| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระสุน | (n.) bullet See also: slug Syn. ลูกปืน, ลูกกระสุน, ลูกกระสุนปืน |
| กระสุนปลอม | (n.) blank cartridge Syn. ลูกปืนปลอม |
| กระสุนปืน | (n.) bullet See also: slug, ammunition, cartridge Syn. ลูกปืน, ลูกกระสุน, ลูกกระสุนปืน |
| กระสุนวิถี | (n.) trajectory of a projectile See also: projectile range Syn. ทางกระสุน |
| กระสุนหลอก | (n.) blank cartridge Syn. กระสุนปลอม, ลูกปืนปลอม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ammunition | (แอมมิวนิช' เชิน) n. อาวุธยุทธภัณฑ์, กระสุน, ข้อมูล (shot and shell) |
| automatic pistol | ปืนอัตโนมัติที่ดีดปลอกกระสุนปืนออกและใส่กระสุนใหม่โดยอัตโนมัติ |
| ballproof | adj.,n.,vt. กันกระสุนปืน |
| blank | (แบลงคฺ) {blanked,blanking,blanks} adj. ว่าง,ว่างเปล่า,ปราศจากเรื่องราว,ยังไม่ได้เขียนหรือพิมพ์อะไร,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ,โดยสิ้นเชิง,ทั้งสิ้น,ซีด,ไร้สี n. สถานที่ว่างเปล่า,ช่องว่างสำหรับเติม,แบบฟอร์มที่ว่างเปล่า,จุดขาวตรงกลางของเป้า,เป้า,กระสุนเปล่า,เครื่องห |
| blank cartridge | n. กระสุนเปล่า,กระสุนหลอก |
| blowgun | n. หลอดเป่ากระสุนอาวุธ |
| blowpipe | (โบล'ไพพฺ) n. ท่ออากาศหรือแก๊สที่พุ่งเข้าสู่เปลวไฟ,หลอดเป่ากระสุนอาวุธ,เครื่องทำความสะอาดโพรง |
| blowtube | n. หลอดเป่ากระสุนอาวุธเหล่าเป่า |
| buckshot | n. กระสุนหัวตะกั่วขนาดใหญ่สำหรับล่าสัตว์ |
| bullet | (บูล'ลิท) {bulletted,bulletting,bullets} n. กระสุนปืน,กระสุน,หัวกระสุน,ลูกตะกั่ว,ลูกกลม เล็ก. vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วมาก, Syn. shot เครื่องหมายนำสายตา จุดนำหมายถึงสัญลักษณ์รูปต่าง ๆ ที่นำมาวางหน้าข้อความ หรือหัวข้อเพื่อเน้นให้ดูเด่นหรือเห็นชัดขึ้นเช่น* ตัวอักษร* ตัวเลข* เครื่องหมายต่าง ๆ |
| bulletproof | adj. กันกระสุน,ลูกกระสุนยิงไม่เข้า |
| caisson | (เค'เซิน) n. หีบกระสุน,รังกระสุน,หีบลม,ห้องใต้น้ำมีอากาศสำหรับสร้างสะพาน,กระบอกลอยอัดอากาศสำหรับยกเรือที่จม,รถใส่กระสุน, See also: caissoned,adj. |
| canister | (แคน'นิสเทอะ) n. กล่อง (มักเป็นโลหะ) ใส่ชากาแฟและอื่น ๆ ,ส่วนของหน้ากากกันแก๊สพิษ,ที่ใส่สารกรองแก๊สพิษ,ม่านกระสุน,ถ้ำ |
| cannonshot | n. ลูกปืนใหญ่,รัศมีกระสุนปืนใหญ่ |
| cartridge | (คาร์'ทริจฺ) 1. n. กระสุนปืน,ลูกกระสุน,ลำกล้องดินระเบิด,ภาชนะใส่ของเหลวหรือแก๊ส,ที่ม้วนเทป 2. อาจเป็นได้ทั้งตลับเทปหรือกล่อง ใช้เก็บข้อมูล ปัจจุบัน ไม่ค่อยนิยมใช้ บางทีใช้เป็นที่บรรจุเกมส์ต่าง ๆ เรียกว่า game cartridge ส่วน font cartridge หมายถึง ตลับที่ใช้เก็บแบบตัวอักษรสำหรับใส่ในเครื่องพิมพ์บางชนิด ถ้าใช้กับเครื่องพิมพ์หมายถึงที่ใส่หมึกสำหรับพิมพ์ เรียกว่า toner cartridge |
| catapult | (แคท'ทะพัลทฺ) n. เครื่องเหวี่ยงขีปนาวุธ,หนังสติ๊ก,เครื่องเหวี่ยงกระสุน.vt. เหวี่ยงกระสุน |
| chamber | (เชม'เบอะ) n.ห้อง,ห้องพักเดี่ยว,สภา,สำนักงานทนายความ,ห้องประชุม,สมาคม,ช่อง,หอการค้า,ลำกล้องกระสุน,ช่องใส่กระสุน -vt. ใส่ในห้อง,จัดห้องให้, Syn. room |
| clout | (เคลาทฺ) {clouted,clouting,clouts} n. การตี,การต่อย,การตบ,การตีลูกไกล,อิทธิพลของความคิด,ปาฏิหาริย์,เป้า,ลูกกระสุนที่ถูกเป้า,เศษผ้าปะ,เศษของที่ใช้ซ่อมแซม,เศษผ้า,ผ้าขี้ริ้ว. vt. พันผ้า,ปะ,ซ่อมแซม,ตอกตะปูเสริม,ตี,ต่อย, Syn. blow,wal |
| crater | (เคร'เทอะ) n. ปากปล่องภูเขาไฟ,แอ่งบนพื้นผิวดาวนพเคราะห์ที่เกิดจากลูกอุกกาบาตชนหลุมกระสุนปืนใหญ่ |
| fire | (ไฟ'เออะ) {fired,firing,fires} n. ไฟ,เพลิง,ไฟไหม้,การลุกเป็นไฟ,ความเร่าร้อน,ความกระตือรือร้น,ความมีชีวิตชีวา,ประกายไฟ,การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน,ยิง,จุดไฟ,ไล่ออก,เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ,ไฟไหม้,ลุก,มีอารมณ์เร่าร้อน,ตื่นเต้น,ยิงปืน,ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั |
| fire power | n. อำนาจกระสุนที่ยิง,กำลังกระสุนที่ยิง,จำนวนกระสุนที่ยิงได้. |
| gunfire | n. การยิงปืน,การใช้ปืน,ห่ากระสุน |
| gunflint | (กัน'ฟลินทฺ) ชนวนท้ายปลอกกระสุนปืน,ชนวนหินเหล็กไฟที่ไกปืน |
| gunlock | (กัน'ลอค) n. ไกปืน,กลไก ที่ทำให้กระสุนปืนระเบิด |
| gunrunning | (กัน'รันนิง) n. การลักลอบปืนและกระสุนเข้าไปในประเทศ, See also: gunrunner n. |
| gunshot | (กัน'?ชอท) n. กระสุนปืน,เครื่องกระสุนปืน,ระยะกระสุนปืน,การยิงด้วยปืน. adj. ซึ่งเกิดจากกระสุนปืน, Syn. bullet |
| hail | (เฮล) vt. ต้อนรับ,ทักทาย,เรียก,โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก,ร้องเชิญ,ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก,การร้องเชิญ,การต้อนรับ,การทักทาย,การตกของลูกเห็บ,ฝนมีลูกเห็บ,ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ,การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| howitzer | (เฮา'วิทเซอะ) n. ปืนใหญ่กระบอกสั้นที่ใช้ยิงลูกกระสุนให้สูงโด่งลงสู่สนามเพลาะได้,ปืนครก, Syn. cannon |
| loaded | (โล'ดิด) adj. มีของบันทึก,มีสินค้าบรรทุก,มีกระสุน,มีวัตถุระเบิด,แฝงอารมณ์ไว้,เมาเหล้า,ร่ำรวยมาก,ถ่วงด้วยดีบุก,เพิ่มน้ำหนัก, Syn. wealthy |
| lob | (ลอบ) {lobbed,lobbing,lobs} vt.,vi. ตีลูก (เทนนิส) โด่งและไกล,ยิง (ลูกกระสุน) โด่ง. n. ลูก (เทนนิส,คริคเก๊ต) โด่ง, Syn. pitch,throw,heave,loft |
| m-16 | (เอม'ซิคซฺ'ทีน) n. ปืนไรเฟิลอัตโนมัติขนาดเบาชนิดหนึ่งที่สามารถยิงกระสุนขนาดเล็กได้ด้วยความเร็วที่สูงมาก pl. M-16's |
| magazine | (แมก'กะซีน) n. นิตยสาร,ห้องเก็บดินปืนหรือวัตถุระเบิดอื่น ๆ ,กล่องใส่กระสุนในปืนอัตโนมัติ,กระสุนปืนรวมทั้งแก๊ป,ปลอกกระสุนและหัวตะกั่ว, See also: magazinish adj. magaziny adj. |
| matchlock | (แมชฺ'ลอค) n. นกปืนแบบเก่าที่ชนวนท้ายปลอกกระสุนปืนติดไฟด้วยไม้ขีดไฟที่ติดไฟช้า,ปืนสั้นที่มีนกปืนดังกล่าว |
| materiel | (มะเทีย'เรียล) n. วัสดุของใช้ต่าง ๆ ,อาวุธกระสุนปืน และเครื่องไม้เครื่องมือทั้งหลาย |
| percussion | (เพอคัส'เชิน) n. การเคาะ,การตอก,การตี,การกระทบกัน,การเคาะตรวจอาการโรค,การระทบชนวนท้ายปลอกกระสุนปืน, Syn. collision |
| place | (เพลส) n. สถานที่,บริเวณ,จุดหมาย,ที่,ที่พัก,เขต,ฐานะ,ตำแหน่ง,สภาพ,สถานการณ์,เทศะ,หน้าที่,การงาน,ที่ตั้ง,โอกาสที่เหมาะ. -Phr. (give place to ให้ความสำคัญ,ถูกแทนที่โดย) -Phr. (go places ประสบความสำเร็จ) -Phr. (take place เกิดขึ้น) vt. จัด,วาง,กะ,คาดคะเน,บรรจุ,ใส่,เอาไว้,ฝาก,มอบ,แต่งตั้ง,วินิจฉัย,ปรับเสียง,วางลูก,ส่งกระสุน vi. อยู่ในอันดับ |
| pot | (พอท) n. หลุมลึก,ภาชนะบรรจุ,หม้อ,กระปุก,เหยือก,กระถาง,กาน้ำ,เงินพนันกองกลางทั้งหมด,จำนวนมากมาย,กัญชา,ถ้วยรางวัล vt. บรรจุกระถาง,บรรจุขวด,แทงลูกลงหลุม. vi. ยิงกราดกระสุน,ยิง |
| powder magazine | n. รังเพลิง,โรงเก็บกระสุนดินปืน,ซองระเบิด |
| projectile | (พระเจค'ไทลฺ) n. ขีปนาวุธ,กระสุนยิง. adj. ขับเคลื่อน,ขับดัน,เกิดจากการผลักดัน,ยื่นออก |
| propellant | (ไพรเลพ'เลินทฺ) n. ตัวขับเคลื่อน,ตัวผลักดัน,วัตถุระเบิดที่ใช้ขับเคลื่อนขีปนาวุธหรือลูกกระสุน,น้ำมันเชื้อเพลิงทีใช้ขับเคลื่อนจรวด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ammunition | (n) อาวุธ,ระเบิด,ดินปืน,กระสุน |
| bullet | (n) กระสุนปืน,ลูกตะกั่ว,หัวกระสุน |
| caisson | (n) ลังกระสุน,รถบรรทุกอาวุธ |
| cannonball | (n) ลูกกระสุนปืนใหญ่ |
| cartridge | (n) กระสุนปืน,ม้วนเทป,ม้วนฟิล์ม |
| gunshot | (n) เสียงปืน,วิถีกระสุน,กระสุนปืน |
| load | (n) ของบรรทุก,เครื่องบรรทุก,ภาระ,การบรรจุกระสุนปืน,น้ำหนักบรรทุก |
| magazine | (n) นิตยสาร,วารสาร,หนังสือพิมพ์รายเดือน,คลังกระสุน,ซองปืน |
| range | (n) เทือกเขา,แถว,แนว,ทุ่งเลี้ยงสัตว์,หม้อน้ำ,วิถีกระสุน |
| shell | (n) กระสุนปืนใหญ่,กระดอง,เปลือก,คราบ,ฝัก,ปลอก,ชั้นหิน |
| shot | (n) กระสุนปืน,วิถีกระสุน,การยิง,นัด,มือปืน,โอกาส,คำหนึ่ง |
| shrapnel | (n) เศษกระสุน |
| unload | (vt) ขนลง,ปลดปล่อย,ถ่ายสินค้า,ถอนกระสุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ammunition | อาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| protractor | คีมดึง (เศษกระดูก, กระสุนปืน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Missiles, High Velocity | กระสุนปืนความเร็วสูง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slug | (n.) กระสุน (ทางทหาร) See also: ลูกปืน, สิ่งที่ยิงหรือขว้างออกไป Syn. ammunition, bullet |
| shrapnel | (n.) กระสุนที่กระจายกลางอากาศ See also: กระสุนดาวกระจาย, เศษกระสุน |
| bullet | (n.) กระสุนปืน See also: ลูกปืน, ลูกกระสุน, ลูกกระสุนปืน Syn. projectile |
| dumdum | (n.) กระสุนปืน |
| gunshot | (n.) กระสุนปืน Syn. bullet, ammunition |
| tracer bullet | (n.) กระสุนปืนปล่อยควันไฟทำให้เห็นวิถีที่ยิงออกไป |
| grapeshot | (n.) กระสุนปืนลูกเล็ก |
| bulletproof | (adj.) ป้องกันกระสุน |
| cannonball | (n.) ลูกกระสุนเหล็กขนาดใหญ่ |
| cartridge | (n.) ปลอกกระสุนปืน |
| charge | (vt.) บรรจุ (กระสุน) Syn. load, fill |
| gunrunning | (n.) การลักลอบนำปืนและกระสุนเข้าประเทศโดยไม่ต้องเสียภาษี |
| limber | (vt.) ใช้รถสองล้อที่ใช้ลากปืนใหญ่และกระสุนปืนลาก |
| limber | (n.) รถสองล้อที่ใช้ลากปืนใหญ่และกระสุนปืน |
| live | (adj.) ไม่ด้าน (กระสุน) Syn. loaded, unexploded |
| load | (vt.) บรรจุกระสุน Syn. prime, ready, prepare for shooting |
| load | (vi.) บรรจุกระสุน Syn. prime, ready, prepare for shooting |
| load with | (phrv.) บรรจุกระสุน |
| muzzleloader | (n.) ปืนซึ่งบรรจุลูกกระสุนทางปากกระบอก |
| muzzleloading | (adj.) ซึ่งเป็นปืนที่ใส่กระสุนทางปากกระบอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Spread out. Look for anything of use. Gas, food, ammo. | กระจายกำลัง แล้วดูว่ามีอะไรที่ใช้ได้บ้าง แก๊ส อาหาร กระสุน หรือ สว่าน คงรู้นะ |
| I want four mags... a box of 9-millimeter 147 hollow-points and give me 50 fmjs. | เอาแม็กปืน 4 อัน กระสุน 9 มม. เบอร์ 147 หัวระเบิด |
| There's no way the bullets will ricochet into your ass. | ไม่มีทาง กระสุน จะเด้งกลับมาหาคุณ |
| I'm going to need a mag of Lokken 2-12, a thermographic scope, and no questions asked. | ฉันอยากได้ ที่บรรจุ กระสุน ของ ล๊อคเคน 2-12 กล้องตรวจจับความร้อน และไม่มีคำถาม |
| Nikita wouldn't buy ammo from a manufacturer, | นิกิต้า ไม่มีทางซื้อ กระสุน จากผู้ผลิต โดยตรงอยู่แล้ว |
| It appears our initial assumptions were wrong. Once you get your weapon get your gear, get your munitions, move outside! | หยิบชุดนาย อาวุธ กระสุน ลุยพวก |
| As to Brother Sam, I'll know when I find the 9 millimeter that put the holes in him. | สำหรับหลวงพี่แซม ผมจะรู้แน่ชัดเมื่อเจอ... กระสุน 9 มม. ที่ฝังอยู่ในตัวเขา |
| Rockets, bullets, the private jet, servicing the private jet, the fresh shrimp that Morgan likes to eat on the private jet. | จรวด กระสุน เครื่องบินเจ็ทส่วนตัว การบริการบนเครื่องบินเจ็ทส่วนตัว กุ้งสดๆ ที่มอร์แกนชอบกินบนเครื่องเจ็ท |
| Bullet, bullet, bullet! | กระสุน กระสุน กระสุน! |
| I'm going to get my own evidence. 7.62 millimeter rounds. | ผมก็จะไปหาหลักฐานของผมเองน่ะสิ กระสุน 7.62 มม. |
| What do you think's going to happen when we unload two barrels of Puckshot into your ugly mugs? | นายคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าเราไม่ปล่อย กระสุน Puck สองกระสุน เข้าไปในหน้าเห่ยๆของนาย? |
| I need three more clips of 5.56... eight grenades and an extra battery. | ฉันต้องการ กระสุน 5.56 อีกสามแมก ระเบิดขว้าง 8 และแบตสำรอง |
| We've got 25 rifles with 20 rounds each, give or take. | เรามีไรเฟิล 25 กระบอก กับ กระสุน 20 นัดสำหรับแต่ละอัน |
| With guns, ammo, and artillery. | ด้วยปืน กระสุน และปืนใหญ่ |
| Ken was cutting armor-piercing slugs into scrap engine parts not 20 feet from where you're sitting. | เคนได้รับการตัดเจาะเกราะ กระสุน เข้าชิ้นส่วนเครื่องยนต์เศษ ไม่ได้ 20 ฟุตจากที่คุณกำลังนั่งอยู่ |
| Two bullets, low-caliber weapon. | กระสุน 2 นัด จากปืนขนาดเล็ก |
| You keep returning to the victim's arm. | กระสุน 2 นัดที่ศรีษะ น่าจะทำให้เขามาอยู่ที่นี่ |
| Two bullets pierced her skull. | กระสุน 2 นัดเจาะที่กระโหลก |
| Forty millimeter sabot rounds on that table! | กระสุน 40 มิล วางอยู่บนโต๊ะ |
| Well, the 6 bullets that didn't hit people have all been found. | กระสุน 6 นัดที่ไม่โดนคน หาเจอหมดแล้ว |
| It's just the dog, it's just the dog. | กระสุน กระสุนอยู่ที่ไหน |
| The bullet went through the victim's neck, | กระสุน ตัดทะลุเส้นเลือดใหญ่ที่คอ |
| Bullets, they, uh, tend to find me. | กระสุน พวกมัน อ่า ชอบวิ่งเข้าหาผม |
| Shells. Give me some shotgun shells. | กระสุน เอากระสุนปืนมาให้ฉัน |
| Report me casualties. Ammo, water, petrol remaining. | กระสุน, น้ำ, น้ำมันที่เหลืออยู่ |
| Slug and casing from a 9-millimeter. | กระสุนกับปลอกกระสุนปืน 9 ม.ม. |
| Well, ballistics and powder burns say. | กระสุนกับเขม่าปืนมันฟ้อง |
| What? Axel, we're gonna get you help. | กระสุนก็เหลือแค่นัดเดียวด้วย |
| Nine-mlimeter round. | กระสุนขนาด 9 มม. 9 มม. |
| Buckshot-- double- or triple-ought. | กระสุนขนาดกลาง-- สอง - หรือน่าจะสามนัด |
| That's enough bullets for half the people who live in this whole parish. | กระสุนขนาดนั้น พอสำหรับประชากรครึ่งนึง ที่อาศัยอยู่ ในเขตนี้เลยนะ |
| That's only six. What happened to number seven? Number seven? | กระสุนของข้าทะลวงไปที่คนที่สามแล้ว |
| My bullet goes three inches left, you'd be dead. | กระสุนของฉันไปสามนิ้ว ซ้ายคุณจะตาย. |
| Most of the U.S. shells were made of depleted uranium. | กระสุนของสหรัฐส่วนใหญ่ ถูกผลิตจากยูเรเนี่ยมเสื่อมสภาพ |
| What the... | กระสุนของเขา ไม่ใช่ของฉัน |
| It's his bullet, not mine. | กระสุนของเขา ไม่ใช่ของผม |
| Nationwide ammo shortage. | กระสุนขาดแคลนทั่วประเทศ |
| Bullet probably hit a box. | กระสุนคงไปโดนกล่องเข้า |
| Half the bullets missed. | กระสุนครึ่งนึงพลาดเป้า |
| The bullet guides itself to the target. | กระสุนจะชี้เป้าด้วยตัวมันเอง |