Now dry your eyes and get Flynn in here, because you are going to tell him everything, and I mean everything, Skyler. | เช็ดน้ำตาซะแล้วพาฟลินน์มาที่นี่ |
See if they can be mended, and above all, tell Robert to dry his tears. | เเล้วไปบอกโรเบิร์ตให้เช็ดน้ำตาได้เเล้ว |
And God shall wipe away all the tears from their eyes... and there shall be no more death... neither shall there be sorrow or crying... neither shall there be any more pain... for the former world has passed away. | พระเจ้าจะเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาเขา ความตายจะไม่มีต่อไป การคร่ำครวญและร้องไห้ |
Gregoire, please help with this water. | เจจอร ช่วยเช็ดน้ำด้วย |
Ennis, could you wipe Alma Jr's nose? | เอ็นนิสคะ ช่วยเช็ดน้ำมูกให้อัลมาจูเนียร์ด้วยนะคะ |
I was wiping off your slavering! | ชั้นไปเช็ดน้ำลายให้เธอนะ! |
Hey, they mopped up all the amniotic fluid, | เฮ้ พวกเขาเช็ดน้ำคร่ำออกหมดแล้ว |
Lets break up. | ฉันไม่อยากจะคอยเช็ดน้ำตาให้เธออีกแล้ว |
I will fight the tears in your eyes. | ฉันจะเช็ดน้ำตายามเธอร้องไห้ |
Those Haverhurst kids twice had me reaching for my handkerchief, | เด็กเฮเวอร์เฮิร์ส ทำฉันเช็ดน้ำตาสองที |
And everyone wept tears ofjoy for the miracle that was Baby Julien. | แล้วทุกคนก็เช็ดน้ำตาแห่งความยินดี สำหรับปาฎิหาริย์ซึ่งคือทารกจูเลี่ยน |
Oh, yeah she was dead before you could wipe the drool off your chin. | อ่อ ใช่สิ... หล่อนตายซะก่อนที่นายจะเช็ดน้ำลายได้นิ่ |
If you sneezed, the Ministry will know who wipes your nose. | ก็กระทรวงจะรู้ว่าใครเป็นคนเช็ดน้ำมูกให้ |
Because no matter how much snot I had to wipe or barf I had to catch there was a bright shining light at the end of this mucousy tunnel. | เพราะถึงฉันต้องเช็ดน้ำมูก หรือรองอ้วกมากแค่ไหน มันมีแสงสว่าง ที่ปลายอุโมงค์น้ำมูก |
And what have I done for you? Wipe your snot, carry your vomit, take you sneaker shopping because your old ones weren't awesome enough. | และแม่ทำอะไรให้ทุกคนบ้าง เช็ดน้ำมูก รองอ้วก |
I was riding home on my bike and totally wiped out. | ฉันปั่นจักรยานกลับบ้าน แล้วกำลังเช็ดน้ำที่เข้าตา |
I just need to wipe the dew from my lily. | ฉันแค่ต้องไปเช็ดน้ำ ออกจากดอกไม้ตัวเองหน่อย |
I wish you were my mommy. Hmm. Now dry your tears, child. | ผมอยากให้คุณเป็นแม่ครับ เช็ดน้ำตาซะ หนูน้อย |
'Grumpa, please wipe away my tears.' | 'คุณตา เช็ดน้ำตาให้ด้วย' |
You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions. | คุณอาสาเป็นไหล่เช็ดน้ำตาให้เธอ ไม่ต่ำกว่าสามโอกาส |
Anybody have a wet wipe? | มีใครมีผ้าเช็ดน้ำมั้ย |