| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรบูร | (n.) Cinnamomum camphora (Linn.) J.S.Presl Syn. การบูร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alvelar ridge | ขอบเป็นสันของขากรรไกรบนและล่าง ประกอบด้วยเบ้าหรือแอ่งรับฟัน., Syn. alveolar process |
| armistice | (อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว,การพักรบ,การหยุดรบ, Syn. cease-fire,truce) |
| brave | (เบรฟว) {braved,braving,braves} adj. กล้าหาญ,อดทน,ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย,ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ,นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย,ฝ่าผจญ,ท้าทาย,กล้าทำ,ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว,โม้, See also: braveness n. ดูbrave |
| champion | (แชม'เพียน) n. ผู้ชนะเลิศ,นักต่อสู้,นักรบ -vt. ป้องกัน,สนับสนุน,กระทำเป็นแชมเปี้ยน -adj. เป็นที่หนึ่งของคนแข่งขันทั้งหมด |
| cohort | (โค'ฮอร์ท) n. ผู้ร่วมงาน,กลุ่ม,หมู่,กลุ่มนักรบ,กลุ่มทหาร,เพื่อน,ผู้ติดตาม, Syn. colleague |
| cossack | (คอส'แซค) n. นักรบชาวสลาฟในรัสเซียเป็นทหารม้าที่มีชื่อเสียงในสมัยพระเจ้าซาร์ของรัสเซีย |
| disturbed | (ดิสเทิร์บดฺ') adj. ซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต,ซึ่งถูกรบกวน,ยุ่งเหยิง |
| fighter | (ไฟ'เทอะ) n. นักมวย,นักรบ,เครื่องบินรบ,ผู้ชอบต่อสู้,นักต่อสู้, Syn. contender |
| goliath | (กะไล'อัธ) n. นักรบยักษ์ของกองทัพฟิลิสไทน์ที่ถูกเดวิดฆ่าด้วยก้อนหิน |
| grab | (แกรบ) {grabbed,grabbing,grabs} v.,n. (การ) ฉวย,คว้า,แย่ง,โฉบ,จับ,โกยเอา n. การฉวย,สิ่งที่ถูก (ฉวย,คว้า,แย่ง,โฉบ), See also: grabber n., Syn. seize |
| imperturbation | (อิมเพอเทอเบ' เชิน) n. การปราศจากการถูกรบกวน, ความสงบ, ความเงียบ, ความใจเย็น, Syn. calmness) |
| impervious | (อิมเพอ' เวียส) adj. เข้าไม่ได้, ผ่านไม่ได้, ไม่อนุญาตให้เข้า, ไม่ถูกรบกวน, ไม่ถูกกระทบกระเทือน, ไม่สะดุ้งสะเทือน., Syn. See also: imperviable. imperviously adv. imperviousness n., Syn. im |
| martial | (มาร์'เชิล) adj. ชอบรบ,เกี่ยวกับหรือคล้ายสงคราม,กล้าหาญ,เหมาะสำหรับการรบ,เกี่ยวกับนักรบ,เกี่ยวกับกองทัพ., See also: martialism n. martialist n. martially adv. |
| maxilla | (แมกซิล'ละ) n. ขากรรไกร (โดยเฉพาะขากรรไกรบน) pl. maxillae |
| nihilism | (ไน'อะลิสซึม) n. ลัทธิยกเลิกกฎหมายและองค์กรบริหารทั้งหลาย,คนสงสัยอย่างยิ่งยวด,ลัทธิทำลาย,สภาวะที่ไร้กฎหมาย มีการก่อการร้ายและการปฏิวัติอื่น ๆ ,การทำลายสิ้นเชิง., See also: nihilist n.,adj. nihilistic adj. |
| paladin | (แพล'ละดิน) n. นักรบผู้กล้าหาญ,ขุนพล |
| path breaker | n. ผู้บุกเบิก,นักรบผู้บุกตะลุย |
| prehistoric | (พรีฮีสทอ'ริค) adj. ก่อนประวัติศาสตร์,ก่อนที่มีากรบันทึกเป็นประวัติศาสตร์., Syn. prehistorical |
| rustle | (รัส'เซิล) vi.,vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) ,เกิดเสียงดังกล่าว,กระทำอย่างกระฉับกระเฉง,กระทำอย่างฉับไว,ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน,n. เสียงดังกล่าว, See also: rustingly adv. |
| rustler | (รัส'เลอะ) n. (ผู้) สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบหรือเสียงเสียดสี,ผู้ขโมยวัวหรือควาย |
| scrape | (สเครพ) vt.,vi.,n. (การ) ขูด,ขูดออก,ครูด,ถู,เช็ด,เช็ดออก,โกน,เบียด,เฉียด,แฉลบ,รวบรวมด้วยความยากลำบาก,อดออม,กระทำได้อย่างหวุดหวิด,พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง,เสียงกรอบแกรบ,เสียงถู,เสียงเสียดสี,บริเวณขูด (ถลอก,เช็ด,โกน) ,สถานการณ์ที่ลำบาก,สภาพที่ลำบาก,ความ |
| sedate | (ซีเดท') adj.,vt. (ทำให้) เงียบ,สงบ,ใจเย็น,สุขุม,ไม่ถูกรบกวนทางอารมณ์,บรรเทา, See also: sedateness n., Syn. calm,quiet,serene |
| sound | (เซาน์ดฺ) n. เสียง vi.,vt. ทำให้เกิดเสียง,ปล่อยเสียง,ได้ยิน,ประกาศ,ปรากฎ,ประกาศ,ออกเสียง,ใช้เครื่องตรวจฟังเสียง,adj. แข็งแรง,มีสุขภาพดี,สมบูรณ์,ไม่มีโรค,มีฐานะการเงินดี,มีความสามารถ,ไม่มีข้อบกพร่อง,ชอบด้วยกฎหมาย,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่ถูกรบกวน,ถ้วนทั่ว,ตลอด vt. |
| squire | (สไคว'เออะ) n. (ในอังกฤษ) ผู้ดีบ้านนอก,คหบดีบ้านนอก,ผู้รับใช้นักรบสมัยก่อน,นาย,ทนายความ,ตุลาการ,ผู้เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าหน้าที่รักษาความสงบ. vt. รับใช้นักรบ,ปรน-นิบัติ,เอาอกเอาใจ., Syn. valet,attendant,page |
| swordfish | n. ปลาทะเลขนาดใหญ่มีขากรรไกรบนยาวคล้ายกระบี่ |
| truce | (ทรูส) n. การพักรบ,การสงบศึก,การพักผ่อน,สัญญาพักรบ,สัญญาสงบศึก,การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ,สงบศึก. vt. พักรบ,หยุดพักชั่วคราว, Syn. armistice,respite |
| unbroken | (อันโบร'เดิน) adj. ไม่ขาดตอน,ไม่ถูกพิชิต,ไม่เสียหาย,สมบูรณ์,ทั้งหมด,ครบถ้วน,ต่อเนื่อง,ไม่เชื่อง,ไม่ถูกรบกวน. |
| wakeless | (เวค'ลิส) adj. หลับสนิท,ไม่ถูกรบกวน |
| warpath | (วอร์'พาธ -แพธ) n. เส้นทางออกรบของอินเดียนแดง,โกรธเคือง มุ่งร้าย pl. warpaths -Phr. (on the warpath เตรียมสงคราม ทำสงคราม) |
| warrior | (วอ'ริเออะ) n. นักรบ,ทหาร,ผู้เชี่ยวชาญการรบ,ผู้มีความกล้าหาญมาก, Syn. fighter,soldier,combatant |
| wisdom tooth | n. ฟันกรามซี่ที่ 3 ของแต่ละข้างของขากรรไกรบนและล่าง -Phr. (cut one's wisdom tooth เจริญเติบโตเต็มที่) |
| wrought-up | (รอท'อัพ) adj. ตื่นเต้น,ถูกยั่วยุ,ถูกรบกวน, Syn. worked-up |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amazon | (n) ทหารหญิง,นักรบหญิง |
| armistice | (n) การสงบศึก,การหยุดรบ,การพักรบ,การหย่าศึก |
| CEASE-cease-fire | (n) การหยุดยิง,การพักรบ |
| fighter | (n) ผู้ต่อสู้,นักรบ,นักมวย,เครื่องบินรบ |
| rustle | (n) เสียงกรอบแกรบ |
| truce | (n) การสงบศึก,การพักรบชั่วคราว,การพักผ่อน |
| unvexed | (adj) ไม่ถูกรบกวน,ไม่ระคายเคือง,ไม่เป็นทุกข์ |
| warrior | (n) นักรบ,ทหาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| maxilla | ขากรรไกรบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maxillary | -ขากรรไกรบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| truce | ข้อตกลงพักรบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crepitants | เสียงกรอบแกรบ [การแพทย์] |
| Maxilla | ขากรรไกรบน, กระดูกขากรรไกรบน, กระดูกกรามบน, ฟันแมกซิลล่า [การแพทย์] |
| Maxillary | ขากรรไกรบน [การแพทย์] |
| PA | Palestinian Authority หรือ Palestinian National Authority (PNA) เป็นองค์การบริหารดินแดนยึดครอง (Occupied Territories) ในเขต Gazza และเขต West Bank ได้รับการจัดตั้งเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ.2537 ซึ่งเป็นผลจากความตกลงออสโล (Oslo Accords) ระหว่างอิสราเอลกับ Palestinian Liberation Organization (PLO) เพื่อเป็นองค์กรบริหารดินแดนยึดครองก่อนที่การเจรจา Final Statua จะประสบความสำเร็จ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| armistice | (n.) การพักรบ See also: การสงบศึกชั่วคราว, การหยุดรบชั่วคราว Syn. temporary peace, cease-fire, truce |
| battler | (n.) นักรบในสงคราม See also: ผู้เชี่ยวชาญการรบ Syn. combatant, fighter |
| blood | (vt.) นำกองทหารให้ออกรบเป็นครั้งแรก |
| cavalier | (n.) นักรบบนหลังม้า See also: อัศวินที่ขี่ม้า Syn. knight |
| champion | (n.) นักรบ See also: นักสู้ในสนามรบ Syn. cavalier, fighter, knight, warrior Ops. coward, dastard |
| combatant | (n.) นักรบ See also: นักสู้, ผู้ต่อสู้ Syn. belligerent, warrior, serviceman, servicewoman, fighter, soldier, gladiator |
| crimkle | (vt.) ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ Syn. crackle |
| crinkling | (n.) เสียงดังกรอบแกรบ Syn. crackle |
| magnetic storm | (n.) การแกว่งหรือปั่นป่วนของสนามแม่เหล็กหรือเข็มทิศจากการถูกรบกวน |
| martialist | (n.) นักรบ See also: ผู้ทำสงคราม, ผู้ชอบทำสงคราม Ops. pacifist |
| maxilla | (n.) ขากรรไกรบน Syn. jaw |
| maxillary | (adj.) เกี่ยวกับขากรรไกรบน |
| nihilism | (n.) การยกเลิกกฎหมายและองค์กรบริหาร See also: ความเชื่อว่าไม่มีสิ่งใดมีคุณค่า โดยเฉพาะทางศาสนาหรือหลักศีลธรรม |
| overbite | (n.) ฟันบนหรือขากรรไกรบนที่ยื่นออกมามากกว่าฟันล่างมาก |
| rustle | (vi.) เกิดเสียงกรอบแกรบ Syn. crackle, crinkle |
| rustle | (vt.) ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ Syn. crackle, crimkle |
| rustle | (n.) เสียงดังกรอบแกรบ Syn. crackle, crinkling |
| squire | (n.) คนติดสอยห้อยตามนักรบสมัยก่อน Syn. bodyguard, henchman |
| steward | (n.) บริกรบนเครื่องบิน See also: สจ็วต |
| temporary peace | (n.) การพักรบ See also: การสงบศึกชั่วคราว, การหยุดรบชั่วคราว Syn. cease-fire, truce |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To disarm suspicion, you will go hunting. | กองทัพจะมีกำลังใจ ถ้าท่านจะออกรบด้วย |
| There's something I'd like to say. | มีบางอย่างที่ผมอยากจะบอกว่าเป็น มันถูกรบกวนฉันเล็กน้อย |
| And as a soldier, I see things simply. | ในฐานะนักรบ... กระผมมีวิสัยทัศน์แตกต่างไป |
| But most of all, I remember the Road Warrior the man we called Max. | ในสิ่งทั้งมวลที่ผมจำได้ นักรบพเนจร... บุรุษ นามว่า "แม็กซ์" |
| For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. | ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง |
| Men like Max the warrior Max. | คนอย่างแม็กซ์... ...นักรบแม็กซ์ |
| The Warrior of the Wasteland! | นักรบแห่งแผ่นดินร้าง! |
| Be still my dog of war! | นิ่งก่อน นักรบแห่งข้า |
| However, chamber 3 was undisturbed. | อย่างไรก็จาม, แชมเบอร์ที่ 3 ไม่ได้ถูกรบกวน, |
| The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. | และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. |
| All right, one more for "Soldier of Fortune"! | โอเค อีกหนึ่งนักรบแห่งโชคลาภ |
| Buried in a hole by a bunch of goddamned weekend warriors! | ฝังอยู่ในหลุมโดยพวงนักรบวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| So, what kind of warrior have you been in that warfare? | แล้วนักรบแบบไหนล่ะ ที่ท่านเคยเป็นในสงครามนั้น |
| I didn't mean to disturb the whole household, but my car broke down out here and I was wondering if I could use your phone. | ผมขอโทษครับ ผมไม่ได้จะมาการรบกวน พวกคุณทั้งหมด แต่รถของผมเสียอยู่แถวนี้ และผมอยากรบกวนว่า ผมจะขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม |
| Clearly, this was all planned by warriors of Guilder. | เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นแผนการของนักรบกิลเดอร์ |
| Welcome, warriors of the world. | ยินดีต้อนรับนักรบของโลก |
| Every five years, the best fighters in its ranks would face each other in full contact with one winner emerging as the superior warrior the champion. | ทุกห้าปีนักสู้ที่ดีที่สุดในการจัดอันดับของ ... ... จะต้องเผชิญซึ่งกันและกันในการติดต่อแบบเต็ม ... ... กับหนึ่งผู้ชนะเกิดขึ้นเป็นนักรบที่ดีกว่า ... |
| May the mightiest warrior prevail. | อาจนักรบที่น่าเกรงขามเหนือกว่า |
| The Afghan King was asked to send 500 of his warriors into battle. | กษัตริย์อัฟกันถูกขอให้ส่งนักรบ 500 คนไปรบ |
| Here are Mujahedin horsemen. | นี่คือนักรบทหารม้า มูจาฮิดีน |
| What you see here, are the Mujahedin soldiers, holy warriors. | อะไรล่ะที่คุณเห็นที่นี่ นักรบมูจาฮิดีน นักรบศักดิ์สิทธิ์ |
| And there is no true death for a Mujahedin, because we have taken our last nights, and because we consider us already dead. | จะไม่มีความตายที่แท้จริงNสำหรับนักรบมูจาฮิดีน เพราะว่าเราได้เอามันออกไปเมื่อหลายคืนก่อน และเพราะว่าเราพิจารณาว่าเราได้ตายไปแล้ว |
| And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1,500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne. | และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1,500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน |
| Inhabited by numerous warring clans | พวกยุโรปพบแดนกันดารที่ไร้ต้นไม้ เป็นที่อยู่ของเผ่านักรบหลายตระกูล |
| Serge, thank your parents. | เสิร์จ ขอบคุณพ่อกับแม่เธอด้วย ครูไม่อยากรบกวนพวกเขา |
| All young Wachati warriors must face five days of balance and concentration. | ชายหนุ่มนักรบวาชาติ ต้องใช้เวลา 5 วัน... ...ในการฝึกสมดุลและสมาธิ |
| They're being sucked into some sort of machine. - What do you mean? | มันกำลังถูกดูดด้วยเครื่องจักรบางชนิด |
| My warriors have returned from the land of the dead. | นักรบของฉันได้กลับมาจากดินแดนแห่งความตาย |
| My warriors! | ไปข้างหน้านักรบของฉัน! |
| Your warriors haven't come back to life. | สวรรค์ของคุณนักรบเว็บไซต์นั้นมีเสื้อกลับเข้ามาในชีวิต |
| Revive my warriors to slay the humans. | หากคุณลอร์ดแห่งป่านี้ฟื้นนักรบของฉันจะฆ่ามนุษย์ |
| Some nigger, some spic writes about Martin Luther King... or fucking Cesar commie Chavez gets a pat on the head. | นิโกรบางคน ก็/เขียนเรื่องเกี่ยว มาร์ติน ลูเธอร์ คิงส์... หรือไม่ก็เรื่องซีซาร์ผสมกับเรื่องชาเวซ / เยินยอเทิดทูนไว้เหนือหัว |
| Uh, I didn't want to disrupt class. | ผมไม่อยากรบกวนการสอน |
| Daddy was doing a little reading, and I didn't wanna wake Mommy up. | พ่อว่าจะอ่านหนังสือสักหน่อย ก็เลยไม่อยากรบกวนแม่เขาน่ะ |
| I've managed to map out the entire route we've traveled. | โดยใช้ความรู้ด้านยาของมัน มันสะสมนักรบที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกเพื่อจะชุบชีวิต |
| You only talk like that 'cause you haven't witnessed my demonic powers. | ซึ่วตามจริงแล้วนักรบที่แข็งแกร่งมาก การจะทำให้เชื่อฟังก็ลำบาก |
| I don't wanna do anything that might disrupt your concentration or anything. | ฉันไม่อยากรบกวนสมาธิ ของคุณหรอกนะ... |
| The famous warrior? | นักรบที่ชื่อก้องนะหรือ |
| And yet, she herself is still in silent agony, in faraway East Africa. | นั่นทำให้พ่อเธอหมดความเชื่อถือในตัวเธอ แต่ทว่าเธอก็ยังยอมปวดร้าวตามลำพัง เศร้าโศกกับหลุมศพของทหารออกรบ... |
| My fighting Uruk-hai whom do you serve? | นักรบ อุรุคไฮ ของข้า .... เจ้าจะสวามิภักดิ์กับใครเล่า |