| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vie | (vi.) แข่งขัน Syn. compete, rival, strive, compete |
| vie | (vt.) นำเข้าแข่งขัน |
| vie for | (phrv.) แข่งขันเพื่อ |
| vie in | (phrv.) เข้าร่วมแข่งขัน |
| vie with | (phrv.) แข่งขันกับ |
| Vienna | (n.) เมืองเวียนนาเป็นเมืองหลวงและเมืองท่าของออสเตรีย |
| Viennese | (adj.) เกี่ยวกับกรุงเวียนนา See also: เกี่ยวกับลักษณะของเวียนนา |
| Viennese | (n.) ชาวเวียนนา |
| Vientiane | (n.) เมืองเวียงจันทน์เป็นเมืองหลวงของประเทศลาว |
| vier | (n.) ผู้เข้าแข่งขัน |
| Viet Cong | (n.) ทหารเวียดนามซึ่งเป็นทหารคอมมิวนิสต์ See also: เวียดกง (ช่วงปีค.ศ.1954-1976) Syn. communist, Vietcong |
| Vietcong | (n.) เวียดกง See also: (ทหารคอมมิวนิสต์ในเวียดตามใต้ที่รบกับทหารเวียดนามเหนือ ในช่วงปีค.ศ 1954-1976) |
| VietCong | (n.) ทหารเวียดนามซึ่งเป็นทหารคอมมิวนิสต์ See also: เวียดกง (ช่วงปีค.ศ.1954-1976) Syn. communist, Viet cong |
| Vietminh | (n.) กองทัพเวียดนามที่รบเพื่อต่อต้านญี่ปุ่น&ฝรั่งเศสที่แหลมอินโดจีน |
| Vietnam | (n.) ประเทศเวียดนาม |
| Vietnamese | (adj.) เกี่ยวกับเวียดนามหรือชาวเวียดนาม |
| Vietnamese | (n.) ชาวเวียดนาม See also: ภาษาเวียดนาม |
| view | (n.) การมอง Syn. look, glimpse |
| view | (n.) ระยะที่มองเห็น |
| view | (n.) ภาพทิวทัศน์ See also: ทัศนียภาพที่มองเห็น Syn. landscape, illustration |
| view | (n.) มุมมองหรือมิติที่มองเห็น |
| view | (n.) ความคิดเห็น See also: ทรรศนะ, ข้อคิดเห็น, ความคิดเห็น Syn. belief, viewpoint, opinion |
| view | (n.) การสำรวจ See also: การสำรวจทั่วไป, การตรวจตราอย่างละเอียด, การพิจารณา |
| view | (vt.) พิจารณา See also: เพ่งพินิจ Syn. observe, inspect |
| view | (vt.) มีความคิดเห็น |
| view | (vt.) ดูโทรทัศน์ Syn. see |
| viewer | (n.) ผู้ดู See also: ผู้ชม, ผู้ชมรายการโทรทัศน์ Syn. observer, onlooker, beholder |
| viewer | (n.) เครื่องมือที่ใช้ในการดู |
| viewers | (n.) ผู้ชม See also: ผู้ดู, ผู้ฟัง, คนดู, คนฟัง Syn. spectators, witnesses, listeners |
| viewfinder | (n.) เครื่องจับภาพ See also: เครื่องค้นภาพ, เครื่องค้นหา Syn. finder |
| viewpoint | (n.) ทัศนคติ See also: ความคิดเห็น, มุมมอง Syn. point of view, perspective, attitude |
| viewpoint | (n.) สถานที่ที่ใช้ดู See also: ตำแหน่งที่มองดู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vie | (ไว) vi. แข่งขัน,ประชัน,ชิง,แข่ง. vt. นำเข้าแข่งขัน., Syn. contend,compete |
| vienna | (วีเอน'นะ) n. ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของ Austria (capital of Austria) |
| viennese | (วีอะนีซ',-นีส) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของกรุงเวียนนา. n. ชาวเวียนนา |
| vientiane | (เวียนจัน') n. เมืองเวียงจันทน์ |
| vietnam | (เวียตนาม',-แนม') n. ประเทศเวียดนามประกอบด้วย Annam Tonkin และ Cochin-China สมัยก่อน, Syn. Viet Nam |
| vietnamese | (เวียตนะมีซ') n. ชาวเวียดนาม,ภาษาเวียดนาม (เป็นภาษาAustroasiaticภาษาหนึ่ง) . adj. เกี่ยวกับเวียดนาม หรือชาวเวียดนาม pl. Vietnamese |
| view | (วิว) n. ภาพ,ทิวทัศน์,ทัศนวิสัย,ทรรศนะ,สายตา,การมอง,การสังเกต,ข้อคิดเห็น,ทัศนคติ,จุดประสงค์,เจตนา,จุดมุ่งหมาย,การสำรวจทั่วไป,-Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู,มอง,สังเกต,สำรวจ,ตรวจสอบ |
| viewer | (วิว'เออะ) n. ผู้ดู,ผู้ชม,ผู้ชมรายการ,โทรทัศน์,เครื่องช่วยการดู,เครื่องจับภาพ |
| viewpoint | (วิว'พอยทฺ) n. ทัศนคติ,ข้อสังเกต,ข้อคิดเห็น,แง่คิด,ความคิดเห็น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vie | (vi) ชิงดี,ประชัน,แข่งขัน |
| view | (n) การมองเห็น,ภาพ,ทิวทัศน์,ทัศนวิสัย |
| viewpoint | (n) สถานที่มองดู,ทัศนคติ,ทัศนะ,ความคิดเห็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| view | ทรรศนะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| viewer | ผู้ชม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| viewpoint | มุมมอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Vienna Convention on Consular Relations | อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล |
| Vientiane Action Programme | แผนปฏิบัติการเวียงจันทน์ |
| Vietnam | เวียดนาม [TU Subject Heading] |
| Vietnamese | ชาวเวียดนาม [TU Subject Heading] |
| View cameras | กล้องทิวทัศน์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ญวน | (n.) Vietnamese Syn. เวียตนาม |
| เวียตนาม | (n.) Vietnamese |
| ขนมเบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe |
| เบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe Syn. ขนมเบื้องญวน |
| การเดา | (n.) view See also: prediction, forecasting Syn. การคาดการณ์ |
| ความคาดหมาย | (n.) view See also: prediction, forecasting Syn. การเดา, การคาดการณ์ |
| ทิวทัศน์ | (n.) view See also: scenery, landscape Syn. วิว, ทิวภาพ, ทัศนียภาพ, ขอบฟ้า |
| ทิวภาพ | (n.) view See also: scenery, landscape Syn. วิว, ทัศนียภาพ, ขอบฟ้า |
| วิว | (n.) view See also: landscape, panorama, perspective, scene Syn. ทิวทัศน์ |
| เห็นสมควร | (v.) view as proper See also: see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen Syn. เห็นควร |
| เห็นสมควร | (v.) view as proper See also: see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen Syn. เห็นควร |
| จุดชมวิว | (n.) view point |
| มุมมอง | (n.) view point See also: angle, aspect, point of view Syn. ข้อคิดเห็น, แง่มุม, ความคิดเห็น, แง่คิด, ทัศนคติ, ทรรศนะ |
| แง่คิด | (n.) view point See also: angle, aspect, point of view Syn. ข้อคิดเห็น, แง่มุม, ความคิดเห็น, ทัศนคติ, ทรรศนะ |
| การเห็น | (n.) viewpoint See also: point of view, opinion, view, attitude Syn. ทรรศนะ, ข้อคิดเห็น, แง่มุม, มุมมอง, เจตคติ, แนวคิด, ทัศน์, ความเห็น, ทรรศนะ |
| ทรรศนะ | (n.) viewpoint See also: point of view, vision, standpoint, opinion, perspective Syn. ความเห็น, ทัศนะ |
| ทัศนะ | (n.) viewpoint See also: point of view, opinion, view, attitude Syn. ทรรศนะ, ข้อคิดเห็น, แง่มุม, มุมมอง, เจตคติ, แนวคิด, ทัศน์, ความเห็น, การเห็น, ทรรศนะ |
| ทัศน์ | (n.) viewpoint See also: point of view, opinion, view, attitude Syn. ทรรศนะ, ข้อคิดเห็น, แง่มุม, มุมมอง, เจตคติ, แนวคิด, ความเห็น, การเห็น, ทรรศนะ |
| Soviet Union | (n.) ประเทศโซเวียต (มีชื่อเต็มคือ Union of Soviet Socialist Republics) Syn. Soviet Union, USSR |
| U.S.S.R. | (abbr.) สหภาพโซเวียต (คำย่อ Union of Soviet Socialist Republics) See also: ประเทศโซเวียต, โซเวียต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I came to New York today for my interview | ฉันมาที่นิวยอร์กเพื่อสัมภาษณ์วันนี้ |
| The movie began as soon as we got there | หนังเริ่มทันทีที่พวกเราไปถึง |
| I haven't enjoyed a movie so much in years | ฉันไม่สนุกกับ(การดู)หนังมากนักในหลายปีนี้ |
| I didn't really enjoy that movie at all | ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย |
| I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
| Would you like to go out for dinner or to a movie? | คุณอยากออกไปทานข้าวข้างนอกหรือไปดูหนังดีล่ะ? |
| I usually enjoy seeing movies | ปกติฉันชอบดูหนัง |
| I've been to the movies | ฉันไปดูหนังมา |
| Let's go to the movies tonight! | พวกเราไปดูหนังคืนนี้กันเถอะ |
| How often do you go to the movie? | คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหน? |
| He never misses a chance to see a movie | เขาไม่เคยพลาดโอกาสที่จะดูหนังเลย |
| Would you like to go out to dinner or to a movie? | คุณอยากออกไปทานข้าวเย็นหรือดูหนังดีล่ะ? |
| We'd like you to come in tomorrow for an interview | เราอยากให้คุณมาสัมภาษณ์ในวันพรุ่งนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| C'est la vie say the old folks It goes to show you never can tell | c'est ลาแย่งบอกว่าคนเก่ามันไปเพื่อแสดงคุณไม่สามารถบอกได้ |
| Republican Seperatist armies vie for the allegiance of neutral planets | กองกำลังแบ่งแยกสาธารณรัฐทั้งหลาย ต่างก็ต้องการการสนับสนุน จากดวงดาวที่เป็นกลาง |
| It's not uncommon for different departments to vie for funds for exhibits, is it, Mr. Turnbull? | มันไม่เป็นปกติสำหรับ หน่วยงานที่แตกต่างกัน ที่จะได้มาซึ่งกองทุนสำหรับ การจัดแสดงใช่มั้ยคุณเทิร์นบูล? |
| Before you, 18 cons vie for their freedom. | ก่อนที่คุณจะ, 18 cons แย่งเสรีภาพของพวกเขา |
| Tomorrow only ten will move on to Showcase, where they'll vie for the National Championship. | พรุ่งนี้จะเหลือแค่ 10 ทีมที่จะได้แสดง ในที่ที่แข่งประกวดแชมป์ระดับชาติ |
| Because tonight, on this stage, 24 of Panem's brightest stars will vie for the ultimate crown. | เพราะคืนนี้ บนเวทีนี้ ดาวเด่นทั้ง 24 ดวงของเรา จะมาเรียกคะแนนเสียง |
| Has the king really brought all these wealthy women here to vie to purchase his son? | มีกษัตริย์เชิญ หญิงร่ำรวยเหล่านี้มาที่นี่ เพื่อให้มาแข่งประมูล ซื้อลูกชายของเขาหรือ |
| C'est la vie Mon ami | แล้วจะรู้แหละเจ้าหนู |
| Patrick said Bonne Vie unsalted chips are made in Florange. | แพทริกบอกว่า มันฝรั่งทอดไม่ใส่เกลือ ยี่ห้อ บอนน์ วี ผลิตที่ฟลอรองจ์ |
| It might be difficult in view of our policy towards his people. | ยากที่จะทำสำเร็จ ที่จะกู้เงิน เอฟสติน เขาเป็นยิว |
| This interview is to impress on him the force of your personality. | การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ |
| And a review of the army. | และ ตรวจแถวสวนสนามครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 争夺 | [zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ, 争夺 / 爭奪] fight over; contest; vie over |
| 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
| 迂见 | [yū jiàn, ㄩ ㄐㄧㄢˋ, 迂见 / 迂見] absurd opinion; pedantic and unrealistic view |
| 不谋而合 | [bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ, 不谋而合 / 不謀而合] agree without prior consultation; happen to hold the same view |
| 角度 | [jiǎo dù, ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ, 角度] angle; point of view |
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 观瞻 | [guān zhān, ㄍㄨㄢ ㄓㄢ, 观瞻 / 觀瞻] appearance; view; abiding impression |
| 亚美尼亚 | [Yà měi ní yà, ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 亚美尼亚 / 亞美尼亞] Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey |
| 论调 | [lùn diào, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ, 论调 / 論調] argument; view (sometimes derogatory) |
| 阿塞拜疆 | [Ā sài bài jiāng, ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ, 阿塞拜疆] Azerbaijan, former Soviet Republic and region of northwest Iran in Caucasus |
| 基于 | [jī yú, ㄐㄧ ㄩˊ, 基于 / 基於] because of; on the basis of; in view of; on account of |
| 瞰 | [kàn, ㄎㄢˋ, 瞰] bird's-eye view; glance |
| 矙 | [kàn, ㄎㄢˋ, 矙] bird's-eye view; glance |
| 灼见 | [zhuó jiàn, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ, 灼见 / 灼見] brilliant views |
| 召见 | [zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 召见 / 召見] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview |
| 镜头 | [jìng tóu, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 镜头 / 鏡頭] camera shot (in a movie etc); scene |
| 动漫 | [dòng màn, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄢˋ, 动漫 / 動漫] cartoons (movies) |
| 占城 | [Zhàn chéng, ㄓㄢˋ ㄔㄥˊ, 占城 / 佔城] Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693 |
| 改观 | [gǎi guān, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄢ, 改观 / 改觀] change of appearance; to revise one's point of view |
| 会审 | [huì shěn, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˇ, 会审 / 會審] joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) |
| 影院 | [yǐng yuàn, ˇ ㄩㄢˋ, 影院] cinema; movie theater |
| 放映室 | [fàng yìng shì, ㄈㄤˋ ˋ ㄕˋ, 放映室] cinema room; viewing room |
| 电影院 | [diàn yǐng yuàn, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄩㄢˋ, 电影院 / 電影院] cinema; movie theater |
| 灾星 | [zāi xīng, ㄗㄞ ㄒㄧㄥ, 灾星 / 災星] comet or supernova viewed as evil portent |
| 独立国家联合体 | [Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独立国家联合体 / 獨立國家聯合體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) |
| 独联体 | [Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独联体 / 獨聯體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 |
| 竞相 | [jìng xiāng, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ, 竞相 / 競相] competitive; eagerly; to vie |
| 全貌 | [quán mào, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄠˋ, 全貌] complete picture; full view |
| 转而 | [zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ, 转而 / 轉而] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) |
| 冷眼旁观 | [lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷眼旁观 / 冷眼旁觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view |
| 卧虎藏龙 | [Wò hǔ cáng lóng, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, 卧虎藏龙 / 臥虎藏龍] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 |
| 满城尽带黄金甲 | [Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满城尽带黄金甲 / 滿城盡帶黃金甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
| 唱反调 | [chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 唱反调 / 唱反調] to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note |
| 记录片 | [jì lù piàn, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 记录片 / 記錄片] documentary movie or TV program |
| 各执所见 | [gè zhí suǒ jiàn, ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, 各执所见 / 各執所見] each sticks to his own view |
| 爱玛沃特森 | [Ài mǎ Wò tè sēn, ㄞˋ ㄇㄚˇ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄙㄣ, 爱玛沃特森 / 愛瑪沃特森] Emma Watson (1990-), Hermione in the Harry Potter movies |
| 高论 | [gāo lùn, ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 高论 / 高論] enlightening remarks (honorific); brilliant views |
| 谬见 | [miù jiàn, ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 谬见 / 謬見] erroneous views; false idea; false opinion |
| 审美观 | [shěn měi guān, ㄕㄣˇ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ, 审美观 / 審美觀] esthetic conception; esthetic point of view; standard |
| 鉴定委员会 | [jiàn dìng wěi yuán huì, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 鉴定委员会 / 鑒定委員會] evaluation committee; review board |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 励み合う | [はげみあう, hagemiau] (v5u) to vie with another; to emulate each other |
| 向こうを張る | [むこうをはる, mukouwoharu] (exp,v5r) to vie with one's opponent |
| 競い合う | [きそいあう, kisoiau] (v5u) to compete with; to vie for |
| 競り合う(P);競合う | [せりあう, seriau] (v5u,vi) to struggle for; to compete with; to vie with; (P) |
| ３Ｄ映画 | [さんディーえいが, san dei-eiga] (n) 3D movie |
| ＫＧＢ | [カーゲーベー;ケージービー, ka-ge-be-; ke-ji-bi-] (n) KGB (former Soviet Union intelligency agency) (rus |
| ＮＧ | [エヌジー;エヌジ, enuji-; enuji] (n,adj-na) (1) NG; no good; (2) gaffe or "blooper" in TV or movies |
| ＰＶ | [ピーブイ, pi-bui] (n) (1) (See プロモーションビデオ) promotional video; music video; (2) (See ページビュー) page view |
| アオザイ | [, aozai] (n) ao dai (traditional Vietnamese dress) (vie |
| アフリカンコリス | [, afurikankorisu] (n) false clownwrasse (Coris cuvieri); African coris |
| アプレットビューアー | [, apurettobyu-a-] (n) {comp} applet viewer |
| インタビュー(P);インタビュ;インタービュー;インタビュウ(ik);インタヴュー | [, intabyu-(P); intabyu ; inta-byu-; intabyuu (ik); intavuyu-] (n,vs) interview (i.e. television, newspaper, etc.); (P) |
| インタビュアー;インタヴュアー;インタビューアー | [, intabyua-; intavuyua-; intabyu-a-] (n) interviewer |
| ウィーンアピール | [, ui-n'api-ru] (n) Vienna Appeal |
| ウィーン学団 | [ウィーンがくだん, ui-n gakudan] (n) Vienna Circle |
| ウインナ | [, uinna] (n) Wiener; Viennese |
| ウインナーソーセージ;ウインナソーセージ | [, uinna-so-se-ji ; uinnaso-se-ji] (n) Vienna sausage |
| ウインナコーヒー | [, uinnako-hi-] (n) Vienna coffee |
| ウインナワルツ | [, uinnawarutsu] (n) Viennese waltz (wasei |
| エージェントオレンジ | [, e-jientoorenji] (n) (See 枯葉剤) Agent Orange (dioxin-laden defoliant used during the Vietnam War) |
| エンドロール | [, endoro-ru] (n) credits roll (at the end of a show or movie) (wasei |
| お花見 | [おはなみ, ohanami] (n,vs) (See 花見) cherry blossom viewing; flower viewing |
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate |
| お見合い | [おみあい, omiai] (n,vs) (See 見合い) formal marriage interview |
| カウンターキッチン | [, kaunta-kicchin] (n) kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms (wasei |
| からすると | [, karasuruto] (n) judging from; on the basis of; from the point of view of |
| キン族;京族 | [キンぞく, kin zoku] (n) Kinh (people); Vietnamese (people) |
| グーラグ;グラグ | [, gu-ragu ; guragu] (n) Gulag (Soviet Union labor camp from 1930-1955) |
| クラヴィーア;クラビア;クラヴィア;クラビーア | [, kuravi-a ; kurabia ; kuravia ; kurabi-a] (n) clavier |
| グループインタビュー | [, guru-puintabyu-] (n) group interview |
| グルイン | [, guruin] (n) (abbr) group interview |
| グルジアソビエト社会主義共和国 | [グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, gurujiasobieto shakaishugikyouwakoku] (n) (former) Georgian Soviet Socialist Republic; Georgian SSR; GSSR |
| ゴスバンク | [, gosubanku] (n) (obs) central bank of the Soviet Union (rus |
| サンセベリア;サンセベーリア | [, sanseberia ; sansebe-ria] (n) sansevieria (esp. mother-in-law's tongue, Sansevieria trifasciata) (lat |
| システムフォローアップ | [, shisutemuforo-appu] (n) {comp} system follow-up; post-implementation review; post-development review |
| シンクラヴィア | [, shinkuravia] (n) Synclavier (brand-name digital synthesizer and sampler) |
| スニークプレビュー | [, suni-kupurebyu-] (n) sneak preview |
| スプラッタームービー;スプラッタムービー | [, supuratta-mu-bi-; supurattamu-bi-] (n) splatter movie |
| スプラッタ映画;スプラッター映画 | [スプラッタえいが(スプラッタ映画);スプラッターえいが(スプラッター映画), supuratta eiga ( supuratta eiga ); supuratta-eiga ( supuratta-eiga )] (n) splatter movie |
| セル画 | [セルが, seru ga] (n) animation cel (from an animated movie) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプレットビューアー | [あぷれっとびゅーあー, apurettobyu-a-] applet viewer |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| システムフォローアップ | [しすてむふぉろーあっぷ, shisutemuforo-appu] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビューウィンドウ | [びゅーういんどう, byu-uindou] view window |
| ビューポート | [びゅーぽーと, byu-po-to] viewport |
| ビューワ | [びゅーわ, byu-wa] viewer |
| ビュー上方向定義ベクトル | [ビューじょうほうこうていぎべくとる, byu-jouhoukouteigibekutoru] view up vector |
| ビュー写像変換行列 | [ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix |
| ビュー基準座標系 | [ビューきじゅんざひょうけい, byu-kijunzahyoukei] view reference coordinates |
| ビュー基準点 | [ビューきじゅんてん, byu-kijunten] view reference point |
| ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority |
| ビュー平面 | [ビューへいめん, byu-heimen] view plane |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal |
| ビュー指標 | [ビューしひょう, byu-shihyou] view index |
| ビュー方向変換行列 | [ビューほうこうへんかんぎょうれつ, byu-houkouhenkangyouretsu] view orientation matrix |
| ビュー立体 | [ビューりったい, byu-rittai] view volume |
| ビュー表現 | [ビューひょうげん, byu-hyougen] view representation |
| プレビューリリース | [ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release |
| モザイクビュー | [もざいくびゅー, mozaikubyu-] Mosaic View |
| ラビー | [らびー, rabi-] Lavie |
| ワークステーションビューポート | [わーくすてーしょんびゅーぽーと, wa-kusute-shonbyu-po-to] workstation viewport |
| 内容評価制度 | [ないようひょうかせいど, naiyouhyoukaseido] content rating system (for TV, movies) |
| 前景 | [ぜんけい, zenkei] foreground, front view |
| 反対意見 | [はんたいいけん, hantaiiken] opposition view(point) |
| 投影ビューポート | [とうえいビューポート, touei byu-po-to] projection viewport |
| 日別概要 | [にちべつがいよう, nichibetsugaiyou] daily overview |
| 書評 | [しょひょう, shohyou] review |
| 書評見本 | [しょひょうみほん, shohyoumihon] press copy, review copy |
| 業務概要 | [ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] task overview |
| 機能概要 | [きのうがいよう, kinougaiyou] functional overview |
| 正規化変換 | [せいきかへんかん, seikikahenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| 監査検討ファイル | [かんさけんとうファイル, kansakentou fairu] audit-review file |
| 窓表示域変換 | [まどひょうじいきへんかん, madohyoujiikihenkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| 表示面 | [ひょうじめん, hyoujimen] display surface, view surface, presentation surface |
| 開発後評価 | [かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
| 静的適合性審査 | [せいてきてきごうせいしんさ, seitekitekigouseishinsa] static conformance review |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 視点 | [してん, shiten] Thai: มุมมองหรือทัศนคติ English: point of view |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
| อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
| อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
| อายุการใช้งาน | [n. exp.] (āyu kān cha) EN: life ; useful life ; lifetime ; working life FR: durée d'utilisation [f] ; durée de vie [f] |
| อายุขัย | [n.] (āyukhai) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [f] |
| อายุยืน | [v. exp.] (āyu yeūn) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence |
| บรั่นดี | [n.] (barandī) EN: brandy FR: cognac [m] ; eau de vie [m] ; brandy [m] |
| เบื่อชีวิต | [v. exp.] (beūa chīwit) EN: be tired of life ; be fed up with life FR: en avoir marre de la vie ; être fatigué de vivre |
| บริษัทประกันชีวิต | [n. exp.] (børisat pra) EN: life assurance company ; life insurance company FR: société d'assurance vie [f] |
| ชาติ | [n.] (chāt) EN: life ; incarnation ; existence ; birth ; rebirth FR: vie [f] ; incarnation [f] |
| ชาติ- | [pref.] (chāti- ; ch) EN: life ; incarnation ; existence ; birth ; rebirth FR: vie [f] ; incarnation [f] |
| ชาติหน้า | [n. exp.] (chāt nā) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation ; rebirth ; re-existence FR: vie future [f] ; prochaine existence [f] |
| ชาติที่แล้ว | [n. exp.] (chāt thīlaē) EN: last life ; previous life FR: vie antérieure [f] |
| ชาติ- | [pref.] (chātti- ; c) EN: life ; incarnation ; existence ; birth ; rebirth FR: vie [f] ; incarnation [f] |
| ชิง | [v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) |
| ชิงชัย | [v.] (chingchai) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend FR: lutter ; rivaliser ; se battre |
| ชิงดี | [v. exp.] (ching dī) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| ชิงดีชิงเด่น | [v.] (chingdīchin) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| ชีพ | [n.] (chīp) EN: life ; living ; existence FR: vie [f] ; existence [f] |
| ชีวะ | [n.] (chīwa) EN: life ; being ; existence FR: vie [f] |
| ชีวา | [n.] (chīwā) EN: life FR: vie [f] |
| ชีวาลัย | [n.] (chīwālai) EN: life FR: vie [f] |
| ชีวัน | [n.] (chīwan) EN: life ; living things ; living beings FR: vie [f] ; être vivant [m] |
| ชีวันตราย | [n.] (chīwantarāi) EN: life FR: vie [f] |
| ชีวาตม์ | [n.] (chīwāt) EN: FR: vie d'une plante [f] |
| ชีวี | [n.] (chīwī) EN: life FR: vie [f] |
| ชีวิน | [n.] (chīwin) EN: life FR: vie [f] |
| ชีวิต | [n.] (chīwit) EN: life ; existence ; living FR: vie [f] ; existence [f] |
| ชีวิตไฮโซ | [n. exp.] (chīwit hai-) EN: FR: vie de riche [f] |
| ชีวิตคู่ | [n. exp.] (chīwit khū) EN: FR: vie de couple [f] |
| ชีวิตหลังความตาย | [n. exp.] (chīwit lang) EN: life afterr death FR: une vie après la mort |
| ชีวิตมนุษย์ | [n. exp.] (chīwit manu) EN: FR: vie humaine [f] |
| ชีวิตมีขึ้นมีลง | [xp] (chīwit mī k) EN: Life has its ups and downs. FR: Dans la vie il y a des hauts et des bas. |
| ชีวิตพัง | [n. exp.] (chīwit phan) EN: FR: vie brisée [f] ; vie ruinée [f] |
| ชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (chīwit praj) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [f] ; vie de tous les jours [f] ; quotidien [m] |
| ชีวิตเรียบ ๆ | [n. exp.] (chīwit rīep) EN: plain living FR: vie simple [f] |
| ชีวิตแต่งงาน | [n. exp.] (chīwit taen) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony FR: vie de famille [f] |
| ชีวิตทันสมัย | [n. exp.] (chīwit than) EN: FR: vie moderne [f] |
| ช่วงชีวิต | [n. exp.] (chūang chīw) EN: FR: durée de vie [f] |
| ช่วยชีวิต | [v. exp.] (chūay chīwi) EN: save another's life ; rescue ; succour ; succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ansichtsfenster | {n} des Papierbereichs (Zeichnung)viewport |
| Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch | {n}appraisal interview |
| Betrachtungsweise | {f}approach (to); view (of) |
| Einschaltquote | {f}audience rating; viewing figures |
| Überprüfung | {f}review |
| Vogelperspektive | {f}bird's-eye view |
| Buchbesprechung | {f}book review |
| Fallbesprechung | {f}case review |
| Prüfbescheinigung | {f}review certification; test certificate |
| Meinungsaustausch | {m}change of views |
| Bildschirmtextsystem | {m}viewdata |
| Nahaufnahme | {f}close up view; close-up |
| das Gegenteil | Gegenteile | {pl} | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tunthe contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary |
| Kriminalfilm | {m}crime thriller; crime movie [Am.]; crime film |
| Cuvier-Schnabelwal | {m} [zool.]Cuvier's beaked whale; Cuvier's whale; goose-beaked whale; goose-beak whale (Ziphius cavirostris) |
| Flachrundschraube | {f} mit Vierkantansatz [techn.]cup square screw |
| Tote | {m,f}; Toter | viele Totedead | many dead |
| entscheidend; ausschlaggebend | {adj} | entscheidender; ausschlaggebender | am entscheidensten; am ausschlaggebendstendecisive | more decisive; decisivier | most decisive; decisiviest |
| Designprüfung | {f}design review |
| langsam; zögernd; trödelnd | {adj} | sich viel Zeit lassen beidilatory | to be dilatory in |
| Stadtteil | {m}; Stadtviertel |
| Vervielfältigungsapparat | {m} | Vervielfältigungsapparate |
| Erstbegutachtung | {f}initial review |
| Außenansicht | {f}exterior view |
| Farthing | {m}; Viertelpenny |
| Film | {m} (TV; Kino)film; movie [Am.] |
| Forstrevier | {n} | Forstreviere |
| Viermächtebesprechung | {f} | Viermächtebesprechungen |
| Vierzeiler | {m} | Vierzeiler |
| Viererspiel | {n} | Viererspiele |
| Frontansicht-Schaltschrank | {m} [techn.]front view switch panel |
| Viehbremse | {f} | Viehbremsen |
| Fresser | {m}; Vielfraß |
| toll | {adj} | toller | am tollstengroovy | groovier | grooviest |
| Gutachter | {m}censor; reviewer |
| Innenansicht | {f}interior view |
| Schnittstellensteckverbinder | {m} | vielpoliger Schnittstellensteckverbinder | geschirmter Schnittstellensteckverbinderinterface connector | multiway interface connector | shielded interface connector |
| Interview | {n}interview |
| Interviewer | {m}; Interviewerin |
| Vorstellungsgespräch | {n} | zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werdeninterview | to be asked to present oneself for interview |