| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wholesome | (adj.) ซึ่งเป็นประโยชน์ See also: ซึ่งมีประโยชน์ต่อสุขภาพ, เกี่ยวกับการมีสุขภาพดี, ส่งเสริมสุขภาพ Syn. healthful, healthy, salubrious Ops. unhealthy |
| wholesome outlook | (n.) การมีสุขภาพจิตที่ดี Syn. sound mind, healthy mind |
| wholesomely | (adv.) อย่างเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ |
| wholesomeness | (n.) การส่งเสริมสุขภาพ Syn. healthfulness, healthiness, salubriousness Ops. unhealthiness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wholesome | (โฮล'ซัม) adj. เป็นประโยชน์,ส่งเสริมสุขภาพ,ดี,ดีงาม,ปลอดภัย,, See also: wholesomely adv. wholesomeness n., Syn. healthful,healthy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wholesome | (adj) เหมาะแก่สุขภาพ,เป็นประโยชน์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แสลง | (adj.) unwholesome See also: unhealthy Syn. เป็นพิษ, ให้โทษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well,tracy's not as wholesome as she looks. | อืม เทรซี่ไม่ได้เป็น อย่างที่เราเห็นทั้งหมดหรอกนะ |
| (What a wholesome family, eh? ) | (เป็นครอบครัวแบบไหนกันเนี่ย) |
| We need to surround him with wholesome American girls- the kind of girl that he wants to shop at conwell's. | เราต้องให้เขาอยู่ท่ามกลางวงล้อมของเด็กสาวอเมริกัน พวกที่ อยากจะช๊อปปิ้งที่ร้านของคอนเวล |
| We're closed for businessmen. What? My mother said she wanted me to pack the crowd with wholesome American girls. | เราสนิทกับพวกนักธุรกิจจะตายไป อะไรนะ แม่บอกว่า ต้องการให้ฉัน |
| When you guys first came in, we were as wholesome and healthy as the family in Brady Bunch. | ตอนพวกคุณเข้ามาทีแรก พวกเรายังผาสุกกันดี เหมือนครอบครัวในเรื่อง The Brady Bunch |
| First and foremost, I wish to address the rumor that I like to be milked like a cow because my breasts are filled with delicious, wholesome milk. | ก่อนอื่นเลย ฉันขอแก้ข่าวลือที่ว่า ฉันชอบที่จะให้นม เหมือนกับวัว เพราะหน้าอกของฉันเปี่ยมไปด้วย น้ำนมที่อร่อยและมีคุณภาพ |
| "Wholesome, spiritually wealthy couple have found true love with each other. " | คู่รักที่ดีงาม และมั่งคั่งด้านจิตใจ พบความรักแท้จากกันและกัน |
| No, I heard you. I don't want to give the baby to a family that describes themselves as "wholesome. " | เปล่านะ ฉันฟัง ฉันไม่อยากยกลูกให้กับ ครอบครัวที่บรรยายตัวเองว่า"ดีงาม" |
| Voilà! A pot pie, wholesome, warm, healthy. | ผมคาดว่าผมมีบางเรื่องที่รบกวนใจอยู่ |
| Guess the Olsen's not so wholesome. | เนเธกเนเธฃเธนเนเนเธฅเธขเธงเนเธฒเธเธดเธกเธกเธตเนเธเธฐเนเธเนเธเธเธเนเธฃเนเธกเธเธเธดเธ |
| Quinn is so wholesome. | - อะไรนะ? - ควินน์เพียบพร้อมจะตาย |
| He means that in a-a non-weird, wholesome, family kind of a way. | เขาไม่ได้หมายถึงแบบ ครอบครัวพิลึกๆนะครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有益 | [yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ, 有益] wholesome |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 健全 | [けんぜん, kenzen] (adj-na,n) health; soundness; wholesome; (P) |
| 健康 | [けんこう, kenkou] (adj-na,n) health; sound; wholesome; (P) |
| 定散二善 | [じょうさんにぜん, jousannizen] (n) {Buddh} wholesomeness while meditating and in one's daily affairs |
| 滋味 | [じみ, jimi] (n) nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรรมดี | [n. exp.] (kam dī) EN: good deeds ; wholesome action FR: bonne action [f] |
| กุศล | [n.] (kuson) EN: merit ; charity ; good deeds ; good action ; virtue ; wholesome action FR: |
| กุศล | [adj.] (kuson) EN: wholesome ; meritorious ; intelligent ; moral ; skilful ; kammically FR: |
| กุศลเจตนา | [n. exp.] (kusonlajētt) EN: virtuous intention ; good intention ; meritorious intention ; goodwill ; good faith ; right volition ; wholesome volition FR: |
| กุศลจิต | [n.] (kusonlajit) EN: moral consciousness ; meritorious thought ; wholesome consciousness ; charity FR: |
| กุศลกรรมบถ | [n.] (kusonlakamm) EN: the ten principles of an honest man ; the tenfold way of good action ; the tenfold wholesome course of action FR: |
| กุศลมูล ; กุศลมูล ๓ | [n.] (kusonlamūn ) EN: root of good action ; kammically wholesome root ; the wholesome roots ; the three roots of good FR: |
| กุศลวิตก | [n.] (kusonlawita) EN: wholesome thought FR: |
| อกุศล | [adj.] (akuson) EN: bad ; unwholesome ; harmful ; unmeritorious ; FR: |
| กรรมชั่ว | [n. exp.] (kam chūa) EN: bad deeds ; unwholesome action FR: mauvaise action [f] |
| ของแสลง | [n. exp.] (khøng salaē) EN: unwholesome food FR: |
| กิเลส | [n.] (kilēt) EN: unwholesome thought ; lustful desires ; sin ; evil wish ; longing ; greed ; human passion ; defilements ; impurities ; impairments FR: mauvaise pensée[f] |
| แสลง | [adj.] (salaēng) EN: unwholesome ; unhealthy ; harmful ; poisonous ; bad ; toxic FR: mauvais pour la santé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gesundheit | {f}wholesomeness |