| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลิ่นหอม | (n.) fragrance See also: sweet smell, pleasing scent, aroma, perfume Ops. กลิ่นเหม็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anisole | (แอน' นิโซล) n. ของเหลวชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอม , ใช้ในเครื่องหอม ในการสังเคราะห์สารอินทรีย์และเป็นยาฆ่าพยาธิ |
| aroma | (อะโร'มะ) n. กลิ่นหอม,ความหอม |
| aromatic | (แอระแมท'ทิค) adj. ซึ่งมีกลิ่นหอม,เกี่ยวกับสารประกอบที่มีกลิ่นหอม -n. พืชยาหรือวัตถุที่มีกลิ่นหอม-aromaticity n. (spicy) |
| aromatise | (vt.) ทำให้มีกลิ่นหอม. -aromatis (z) ation n. (อะโร'มะไทซ) |
| balmy | (บาล์'มี) adj. บรรเทา,ชุ่มชื้น,นิ่ม,เย็นคล้ายยาหม่อง,มีกลิ่นหอม,โง่, See also: balminess n. ดูbalmy, Syn. pleasant ###A. irritating |
| bouquet | (โบเค') n. พวงดอกไม้,ช่อดอกไม้,กลิ่นหอมของเหล้า,การยกย่อง,คำสรรเสริญ - |
| elixir | (อีลิค'เซอะ) n. สารละลายแอลกอฮอล์ที่มีกลิ่นหอมและรสหวานใช้ทำเป็นน้ำยา,ยาแก้สารพัดโรค (panacea) |
| fragrance | (เฟร'เกรินซฺ) n. กลิ่นหอม,ความหอม |
| fragrant | (เฟร'เกรินทฺ) adj. หอม,มีกลิ่นหอม,น่ายินดี., See also: fragrantly adv. fragrantness n., Syn. perfumed) |
| incense | (อิน' เซนซฺ) n. เครื่องหอม, ธูป, กำยาน, กลิ่นหอม. -vt. เผาเครื่องหอม, ใช้เครื่องหอมรม, จุดธูปบูชา. -vi. จุดธูปบูชา, จุดเครื่องหอม, See also: incensement n. |
| lavender | (แลฟ'เวินเดอะ) n. สีม่วงอ่อน,พืชไม้ดอกสีม่วงอ่อนที่มีกลิ่นหอมจำพวก Lavendula, ดอกไม้แห้งของพืชดังกล่าว,น้ำหอมกลิ่นลาเวนเดอร์,น้ำชำระล้างกลิ่นลาเวนเดอร์ |
| lilac | (ไล'แลค) n. พืชไม้ดอกสีม่วงแดงหรือสีขาวที่มีกลิ่นหอมดอกเป็นช่อขนาดใหญ่ (shrub) |
| mastic | (แมส'ทิค) n. ยางไม้กลิ่นหอม |
| mastiche | (แมส'ทิคิ,แมส'ทิคซ) adj. ยางไม้มีกลิ่นหอม่ |
| mastix | (แมส'ทิคิ,แมส'ทิคซ) adj. ยางไม้มีกลิ่นหอม่ |
| odoriferous | (โอดะริฟ'เฟอรัส) adj. มีหรือให้กลิ่น (โดยเฉพาะที่เป็นกลิ่นหอม) ., See also: odoriferousness n., Syn. odorous |
| perfume | (เพอฟูม',เพอ'ฟูม) n. น้ำหอม,เครื่องหอม,กลิ่นหอม. vt. (เพอฟูม') พรมน้ำหอม,พรมน้ำอบ,ทำให้กลิ่นหอมกระจาย, Syn. aroma,fragrance,scent |
| potpourri | (โพพรี',โพ'พูรี,พอทพัว'รี) n. ของผสมระหว่างกลีบดอกกุหลาบหรือดอกอื่น ๆ กับเครื่องเทศในหม้อเพื่อให้มีกลิ่นหอม,ดนตรีหรือท่วงทำนองผสมผเส,ของผสม |
| redolent | (เรด'ดะเลินทฺ) adj. มีกลิ่นน่าดม,มีกลิ่นหอม,หอมกรุ่น,ทำให้หวนระลึกถึง, See also: redolence n. redolency n. adv. |
| savory | (เซ'เวอรี) adj. มีรสชาด,รสอร่อย,ทำให้พอใจ,ทำให้ถูกใจ,ดึงดูดใจ,เผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,สนุกสนาน n. อาหารเผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,อาหารกระตุ้นให้หิว., See also: savoriness n. savouriness n., Syn. pleasing,palatable,appetizing,reputab |
| savoury | (เซ'เวอรี) adj. มีรสชาด,รสอร่อย,ทำให้พอใจ,ทำให้ถูกใจ,ดึงดูดใจ,เผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,สนุกสนาน n. อาหารเผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,อาหารกระตุ้นให้หิว., See also: savoriness n. savouriness n., Syn. pleasing,palatable,appetizing,reputab |
| spicy | (สไพ'ซี) adj. ใส่เครื่องเทศ,มีเครื่องเทศมาก,มีกลิ่นหอม,เผ็ดร้อน,ฉุน,รสจัด,ไม่ค่อยเหมาะสม, See also: spicily adv. spiciness n. -S .spicey |
| toilet water | n. ของเหลวกลิ่นหอม,น้ำหอมที่ใช้ในห้องน้ำ, Syn. cologne |
| wintergreen | (วิน'เทอะกรีน) n. พืช มีดอกสีขาวเป็นรูประฆัง มีใบที่มีกลิ่นหอม ใช้ทำน้ำมันระกำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aroma | (n) ความหอม,กลิ่นหอม |
| aromatic | (adj) หอม,มีกลิ่นหอม |
| fragrance | (n) กลิ่นหอม,ความหอม |
| fragrant | (adj) มีกลิ่นหอม,หอม |
| odour | (n) กลิ่น,กลิ่นหอม,ชื่อเสียง |
| redolent | (adj) น่าดม,มีกลิ่นหอม,หอมกรุ่น |
| scent | (n) กลิ่น,กลิ่นหอม,น้ำหอม,ประสาทดมกลิ่น,ร่องรอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| odor; odour | กลิ่น, กลิ่นหอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| odoriferous | ๑. กลิ่นหอม๒. มีกลิ่น, ส่งกลิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| odour; odor | กลิ่น, กลิ่นหอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fruity | กลิ่นหอมหวานคล้ายผลไม้ [การแพทย์] |
| vanilla | วานิลลา, พืชชนิดหนึ่งมีมากในอเมริกาใต้ นำเมล็ดมาสกัดได้สารอินทรีย์ สูตรเคมีคือC8H8O3 เป็นผลึกสีขาว จุดหลอมเหลว 81-82 °C จุดเดือด 285 °C มีกลิ่นหอม นิยมใช้ผสมอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ador | (n.) กลิ่นหอม See also: ความหอม Syn. aroma, incense, scent Ops. stench |
| aroma | (n.) กลิ่นหอม Syn. smell, perfume, odor |
| fragrance | (n.) กลิ่นหอม Syn. aroma, balm, scent Ops. stench, stink |
| perfume | (n.) กลิ่นหอม See also: ความหอม Syn. ador, aroma, incense, scent Ops. stench |
| aromatic | (n.) พืชหรือยาที่มีกลิ่นหอม |
| aromatically | (adv.) อย่างมีกลิ่นหอม See also: อย่างหอมหวาน Syn. redolently Ops. fetidly, stinkingly |
| fragrantly | (adv.) อย่างมีกลิ่นหอม See also: อย่างหอมหวาน Syn. aromatically, redolently Ops. fetidly, stinkingly |
| frankincense | (n.) ยางสนที่มีกลิ่นหอม (ชื่อในภาษาละตินคือ Boswellia sacra) Syn. olibanum |
| gilliflower | (n.) ดอกไม้กลิ่นหอมและมีสีสัน |
| gillyflower | (n.) ดอกไม้กลิ่นหอมและมีสีสัน |
| lilac | (n.) พืชไม้ดอกสีม่วงแดงหรือสีขาวที่มีกลิ่นหอม |
| majoram | (n.) ผักใบเขียวกลิ่นหอมใช้ปรุงแต่งอาหาร See also: พลาสลี่ |
| musky | (adj.) ซึ่งมีกลิ่นหอม See also: ซึ่งมีกลิ่นหอมจากน้ำหอม |
| nard | (det.) ต้นไม้กลิ่นหอมแถบหิมาลายา Syn. spitenard |
| nosegay | (n.) ช่อดอกไม้ช่อเล็กๆ (ที่มีกลิ่นหอม) Syn. bouquet, corsage, posy |
| odoriferous | (adj.) ที่มีกลิ่นหอม Syn. odorous, fragrant Ops. stinking, foul |
| odorous | (adj.) ที่มีกลิ่นหอม Syn. aromatic, fragrant Ops. foul, putrid |
| olibanum | (n.) ยางสนที่มีกลิ่นหอม (ชื่อในภาษาละตินคือ Boswellia sacra) |
| oregano | (n.) ต้นไม้ที่มีกลิ่นหอม ใช้ทำอาหาร |
| parsley | (n.) ผักใบเขียวกลิ่นหอมใช้ปรุงแต่งอาหาร See also: พลาสลี่ Syn. majoram |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The fragrance of rouge and perfume danced up through the air. | กลิ่นหอมๆของแป้งและน้ำหอม ลอยขึ้นมากับอากาศ |
| A crisp and almost invigorating scent. And at the top we feel not only the leaves and the rainwater, but also the sky. | กลิ่นหอมกรอบและเกือบทำให้ชุ่มชื่น และเรารู้สึก ไม่แค่ใบไม้และสายฝน |
| A fragrance of seduction that nobody can reject. | กลิ่นหอมของการยั่วยวนนั่นไม่มีใครปฏิเสธลงหรอก |
| Why are you telling me this? | กลิ่นหอมของขนมที่อร่อยที่สุด เท่าที่ฉันเคยได้กลิ่นมาเลยล่ะ คุณบอกผมทำไมล่ะ |
| You have a special scent. | กลิ่นหอมจากตัวของคุณ |
| Her head rested below my chin. Smell fragrant. | กลิ่นหอมจากเส้นผมของเธอ อบอวลอยู่ใต้จมูกฉัน |
| Her fragrant head rested below my chin | กลิ่นหอมจากเส้นผมของเธอ อบอวลอยู่ใต้จมูกฉัน |
| As welcome as he is fragrant. | กลิ่นหอมชวนชื่นใจจริงๆ |
| Oh, it smells delicious. Are you baking? | กลิ่นหอมน่ากินจัง คุณกำลังอบขนมเหรอ? |
| What is that heavenly smell? | กลิ่นหอมนี่มันกลิ่นของอะไร |
| Boy, something smells wonderful. I guess we came to the right place, huh? | กลิ่นหอมมากเลยนะครับ ผมว่าเราคงมาถูกที่แล้วใช่ไหมครับ |
| The fresh scent of Mother Nature | กลิ่นหอมสดชื่นของธรรมชาติ |
| The sweet smell of success. | กลิ่นหอมหวานของความสำเร็จ |
| Oh, smells so good! | กลิ่นหอมอะไรอย่างงี่ |
| "This product contains no fragrance." This deodorizer doesn't smell. | "ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีกลิ่นหอม." ห้ามสูดกลิ่นยาดับกลิ่นนี้. |
| Peaches has the nicest peach smell abouther. | Peaches นั้นมีกลิ่นหอมเหมือนลูกพีช |
| Do you know, I haven't smelt home cooking like that since I was a child. | - รู้มั้ยไม่ได้กลิ่นหอมแบบนี้มานานตั้งแต่เด็ก |
| It's been a long time since I smelled beautiful. | นานแล้วที่ไม่ได้สูดกลิ่นหอมขนาดนี้ |
| And that's why his shirts smell so sweet when he comes home, lt's possible, | ก็เลยทำให้เสื้อเค้ามีกลิ่นหอม เวลาเค้ากลับบ้าน ก็เป็นไปได้นะ |
| These tatami mats smell good | เสื่อทาทามินี้กลิ่นหอมดี |
| Wow, feels really great Great smell, did you smell t? | ว้าวว กลิ่นหอมจังเลย ลองดมดูสิ |
| He's just jealous 'cause you're cuter than him, and you smell better. | เขาก็เเค่อิจฉา เพราะหนูน่ารักมากกว่าเขา และหนูกลิ่นหอมกว่า |
| There is a pair of cups of high quality. They smell good. | มีแก้วกาแฟสุดหรูคู่นึง กลิ่นหอมจังเลย |
| Imported tea usually lose their aroma during the long distribution process. | ชานำเข้ามักไม่มีกลิ่นหอม และเก็บไว้นาน |
| I'm Oh Dan Hee from "The Smell of Beautiful Smile" Sales Department. | ฉันโอดันฮีจากแผนกขาย "กลิ่นหอมของรอยยิ้มที่งดงาม" ค่ะ |
| The wild flowers here are really fragrant. | ดอกไม้ป่าที่ช่างมีกลิ่นหอมเหลือเกิน |
| Say, you put it on after a hot bath or shower, it'll make you soft, smell good. | คุณสวมมันหลังบาทเร่าร้อนหรือฝักบัว มันจะทำให้คุณอ่อนนุ่มส่งกลิ่นหอม. |
| Don't you mess around with chuck. | - ไม่ได้กลิ่นหอม ๆ อีกแล้ว |
| Can't you smell how delicious it is? | นายไม่ได้กลิ่นหอมหวานพวกนี้หรอ |
| The name means a village filled with sweet and lovely smells. | หมายถึง หมู่บ้านที่เต็มไปด้วยกลิ่นหอมหวาน |
| Are your nostrils aquiver and tingling as well at that delicate, luscious ambrosial smell? | ต่อมรับกลิ่นของท่านกำลังสั่นสะท้านไปกับ กลิ่นหอมหวลชวนลิ้มลองนั้นหรือเปล่า |
| Well, ladies and gentlemen, that aroma enriching the breeze... | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กลิ่นหอมที่โชยมาในสายลมนั้น... |
| Colin, or as he's been dubbed by the queen, "Sir Colin " has gone on to sell millions of records, star in blockbuster films and create his own cologne, "A Whiff of Colin. " | คอลิน ผู้ที่สมเด็จพระราชินีแต่งตั้งให้เป็น "เซอร์คอลิน" ซึ่งทำยอดขายได้ถึงล้านแผ่น แถมยังเป็นดาราให้กับหนังของบล็อคบลาสเตอร์ และสร้างแบรนด์โคโลญจ์ของตัวเองในชื่อว่า กลิ่นหอมอ่อนๆของคอลิน |
| A rose by any other name would never smell so sweet. | ลำพังกุหลาบจะไม่มีกลิ่นหอมชื่นใจ |
| I suddenly feel like this year titis is uniquely beautiful. | ข้ารู้สึกเหมือนว่าปีนี้ ต้น Titis (ต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดอกสีขาวมีกลิ่นหอม) สวยเป็นพิเศษ |
| I remember its fragrance and think of Janice. | ฉันจะจำกลิ่นหอมของมันได้ และคิดถึงเจนนิส |
| Comparing the fragrance of the tea... | เปรียบเทียบกลิ่นหอมของชา... .. |
| Mmm,coffee smells good. | อืม กาแฟ กลิ่นหอมจัง |
| For a woman, her fragrance is important. | สำหรับผู้หญิงแล้ว, กลิ่นหอมของเธอสำคัญมากนะ |
| Are you going to profess your love to Jandi? | ฉันได้กลิ่นหอมจากใครบา... |