมั้น |
| favor | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| favored | (เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| favorite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| favour | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| favoured | (เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| favourite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| keep | (คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา |
| promotion | (พระโม'เชิน) n. การสนับสนุน,การส่งเสริม,การเลื่อน (ตำแหน่ง ฐานะหรือระดับ) ,การให้กำลังใจ,การก่อการ,การก่อตั้ง., See also: promotional adj. promotive adj. |
| sustenance | (ชัส'ทะเนินซฺ) n. วิธีการยังชีพ,การบำรุงเลี้ยง,วิธีการดำรงชีพ,ขบวนการสนับสนุน,การสนับสนุน,การค้ำจุน,การยังชีพ, Syn. food,support, |
| shareware | แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| backing | (n) การสนับสนุน,ความช่วยเหลือ,การหนุน |
| contribution | (n) การช่วยเหลือ,การบริจาค,การสนับสนุน,การอุดหนุน,การลงทุน |
| countenance | (n) การเห็นด้วย,ใบหน้า,โฉมหน้า,สีหน้า,การสนับสนุน |
| encouragement | (n) การให้กำลังใจ,ความเร้าใจ,การส่งเสริม,การสนับสนุน |
| favor | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| favour | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| impulsion | (n) การดัน,การกระตุ้น,การสนับสนุน,การหนุน,การยุ,แรงดลใจ |
| incitement | (n) การยุยง,การส่งเสริม,การสนับสนุน |
| promotion | (n) การสนับสนุน,การส่งเสริม,การเลื่อนชั้น,การเลื่อนตำแหน่ง |
| reinforcement | (n) กองหนุน,การเพิ่มกำลัง,การเสริมกำลัง,การสนับสนุน |
| sustenance | (n) อาหาร,ความช่วยเหลือ,การยังชีพ,การสนับสนุน,การค้ำจุน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Encouragement | การสนับสนุน,การกระตุ้นให้กำลังใจ [การแพทย์] |
| Institute of Directors | สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| subsidy | เงินอุดหนุนเงินที่รัฐบาลจ่ายให้กับหน่วยธุรกิจ กลุ่มบุคคล หรือบุคคล เพื่อเป็นการสนับสนุนหรือช่วยเหลือทางการเงินตามวัตถุประสงค์อย่างหนึ่งอย่างใดของรัฐ เช่น ให้เงินอุดหนุนแก่ผู้ผลิตเพื่อให้ผู้ผลิตสามารถขายสินค้าได้ในราคาที่ต่ำลง การให้เงินอุดหนุนแก่กิจการที่เป็นประโยชน์์ต่อสังคม เป็นต้น [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| input | (n.) การสนับสนุน See also: สิ่งของหรือเงินที่เข้ามาช่วยเหลือ Syn. addition, contribution |
| reinforcement | (n.) การสนับสนุน See also: การเสริม Syn. coating, pillar, support |
| sanction | (n.) การสนับสนุน See also: การช่วยเหลือ |
| logrolling | (n.) การสนับสนุนกัน See also: การให้ความช่วยเหลือ Syn. help, promotion |
| straddle | (n.) การสนับสนุนทั้งสองฝ่าย See also: การเหยียบเรือสองแคม |
| feminization | (n.) การสนับสนุนสิทธิสตรี |
| advocate | (n.) ผู้ให้การสนับสนุน See also: ผู้ให้ความช่วยเหลือ Syn. supporter, backer |
| go on | (phrv.) ได้รับการสนับสนุนจาก (คำโบราณ) |
| have a foot in both camps | (idm.) ให้การสนับสนุนหรือช่วยเหลือทั้งสองฝ่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| THE PRIME MINISTER CONTINUES TO EXPRESS PUBLIC SUPPORT FOR ML6 | นายกรัฐมนตรียังคงแสดงท่าทีให้ การสนับสนุน MI6 |
| The CIA's support in the investigation of your son's disappearance has officially been suspended. | การสนับสนุนของซีไอเอในการสืบสวน เรื่องการหายตัวไปของลูกชายคุณถูกยกเลิกแล้ว แด๊กซ์ |
| Your contribution to Yeogu's subjugation of Gomori Fortress is remarkable, Hyungnim. | การสนับสนุนของท่านในการพิชิต ป้อมโกโมริของโยกูเห็นได้ชัดเลย พี่ |
| Your support helped me make a successful return. | การสนับสนุนของเจ้าทำให้ข้าประสบความสำเร็จกลับมา |
| Sponsored by Enron. | การสนับสนุนจาก Enron |
| The CIA support in the investigation of your son's disappearance has officially been suspended. | การสนับสนุนจากซีไอเอในการสืบสวน การหายตัวไปของลูกชายคุณถูกยกเลิก |
| More support from congress. | การสนับสนุนจากสภาคองเกรส |
| The support must be discontinued. | การสนับสนุนจากเขาถูกตัดแล้วหรือไง |
| Life support, how is she? | การสนับสนุนชีวิตว่า เธอคืออะไร? |
| Support such as yours is how our nation grows in strength. | การสนับสนุนดังกล่าวเป็นของคุณ เป็นวิธีการที่ประเทศของเราเติบโตขึ้นในความแข็งแรง |
| Whatever support they did have... | การสนับสนุนที่พวกเขามี |
| The esteem we've received for getting to the regional finals is priceless. | การสนับสนุนที่เราได้จาก การชนะระดับชาติประเมินค่าไม่ได้ |
| I don't care if you have zero imagination I want someone who's all action | การสนับสนุนนักเขียนที่ไม่ได้เขียนให้ได้ทุกอย่าง |
| Lofty words coming from a man whose most trusted slave is said to have fled to join the rebel king -- | การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากทาสที่เชื่อถือได้มากที่สุด หนีออกมาและเข้าร่วมการจลาจล |
| Sizable contribution? | การสนับสนุนอย่างมากเหรอ? |
| So he gambled for support and I gave it to him. I respect his motives. | ดังนั้นเขาจึงเล่นการพนันที่ให้การสนับสนุนและฉันมอบมันให้กับเขา ผมเคารพในแรงจูงใจของเขา |
| Mr. Landers, we really find insufficient documentation to support your claim. | คุณแลนเดอร์สครับ เราพบว่าเป็นคำอ้างอิงที่ไม่เพียงพอ ในการสนับสนุนคำพูดของคุณ |
| Now you want my support for the Douglas Chair. | ตอนนี้คุณต้องการการสนับสนุนจากผม สำหรับ ดักกลาส แชร์ |
| Daddy favored Key Biscayne, but-- | พ่อได้รับการสนับสนุน: Key Biscayne but-- |
| But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction. | แต่ในขณะที่แขนของมูลนิธิ ของเรามีคำสั่งให้การสนับสนุน โปรแกรมทดลองข้อเสนอของคุณ ดูเหมือนว่าน้อยเช่นวิทยาศาสตร์ และอื่น ๆ เช่นเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์ |
| This is a privately-funded operation. | เดี๋ยวก่อน นี่คือการดำเนินเอกชนที่ ได้รับการสนับสนุน |
| But before I do, I wish to make a small contribution. | แต่ก่อนที่ฉันทำฉันต้องการที่ จะให้การสนับสนุนที่มีขนาดเล็ก |
| Our internal numbers show support for this is incredibly soft. | หมายเลขภายในของเรา แสดงการสนับสนุน |
| Restraint secure. Life support functions normal. Roger. | ความยับยั้งชั่งใจที่เชื่อถือได้ ฟังก์ชั่นการสนับสนุนชีวิตตามปกติ |
| Biz müþterilerimizin baðlýlýklarýný cesaretlendirdik, ve yardýmýnýzý istiyoruz ürün testinde. | จากการสนับสนุนจากท่านลูกค้าชั้นดี เราต้องการให้ท่านช่วย |
| He will surely gain the favor of the parents | เขาจะได้รับการสนับสนุนจากพ่อแม่ของอาซาโนะ |
| Mr. President, why do you think the public supports you during these impeachment proceedings? | ท่านประธานาธิปดีครับ ท่านคิดว่าทำไมสังคมยังคงให้การสนับสนุนคุณ ในช่วงกระบวนการซักฟอกต่างๆนี้ครับ? |
| I'll be counting on your support. | ฉันหวังว่าคงได้รับการสนับสนุนกับทุกคนนะ |
| Transnational corporations have a long and dark history of condoning tyrannical governments. | บรรษัทข้ามชาติมีประวัติยาวนานและมืดดำ ในด้านการสนับสนุนรัฐบาลทรราช |
| But how did Sudan happen, ma'am? Could it possibly be related to dictatorships... | มันอาจเป็นเพราะเผด็จการ ที่เราให้การสนับสนุนมานาน |
| It's... promoting human warfare... Promoting human warfare | มันคือการสนับสนุนการทำสงครามของมนุษย์ |
| If you do this, it won't just be me supporting your reinstatement, all right? | ถ้าคุณทำตามนี้ มันจะไ่ม่ใช่แค่ได้รับการสนับสนุนจากฉันคนเดียว ถูกไหม |
| It'll be the attorney general. | จะได้รับการสนับสนุนจากอัยการสูงสุดด้วย |
| The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become. | แต่เมื่อเขาได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น, ความทะเยอทะยานก็มากขึ้น ...พร้อมกับได้รับการสนับสนุน อย่างแข็งกร้าว |
| The Fuhrer intends to do things without the Thule organization's support. | ท่านนายพลสูงสุดหวังจะตัดการสนับสนุนให้เรา |
| He used to stay up late reading Hardy Boys stories under the cover. | เขาชอบอ่านหนังสือฮาร์ดี บอยซ์จนดึกดื่น จากการสนับสนุน |
| Um, I'd like to thank the university for its continued support. | ผมขอขอบคุณมหาวิทยาลัย ที่ให้การสนับสนุนเรื่อยมา |
| I think he could use our support. | ผมคิดว่าพวกเราควรให้การสนับสนุน |
| We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism. | เราทำงานด้วยกันโดยได้รับ การสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทั้ง 2 พรรค ในการโค่นล้มลัทธิคอมมิวนิสต์ |
| I wanna ask you a favor. | ฉันอยากถามคุณเรื่องการสนับสนุน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |