| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| water | (n.) น้ำ See also: น้ำเปล่า, น้ำจืด Syn. drinking water, mineral water, distilled water, aqua pura, liquid |
| water | (n.) แหล่งน้ำเช่น แม่น้ำ ลำธาร ทะเลสาบ ทะเล |
| water | (n.) ธาตุน้ำ |
| water | (n.) พาหนะทางน้ำ โดยเฉพาะเรือ |
| water | (n.) น้ำที่ออกจากร่างกายเช่น เหงื่อ ปัสสาวะ น้ำตา |
| water | (n.) น้ำคร่ำ |
| water | (n.) ความส่องสว่างของเพชรพลอย |
| water | (vt.) ทำให้เปียก Syn. soak, sprinkle, wet Ops. dry |
| water | (vt.) ให้น้ำ (ทางเกษตรกรรม) See also: รดน้ำ Syn. irrigate |
| water | (adj.) เกี่ยวกับน้ำ |
| water buffalo | (n.) ควายชนิดหนึ่ง ชื่อละตินคือ Bubalus bubalis |
| water closet | (n.) ห้องน้ำ See also: ห้องส้วม, ห้องสุขา Syn. lavatory, toilet |
| water cooler | (n.) เครื่องทำน้ำเย็นสำหรับดื่ม |
| water diviner | (n.) ผู้ใช้ไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. dowser, water finder |
| water diviner | (n.) ผู้ที่สามารถใช้ด้ามไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. dowser, water witch |
| water down | (phrv.) ทำให้เจือจาง (ด้วยการเติมน้ำ) |
| water down | (phrv.) ทำให้อ่อนแอลง (มักใช้รูป passive voice) |
| water filter | (n.) เครื่องกรองน้ำ |
| water finder | (n.) ผู้ใช้ไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. dowser, water diviner |
| water gate | (n.) ประตูน้ำ Syn. floodgate, head gate, sluice |
| water gauge | (n.) เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้วัดระดับน้ำ |
| water glass | (n.) แก้วน้ำดื่ม Syn. glass |
| water heater | (n.) เครื่องทำน้ำอุ่น |
| water hole | (n.) หลุมหรือแอ่งน้ำตามผิวพื้นดิน See also: (โดยเฉพาะบริเวณที่สัตว์ต่างๆไปดื่มกิน) Syn. pond, watering hole |
| water hyacinth | (n.) ผักตบชวา ชื่อละตินคือ Eichhornia crassipes |
| water lettuce | (n.) พืชน้ำจำพวกจอก ชื่อละตินคือ Pistia stratiotes |
| water level | (n.) ระดับน้ำทะเล Syn. horizontality |
| water level | (n.) เส้นบอกระดับน้ำข้างลำเรือ (การแล่นเรือ) |
| water level | (n.) ระดับพื้นผิวของน้ำบาดาล (ทางธรณีวิทยา) See also: ระดับพื้นผิวของน้ำใต้ดิน |
| water lily | (n.) ดอกบัว Syn. pond lily |
| water line | (n.) เส้นบอกระดับน้ำข้างลำเรือ (การแล่นเรือ) Syn. water level |
| water meter | (n.) มาตรวัดน้ำ |
| water nymph | (n.) นางเงือก See also: เงือก Syn. sea nymph |
| water pipe | (n.) ท่อน้ำ |
| water polo | (n.) กีฬาโปโลน้ำ |
| water rat | (n.) หนูน้ำ See also: หนูที่ชอบอาศัยตามบริเวณที่มีน้ำ |
| water ski | (n.) สกีน้ำ |
| water snake | (n.) งูน้ำไม่มีพิษตระกูล Natrix แถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| water softener | (n.) น้ำยาทำให้อ่อนนุ่ม |
| water strainer | (n.) เครื่องกรองน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| water | (วอ'เทอะ) n. น้ำ,น้ำแร่,แหล่งน้ำ, See also: waters น้ำแม่น้ำหรือทะเลสาบ,บริเวณทะเล vt. ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก,พรมด้วยน้ำ,ทำให้เจือจาง,ผสมน้ำ,ทำให้แวววาว,ทำให้เป็นลายคลื่น vi. หลั่งน้ำ,ดื่มน้ำ,adj. เกี่ยวกับน้ำ -Phr. (above water พ้นลำบาก) waterer |
| water buffalo | n. ควาย |
| water closet | n. ห้องน้ำ,ห้องส้วม,ถังชักโครกในห้องส้วม, Syn. privy,bathroom |
| water cooler | n. เครื่องทำให้น้ำเย็นและจ่ายน้ำ |
| water fowl | n. นกน้ำ |
| water gage | n. เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้วัดระดับน้ำ |
| water gate | n. ประตูน้ำ, Syn. floodgate |
| water gauge | n. เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้วัดระดับน้ำ |
| water glass | n. แก้วน้ำดื่ม,แก้วน้ำวัดระดับน้ำ |
| water hyacinth | n. ผักตบชวา |
| water lettuce | n. จอก |
| water lily | n. ต้นบัว,ดอกบัว |
| water main | n. ท่อใหญ่ของระบบท่อส่ง |
| water meter | n. มาตรวัดน้ำ |
| water power | (วอ'เทอะเพาเออะ) n. พลังน้ำ,กำลังน้ำ |
| water proof | (วอ'เทอะพรูฟ) adj. vt. กันน้ำ,น้ำไม่เข้า,n. เสื้อฝนกันน้ำ,สิ่งทอกันน้ำผ่าน, See also: waterproofer n. waterproofness n. |
| water ski | n. แผ่นกระดานสกีน้ำ |
| water wheel | n. ระหัดน้ำ,ล้อน้ำ |
| water wings | n. ถุงลมลอยน้ำเป็นรูปปีกคู่ใช้ช่วยในการฝึกว่ายน้ำ |
| water witch | n. ผู้ที่สามารถใช้ด้ามไม้คลำหาแหล่งน้ำได้,ชื่อนกเป็ดน้ำชนิดหนึ่ง |
| water-cool | (วอ'เทอะคูล) vt. ใช้น้ำทำให้เย็น |
| water-fast | (วอ'เทอะฟาสทฺ) adj. ไม่ละลายในน้ำ,ทนน้ำ,สีไม่ตกเมื่อถูกน้ำ |
| water-ski | (วอ'เทอะสกี) vi. เล่นสกีน้ำ, See also: water-skier n. |
| water-softener | (วอ'เทอะซอฟ'เฟินเนอะ) n. สารที่ทำให้น้ำอ่อน,ตัวทำให้น้ำอ่อน |
| water-soluble | (วอ'เทอะซอล'ลูเบิล) adj. ละลายได้ในน้ำ, See also: water-solubility n. |
| watercolor | (วอ'เทอะคัลเลอะ) n. สีน้ำ,ภาพสีน้ำ,ลายออกแบบที่ใช้สีนำ, See also: watercolored adj. watercoloured adj. watercolorist n. watercolourist n. |
| watercolour | (วอ'เทอะคัลเลอะ) n. สีน้ำ,ภาพสีน้ำ,ลายออกแบบที่ใช้สีนำ, See also: watercolored adj. watercoloured adj. watercolorist n. watercolourist n. |
| watercontrol | (วอ'เทอะคอนโทรล) n. การชลประทาน |
| watercourse | (วอ'เทอะคอร์ส) n. ทางน้ำ,สายน้ำ,ลำธาร,แหล่งน้ำไหลเฉพาะฤดู |
| watercraft | (วอ'เทอะคราฟทฺ'-แครฟทฺ) n. ความชำนาญในการขับขี่เรือ,ความชำนาญในการว่ายหรือดำน้ำ,เรือ,ยานพาหนะที่แล่นบนหรือในน้ำ |
| watercycle | (วอ'เทอไซ'เคิล) n. เรือถีบ |
| waterfall | (วอ'เทอะฟอล) n. น้ำตก,ผมย้อย |
| waterfront | (วอ'เทอะฟรันทฺ) n. ริมฝั่ง,เขตริมฝั่ง,เขตริมน้ำ,ส่วนของเมืองที่อยู่ริมฝั่งน้ำ |
| wateriness | (วอ'เทอรินิส) n. ความเป็นน้ำ,ความมีน้ำผสมอยู่ด้วย |
| watering pot | n. ภาชนะรดต้นไม้,กระป๋องหรือถังรดน้ำต้นไม้, Syn. watering pan |
| waterish | (วอ'เทอะริช) adj. ค่อนข้างมีน้ำมาก,ค่อนข้างจะเป็นน้ำ, See also: waterishly adv. waterishness n. |
| waterline | n. เส้นน้ำลึกของเรือ,เส้นลายน้ำพิมพ์ตามขวางของแผ่นกระดาษ |
| waterlocked | (วอ'เทอะลอคทฺ) adj. มีน้ำล้อมรอบ |
| waterlog | (วอ'เทอะลอก) vt. ทำให้น้ำเข้าเต็ม,มีน้ำท่วม, See also: waterlogged adj. |
| waterlogging | n. การมีน้ำเข้าเต็ม,การมีน้ำนอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| water | (n) น้ำ,น่านน้ำ,แหล่งน้ำ,น้ำเพชร,ชนิด,ชิ้น,ของเหลว |
| WATER water buffalo | (n) ควาย |
| WATER water closet | (n) ห้องส้วม,ห้องน้ำ,ห้องสุขา |
| WATER water tower | (n) อ่างเก็บน้ำ |
| watercolour | (n) สีน้ำ,ภาพสีน้ำ |
| watercourse | (n) ทางน้ำไหล,แม่น้ำลำคลอง,สายน้ำ |
| watercress | (n) แพงพวย |
| waterfall | (n) น้ำตก |
| waterfowl | (n) นกน้ำ |
| waterman | (n) คนแจวเรือ,คนพายเรือ,ฝีพาย |
| watermelon | (n) แตงโม |
| waterpower | (n) กำลังน้ำ,พลังน้ำ |
| waterproof | (adj) กันน้ำ |
| waterspout | (n) ท่อน้ำ,น้ำพุกลางทะเล,ท่อระบายน้ำ |
| waterway | (n) ทางน้ำ,ท่อระบายน้ำ |
| waterworks | (n) การประปา,โรงสูบ,น้ำพุ |
| watery | (adj) เป็นน้ำ,เปียก,แฉะ,มีน้ำ,จืดจาง,ใส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| water balance; isohydria | ดุลน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| water cooler | ตู้น้ำเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| water table | ระดับน้ำใต้ดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| water vapour | ไอน้ำแฝง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| water-cooled condenser | เครื่องควบแน่นระบายความร้อนด้วยน้ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| watercolour | สีน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| waters, coastal | น่านน้ำชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| watershed | บริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| waterway | ทางน้ำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Water | น้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Water Closet | ส้วม [สิ่งแวดล้อม] |
| Water hyacinth | ผักตบชวา [TU Subject Heading] |
| Water polo | โปโลน้ำ [TU Subject Heading] |
| Water skiing | สกีน้ำ [TU Subject Heading] |
| Water Table | ระดับน้ำใต้ดิน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง พื้นผิวหรือแนวระดับน้ำใต้ผิวดินที่อยู่ ระหว่างเขตอิ่มน้ำกับเขตอิ่มอากาศ ณ ระดับน้ำใต้ดินนี้แรงดันน้ำในชั้นหินเท่ากับแรงดันของบรรยากาศ มีความหมายเหมือนกับ level of saturation หมวดทรัพยากรอากาศ หมายถึง พื้นผิวบนของเขตอิ่มน้ำ ระดับน้ำนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงตามฤดูกาล ในบริเวณภูเขาที่มีฝนตกสม่ำเสมอ ระดับน้ำใต้ดินอาจอยู่ลึก 2-3 ซม. ถึงหลายร้อยเมตรใต้ผิวดิน ในแถบภูมิอากาศร้อนแห้ง ระดับน้ำใต้ดินอาจอยู่ลึกมาก บริเวณที่ใกล้ลำธาร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำอื่นๆ ระดับใต้ดินจะอยู่ใกล้ผิวดินและระดับน้ำนี้จะลาดเอียงเข้าหาแหล่งน้ำที่อยู่ ใกล้ [สิ่งแวดล้อม] |
| water wheel | water wheel, หลุก, ล้อหมุนน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Watercolor painting | จิตรกรรมสีน้ำ [TU Subject Heading] |
| Watercraft police | ตำรวจน้ำ [TU Subject Heading] |
| Waterfall | น้ำตก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Waterfronts | พื้นที่ริมฝั่งน้ำ [TU Subject Heading] |
| waterlogging | waterlogging, สภาพน้ำขังใต้ผิวดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Watermarks | ลายน้ำ [TU Subject Heading] |
| Watershed | บริเวณลุ่มน้ำ 1) ดู drainage basin 2) ในประเทศอังกฤษ หมายถึง สันปันน้ำ (watershed line) [สิ่งแวดล้อม] |
| Waterworks | ประปา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเป๋าน้ำร้อน | (n.) hot water bottle See also: hot water bag |
| ถาน | (n.) monk´s water closet See also: monk´s toilet, monk´s latrine/lavatory Syn. ส้วม |
| ถือน้ำ | (v.) drink the water of allegiance See also: drink the oath Syn. ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา |
| ที่น้ำซึม | (n.) area which water always ooze out Syn. น้ำงึม |
| น้ำงึม | (n.) area which water always ooze out Syn. ที่น้ำซึม |
| น้ำชุบ | (n.) immersing water for quenching See also: immersing fluid for plating, solution used for tempering steel |
| น้ำซึม | (n.) area which water always ooze out Syn. น้ำงึม, ที่น้ำซึม |
| พวยน้ำ | (n.) column of water moving rapidly into the air |
| มงคลสูตร | (n.) sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel |
| รดน้ำดำหัว | (v.) pour water on the hands of revered elders and ask for blessing |
| รอง | (v.) receive the water from the rain See also: contain |
| ลอยช้อน | (v.) float in the water in order to catch fish |
| สรงน้ำพระ | (v.) sprinkle water onto a Buddha image |
| หล่อ | (v.) protect (with water or oil) See also: lubricate |
| หุงเช็ดน้ำ | (v.) pour the water from the boiled rice See also: drain off water from the boiled rice |
| หุงเช็ดน้ำ | (v.) pour rice water from the pot Syn. เช็ดน้ำ |
| เข้ากระโจม | (v.) have the water vapour bath in a small tent in the sun |
| เช็ดน้ำ | (v.) pour the water from the boiled rice See also: drain off water from the boiled rice Syn. หุงเช็ดน้ำ |
| เช็ดหม้อ | (v.) pour rice water from the pot Syn. เช็ดน้ำ, หุงเช็ดน้ำ |
| เรี่ยว | (n.) the strong current of water (as rivers) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| A drop of water is vital if you are in the desert | น้ำหนึ่งหยดก็สำคัญมากถ้าคุณอยู่ในทะเลทราย |
| There isn't any water in the bottle | ไม่มีน้ำในขวดนั้นเลย |
| Have you turned off the water? | คุณปิดน้ำแล้วหรือยัง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then sсooр uр the water and rub it on your faсe and go... | แล้วตักขึ้นน้ำ และถูมันบนใบหน้าของคุณ และไป |
| Get your hands full of water and you snort and you snuff and go... | ได้รับในมือของคุณเต็มไปด้วย น้ำ และคุณเสียงหายใจรุนแรงและ คุณรสชาติและไป |
| A fine bunch of water lilies you turned out to be. | พวงดี ของน้ำดอกบัวคุณจะกลายเป็น |
| Like the man who put his watch in boiling water and held the egg! | ชอบผู้ชายที่ใส่ นาฬิกาลงในน้ำเดือด และต้มมันพร้อมไข่ |
| You never heard of tanks that go under the water and fly up-a stairs? | คุณไม่เคยเห็นหรอ ดำน้ำและบินได้หนะ |
| Good night, Cleo, my little water baby. | นอนหลับฝันดี, คลีโอ, ทารกน้ำ ของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| She's my little water baby. Isn't she cute? | เธอเป็นทารกน้ำของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอไม่ได้เป็นที่น่ารัก? |
| I had opened up the seacocks and the water began to come in fast. | ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| He had a bottle of water in the bow of the skiff... ... and that was all he needed for the day. | ในคันธนูของเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ที่ และนั่นคือทั้งหมดที่เขา ต้องการสำหรับวันที่ |
| The sun rose from the sea, and the old man could see other boats... ... low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. | ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจาก ทะเล และคนเก่าจะได้เห็นเรือลำอื่น ๆ ต่ำในน้ำและได้ดีในที่มีต่อ |
| One bait was down 40 fathoms, the second was at 75... ... and the third and fourth were down in the blue water at 100 and 125 fathoms. | หนึ่งในเหยื่อที่ถูกลง 40 ไสวที่ สอง เป็นที่ 75 และคนที่สามและสี่ ลดลง ในน้ำทะเลสีฟ้าที่ 100 และ 125 ไสว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 慈姑 | [cí gu, ㄘˊ ㄍㄨ˙, 慈姑] arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant) |
| 茨菰 | [cí gu, ㄘˊ ㄍㄨ˙, 茨菰] arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant) |
| 水牛 | [shuǐ niú, ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊ, 水牛] water buffalo |
| 灌输 | [guàn shū, ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ, 灌输 / 灌輸] channel water to another place; imbue with; inculcate; instill into; teach; impart |
| 荸荠 | [bí qí, ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ, 荸荠 / 荸薺] water chestnut; Eleocharis dulcis or E. congesta |
| 化学式 | [huà xué shì, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ, 化学式 / 化學式] chemical formula (e.g. water H2O) |
| 冷却水 | [lěng què shuǐ, ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ, 冷却水 / 冷卻水] cooling water (in a reactor) |
| 砩 | [fèi, ㄈㄟˋ, 砩] dam up water with rocks |
| 泼冷水 | [pō lěng shuǐ, ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 泼冷水 / 潑冷水] to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on |
| 淀积 | [diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 淀积] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
| 淀积物 | [diàn jī wù, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ˋ, 淀积物] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
| 恶水 | [è shuǐ, ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 恶水 / 惡水] dirty water; water that is unfit to drink; slops; treacherous rapids |
| 水滴石穿 | [shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水滴石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水石穿 | [dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴水石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水穿石 | [dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴水穿石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 开源节流 | [kāi yuán jié liú, ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ, 开源节流 / 開源節流] lit. to open a water source and reduce outflow (成语 saw); to increase income and save on spending; to broaden the sources of income and economize on expenditure |
| 莼 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蒓] edible water plant; Brasenia schreberi |
| 莼 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蓴] edible water plant; Brasenia schreberi |
| 龙头 | [lóng tóu, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 龙头 / 龍頭] faucet; water tap |
| 混水摸鱼 | [hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, 混水摸鱼 / 混水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 |
| 浑水摸鱼 | [hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, 浑水摸鱼 / 渾水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain |
| 源泉 | [yuán quán, ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 源泉] fountainhead; well-spring; water source; fig. origin |
| 淡水湖 | [dàn shuǐ hú, ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ, 淡水湖] fresh water lake |
| 溪蟹 | [xī xiè, ㄒㄧ ㄒㄧㄝˋ, 溪蟹 / 谿蟹] fresh water crab |
| 雨凇 | [yǔ sōng, ㄩˇ ㄙㄨㄥ, 雨凇] frost; a patina of ice from freezing rain or water vapor |
| 重水 | [zhòng shuǐ, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ, 重水] heavy water (with deuterium or heavy hydrogen isotope) |
| 重水反应堆 | [zhòng shuǐ fǎn yìng duī, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 重水反应堆 / 重水反應堆] heavy water reactor (HWR) |
| 重水生产 | [zhòng shuǐ shēng chǎn, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 重水生产 / 重水生產] heavy water production |
| 热水袋 | [rè shuǐ dài, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ, 热水袋 / 熱水袋] hot water bottle; hot-water bag |
| 五行 | [wǔ xíng, ˇ ㄒㄧㄥˊ, 五行] five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 |
| 壖 | [ruán, ㄖㄨㄢˊ, 壖] land on water edge or under wall |
| 如鱼得水 | [rú yú dé shuǐ, ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, 如鱼得水 / 如魚得水] like a fish back in water (成语 saw); glad to be back in one's proper surroundings |
| 液态水 | [yè tài shuǐ, ㄧㄝˋ ㄊㄞˋ ㄕㄨㄟˇ, 液态水 / 液態水] liquid water (as opposed to steam or ice, e.g.) |
| 水汽 | [shuǐ qì, ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ, 水汽] water vapor; steam; moisture |
| 依山傍水 | [yī shān bàng shuǐ, ㄧ ㄕㄢ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ, 依山傍水] mountains on one side and water on the other |
| 资源 | [zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资源 / 資源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) |
| 透水 | [tòu shuǐ, ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ, 透水] permeable; percolation; water leak |
| 磷 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 磷] phosphorus P, nonmetal, atomic number 15; water in rocks |
| 淡水 | [dàn shuǐ, ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, 淡水] potable water (water with low salt content); fresh water |
| 枕岩漱流 | [zhěn yán shù liú, ㄓㄣˇ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 枕岩漱流] lit. stone pillow, rinse with water (成语 saw); fig. a hermit's life |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクアポリス | [, akuaporisu] (n) aqua polis; city on water |
| アクアミネラル | [, akuamineraru] (n) mineral water (wasei |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| アドバンスドオープンウオーターダイバー | [, adobansudoo-pun'uo-ta-daiba-] (n) advanced open water diver |
| アノア | [, anoa] (n) anoa (either of two small African water buffalo of genus Bubalus) |
| イオン交換水 | [イオンこうかんすい, ion koukansui] (n) deionized water; DI water |
| いさら井;細小井 | [いさらい, isarai] (n) (arch) small water spring |
| ウォータークーラー;ウオータークーラー | [, uo-ta-ku-ra-; uo-ta-ku-ra-] (n) watercooler; water cooler |
| ウォータークロゼット;ウオータークロゼット | [, uo-ta-kurozetto ; uo-ta-kurozetto] (n) water closet |
| ウォータージャケット | [, uo-ta-jaketto] (n) water jacket |
| ウォーターシュート;ウオーターシュート | [, uo-ta-shu-to ; uo-ta-shu-to] (n) water chute |
| ウォータースパニエル | [, uo-ta-supanieru] (n) water spaniel |
| ウォータースライダー;ウオータースライダー | [, uo-ta-suraida-; uo-ta-suraida-] (n) (See 水滑り台) water slide; water slider |
| ウォーターハザード | [, uo-ta-haza-do] (n) water hazard |
| ウオーターハザード | [, uo-ta-haza-do] (n) water hazard |
| ウオーターバス | [, uo-ta-basu] (n) water bath |
| ウォーターポロ;ウオーターポロ | [, uo-ta-poro ; uo-ta-poro] (n) (See 水球) water polo |
| ウォーターヤム | [, uo-ta-yamu] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| ウベ | [, ube] (n) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata) (fil |
| オープンウオーターダイバー | [, o-pun'uo-ta-daiba-] (n) open water diver |
| オシザメ | [, oshizame] (n) false catshark (species of deep water ground shark, Pseudotriakis microdon) |
| オノコロ島;オノゴロ島;磤馭慮島(oK) | [オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu] (n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan |
| お水取り;御水取り | [おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water |
| カラン | [, karan] (n) water outlet (ger |
| ガンジスメジロザメ | [, ganjisumejirozame] (n) Ganges shark (Glyphis gangeticus, rare species of fresh water requiem shark that dwells in the rivers of India) |
| キャラクター掬い | [キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water |
| くさや | [, kusaya] (n) horse mackerel dipped in salt water and dried in the sun |
| ごぼごぼ | [, gobogobo] (adv) (on-mim) sound of gushing water |
| ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐 | [ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu |
| ざぶりざぶり | [, zaburizaburi] (adv-to) (on-mim) sound of living, moving water |
| サルバトールモニター;サルバトール・モニター | [, sarubato-rumonita-; sarubato-ru . monita-] (n) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor |
| ジャーポット | [, ja-potto] (n) (See 電気ポット) hot water dispenser (wasei |
| じゃあじゃあ | [, jaajaa] (adv,adv-to) (on-mim) noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.) |
| じゃぶじゃぶ | [, jabujabu] (adv) splashing water sound; (P) |
| シロブチギンザメ | [, shirobuchiginzame] (n) Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark found in Japan) |
| スーパーボール掬い | [スーパーボールすくい, su-pa-bo-ru sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water |
| スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
| スピアートゥース・シャーク;スピアートゥースシャーク | [, supia-tou-su . sha-ku ; supia-tou-susha-ku] (n) speartooth shark (Glyphis glyphis, species of fresh water requiem shark from the western Pacific known only from the original description of 1839) |
| ずぶ焼き入れ | [ずぶやきいれ, zubuyakiire] (n) immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil) |
| ソーダ水 | [ソーダすい, so-da sui] (n) soda water |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ろ波器 | [ろはき, rohaki] filter (as in water filter) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 慌てる | [あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized) |
| 水 | [みず, mizu] Thai: น้ำ English: water |
| 運河 | [うんが, unga] Thai: ทางน้ำ English: waterway |
| 雨水 | [うすい, usui] Thai: น้ำฝน English: rain water |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่งน้ำ | [n. exp.] (aeng nām) EN: basin ; pool of water FR: bassin [m] |
| อ่างเก็บน้ำ | [n.] (āngkepnām) EN: reservoir ; dam ; barrage ; storage pond ; water tower ; catchment FR: réservoir [m] ; réservoir d'eau [m] ; barrage [m] |
| อันนะปานะ | [n. exp.] (anna pāna) EN: bread and water FR: du pain et de l'eau |
| อาบน้ำศพ | [x] (āp nām sop) EN: symbolic pouring of water over the deceased's hand FR: |
| อาโปธาตุ | [n.] (āpōthāt) EN: water ; fluid ; fluid element FR: fluide [m] |
| อัดลม | [n.] (atlom) EN: carbonated water ; soda water ; soda FR: |
| เบา | [v.] (bao) EN: relief oneself ; urinate ; pass water ; urine FR: se soulager ; uriner |
| บารากุ | [n.] (bārāku) EN: baraku ; water pipe ; hookah ; narghile ; shisha FR: pipe à eau [f] |
| บึงบาง | [n.] (beungbāng) EN: water route FR: |
| บัว | [n.] (būa) EN: lotus ; water lily FR: lotus [m] ; nénuphar [m] |
| บัวหลวง | [n. exp.] (būa lūang) EN: Sacred lotus ; Lotus ; Nelumbo ; Indian Lotus ; East Indian lotus ; Hindu lotus ; Rose of India ; Sacred Water Lily ; Nelumbo nucifera FR: Nelumbo nucifera |
| บัวเผื่อน | [n.] (būa pheūoen) EN: Nymphaea nouchali ; red and blue water lily ; blue star water lily ; star lotus ; Nymphaea stellata FR: Nymphaea nouchali |
| บัวสาย | [n. exp.] (būa sāi) EN: Red indian water lily ; water lilly ; Nymphaea lotus ; Nymphaea pubescens FR: Nymphaea pubescens |
| บัววิคตอเรีย | [n. exp.] (būa Wiktørī) EN: giant water lily ; Victoria water lily ; Amazon water lily ; royal water lily ; water Maize FR: |
| บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
| ฉ่า | [onomat.] (chā) EN: [sound of sizzling, frying or water falling] FR: |
| แช่น้ำ | [v. exp.] (chaē nām) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau |
| ใช้น้ำอย่างประหยัด | [v. exp.] (chai nām yā) EN: use water sparingly FR: utiliser l'eau avec parcimonie |
| ชักโครก | [v. exp.] (chakkhrōk) EN: water closet ; closet ; flush toilet FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg., Québ.) |
| ชลัมพุ | [n.] (chalamphu) EN: water FR: eau [f] |
| ชลาสินธุ์ | [n.] (chalāsin) EN: expanse of water FR: étendue d'eau [f] |
| ชโลทร | [n.] (chalōthøn) EN: river ; sea ; expanse of water FR: rivière [f] ; étendue d'eau [f] |
| เช็ดหม้อ | [v.] (chetmø) EN: pour rice water from the pot FR: |
| เช็ดน้ำ | [v.] (chetnām) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice FR: |
| ชล | [n.] (chon) EN: water FR: eau [f] |
| ชร | [n.] (chøn) EN: water FR: |
| ชล- | [pref.] (chonla-) EN: water FR: eau [f] |
| ชลชาติ | [n.] (chonlachāt) EN: water FR: |
| ชลมารค | [n.] (chonlamāk) EN: water ; waterway FR: |
| ชลประทาน | [n.] (chonlaprath) EN: irrigation ; irrigation works ; water conservancy FR: irrigation [f] |
| ชลประทาน | [n.] (chonprathān) EN: irrigation ; irrigation works ; water conservancy FR: irrigation [f] |
| ชุบน้ำ | [v. exp.] (chup nām) EN: moisten ; wet ; dip in water FR: mouiller |
| ดำ | [v.] (dam) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; s'immerger |
| ดำน้ำ | [v.] (damnām) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; immerger |
| ดื่มน้ำอึกหนึ่ง | [v. exp.] (deūm nām eu) EN: take a swallow of water FR: boire une gorgée d'eau |
| ดอกบัว | [n.] (døkbūa) EN: lotus ; water lily FR: lotus [m] |
| ดอกจอก | [n.] (døkjøk) EN: water lettuce FR: |
| ดง | [v.] (dong) EN: reheat boiled rice after pouring off excess water FR: sécher le riz cuit à feu doux |
| ดงข้าว | [v. exp.] (dong khāo) EN: reheat boiled rice after pouring off excess water FR: |
| ด้วงดิ่ง | [n. exp.] (dūangding) EN: true water beetle ; predaceous diving beetle ; diving beetle FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sauerbrunnen | {m}acidulous mineral water |
| Adhäsionswasser | {n}adhesive water |
| Badewasser | {n}bath water |
| Kesselwasser | {f}boiler water |
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Brackwasser | {n}brackish water |
| Brauwasser | {n}brewing water |
| Kaltwassernetz | {n}chilled water distribution net |
| Wassermischprobe | {f}composite water sample |
| Schwitzwasser | {n}condensation water |
| Schwitzwasserverhütung | {f}condensation water prevention |
| Wassertiefe | {f}depth of the water |
| Wasserumleitung | {f}diversion of water |
| Hauswasserpumpe | {f}domestic water pump |
| Fahltyrann | {m} [ornith.]Drab Water Tyrant |
| Trinkwasser | {n}drinking water; potable water |
| Trinkwasseraufbereitungsanlage | {f}drinking water treatment plant |
| Trinkwasserenthärtungsanlage | {f}drinking water softener |
| Trinkwasserentsalzungsanlage | {f}drinking water demineralisation device |
| Trinkwassergewinnung | {f}drinking water production |
| Trinkwasserknappheit | {f}drinking water shortage |
| Meerwasserechtheit | {f}fastness to salt water |
| Schwimmbadwasserechtheit | {f}fastness to swimming pool water |
| Wasserechtheit | {f}fastness to water |
| Wassertropfenechtheit | {f}fastness to water drops |
| Speisewasser | {n}feed water |
| Bodenschicht | {f} | wasserführende Bodenschichtformation | water bearing formation |
| Frischwasser | {n}fresh water; city water |
| Süsswasserdelfine | {pl} [zool.]fresh water dolphins |
| Wasserhärte | {f}hardness of water |
| Schwerwasserreaktor | {m}heavy water reactor |
| Weihwasser | {n}holy water |
| Bettflasche | {f}hot water bottle |
| Heißwasser | {n}hot water |
| Heizwasser-Verrohrung | {f}hot water piping |
| Warmwasserspeicher | {m}hot water tank |
| Wasserbau | {m}hydraulic engineering; water engineering |
| wasserdicht | {adj}impervious to water |
| Brauchwasser | {n}industrial water |
| Brauchwasserpumpe | {f}industrial water pump |