| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vent | (n.) ช่องลม See also: ช่องระบายอากาศ, ท่อลม, ท่อแอร์ Syn. duct, opening, outlet, ventilator |
| vent | (n.) ช่องขับถ่าย See also: ทวาร, รูเปิดสำหรับขับถ่าย |
| vent | (n.) ช่องเปิดหรือรอยแตกของเปลือกโลกเนื่องจากภูเขาไฟระเบิด |
| vent | (n.) วิธีระบายอารมณ์ See also: การระบายอารมณ์ |
| vent | (vt.) ทำช่องระบายออก See also: ระบายออก, ถ่ายออก, ขับออก Syn. discharge, emit, empty, release Ops. fill |
| vent | (vt.) แสดงออก See also: ปล่อยอารมณ์, ระบายอารมณ์ |
| vent | (n.) การออกเสียง See also: การเปล่งเสียง Syn. utter |
| vent on | (phrv.) ระบาย (ความโกรธ / โมโห) กับ Syn. take out of |
| vent on | (phrv.) แสดงออก (โดยเฉพาะความโกรธ) Syn. take out of, take out on |
| ventage | (n.) รูเปิดเล็กๆ See also: ช่องเปิดเล็กๆ, ทางออกเล็กๆ |
| venter | (n.) ท้อง See also: พุง, ช่องท้อง Syn. stomach, belly |
| ventiduct | (n.) ท่อลม See also: ช่องระบายลม, ท่อระบาย Syn. vent |
| ventifact | (n.) หินที่เกิดจากการทับถมของทรายที่พัดมากับลม See also: แร่หิน |
| ventilate | (vt.) ระบายลม See also: ถ่ายเทอากาศ, ระบายอากาศ, ทำทางระบายอากาศ, ทำให้อากาศเข้าได้ Syn. aerate, freshen |
| ventilate | (vt.) ระบายอารมณ์ See also: ระบายความรู้สึก Syn. divulge |
| ventilation | (n.) การระบายลม See also: การระบายอากาศ Syn. airing, freshening, circulating air |
| ventilative | (adj.) ซึ่งมีอากาศถ่ายเท See also: ซึ่งมีลมถ่ายเท |
| ventilator | (n.) เครื่องระบายอากาศ See also: อุปกรณ์ระบายอากาศ, ช่องระบายลม Syn. fan, blower, cooler, air-conditioner |
| ventilatory | (adj.) ซึ่งระบายอากาศ See also: เกี่ยวกับการระบายอากาศ |
| ventral | (n.) บริเวณช่องท้อง See also: บริเวณท้องหรือพุง |
| ventral | (n.) ครีบท้อง |
| ventral | (adj.) ตามช่องท้อง See also: เกี่ยวกับช่องท้อง, เกี่ยวกับพุง Syn. abdominal, internal |
| ventrally | (adv.) ตามช่องท้อง |
| ventricle | (n.) หัวใจห้องล่าง See also: ห้องล่างของหัวใจ |
| ventricle | (n.) ช่องในร่างกาย See also: โพรงในร่างกาย, โพรงสมอง |
| ventricular | (adj.) เกี่ยวกับหัวใจห้องล่าง |
| ventriloquial | (adj.) เกี่ยวกับการพากย์เสียง |
| ventriloquial | (adv.) โดยดัดแปลงเสียง |
| ventriloquism | (n.) การพากย์เสียง See also: การดัดแปลงเสียง, ศิลปะการดัดแปลงเสียง |
| ventriloquist | (n.) นักพากย์ See also: นักแปลงเสียง |
| ventriloquistic | (adj.) เกี่ยวกับการพากย์เสียง |
| ventriloquistically | (adv.) โดยดัดแปลงเสียง |
| ventriloquize | (vi.) พากย์เสียง See also: ดัดเสียง |
| ventriloquy | (n.) การพากย์เสียง See also: การดัดแปลงเสียง |
| venture | (n.) การเสี่ยงภัย See also: การผจญภัย |
| venture | (n.) ธุริกิจเสี่ยงแต่สามารถทำกำไรได้ Syn. business, enterprise |
| venture | (vt.) เสี่ยงภัย See also: ผจญภัย Syn. risk, stake |
| venture | (adj.) เกี่ยวกับการเสี่ยงภัย See also: เกี่ยวกับการผจญภัย |
| venture forth | (phrv.) ผจญภัย See also: เสี่ยงภัย (อย่างกล้าหาญ) |
| venture out | (phrv.) ออกไปข้างนอก (ท่ามกลางสภาพอากาศไม่ดี) See also: เสี่ยงกับอากาศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vent 1 | (เวนทฺ) n. รูเปิด,ช่อง,ทางออก,ช่องอากาศ,ปากกระบอกปืน,ทวาร,ทวารหนัก,ช่องขับถ่าย. vt. เปิดทางออกให้,ระบายออก,ขับออก |
| vent 2 | (เวนทฺ) n. การแสดงออก,การเปล่งเสียง,การขับออก. vt. แสดงออก,ปล่อยอารมณ์,ระบาย,ทำให้บรรเทา,จัดให้มีทางออก. vi. ระบาย,ผ่อนคลาย,บรรเทาลง, Syn. expression,utterance,outlet,passage,express,air |
| ventilate | (เวน'ทะเลท) vt. ระบายลม,ระบายอากาศ,ทำให้มีอากาศเข้าได้,เปิดเผย,เปิดให้ตรวจสอบ,เปิดอภิปราย,แสดงออก,แสดงข้อคิดเห็น., See also: ventilable adj. ventilative adj. |
| ventilation | (เวนทะเล'เชิน) n. การระบายลม,การระบายอากาศ,การมีอากาศหมุนเวียน,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ทำให้มีอากาศหมุนเวียน., See also: ventilative adj. ventilatory adj. |
| ventilator | (เวน'ทะเลเทอะ) n. ผู้ระบายอากาศ,เครื่องระบายอากาศ,อุปกรณ์ระบายอากาศ,ช่องระบายอากาศ |
| ventral | (เวน'เทริล) adj. เกี่ยวกับช่องท้อง,เกี่ยวกับพุง,อยู่บนบริเวณช่องท้อง,หน้าท้อง,ด้านท้อง,เกี่ยวกับหรืออยู่บนส่วนหน้า หรือด้านล่างของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะ, (พืช) เกี่ยวกับผิวหน้าส่วนล่างหรือด้านใน. n. ครีบท้อง |
| ventricle | (เวน'ทริเคิล) n. อวัยวะกลวง,โพรงในร่างกาย,ห้องส่วนล่างของหัวใจ,โพรงสมอง |
| ventricular | (เวนทริค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับโพรง,เกี่ยวกับอวัยวะกลวง,เกี่ยวกับหัวใจห้องล่าง,คล้ายพุง,คล้ายท้อง |
| ventriloquism | (เวนทริล'ละควิสซึม) n. การพูดดัดเสียง,ศิลปะการพูดดัดเสียง., See also: ventriloquial adj. ventriloqual adj. ventriloquially adj., Syn. ventriloquy |
| ventriloquist | (เวนทริล'ละควิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญในการดัดเสียง,นักแปลงเสียงของตนเอง, See also: ventriloquistic adj. -ventriloquism n. |
| ventriloquy | (เวนทริล'ละควี) n. =ventriloquism (ดู) |
| venture | (เวน'เชอะ) n. การเสี่ยง,การเสี่ยงภัย,การผจญภัย,เรื่องเสี่ยงภัย,กิจการเสี่ยงภัย,เงินหรือทรัพย์สินที่ลงทุนในธุรกิจ,การวางเดิมพัน vt. เสี่ยง,เสี่ยงภัย,ผจญภัย,ลองดู. vi. เสี่ยง,กล้าได้กล้าเสีย., See also: venturer n. -Phr. (at a venture ตามโอกาส ตามยถ |
| venturesome | (เวน'เชอะเซิม) adj. เสี่ยง,เสี่ยงภัย,ผจญภัย,มีภัย,ใจกล้า, See also: venturesomeness n., Syn. daring,bold,risky,chancy,tricky |
| venturous | (เวน'เชอะเริส) adj. ชอบเสี่ยง,ชอบเสี่ยงภัย,ใจกล้า,องอาจ,ชอบผจญภัย,มีภัย,อันตราย, See also: venturousness n., Syn. venturesome |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vent | (n) ช่องว่าง,ทางออก,ช่องระบายอากาศ,ทวารหนัก |
| ventilate | (vt) ระบายลม,ระบายอากาศ,แสดงออก,เปิดเผย |
| ventilation | (n) การระบายลม,การระบายอากาศ |
| ventral | (adj) เกี่ยวกับหน้าท้อง |
| ventricle | (n) ห้องชั้นล่างของหัวใจ,โพรงสมอง |
| ventriloquism | (n) การพูดดัดเสียง |
| ventriloquist | (n) นักแปลงเสียง |
| venture | (n) ความกล้าเสี่ยง,การเสี่ยงภัย,การผจญภัย |
| venturesome | (adj) กล้าเสี่ยง,เสี่ยงภัย,ผจญภัย |
| venturous | (adj) กล้า,กล้าเสี่ยง,ชอบผจญภัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vent | ช่องเปิด, ทางระบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ventilation | การระบายอากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ventral | ๑. -ท้อง๒. ด้านท้อง, ด้านหน้า๓. ด้านล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ventricle, fourth | โพรงสมองที่สี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ventricular | ๑. -หัวใจห้องล่าง, -หัวใจห้องปลาย๒. -โพรง๓. -โพรงสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| venture, joint | การร่วมลงทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ventilated psychrometer, Aspirated psychrometer | ไซครอมิเตอร์แบบ ระบายอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Ventilation | การระบายอากาศ [TU Subject Heading] |
| Ventilators, Mechanical ; Respirators | เครื่องช่วยหายใจ [TU Subject Heading] |
| ventral root (of spinal nerve) | รากล่าง (ของเส้นประสาทไขสันหลัง), ส่วนที่ทำหน้าที่ส่งกระแสประสาทจากไขสันหลังไปยังหน่วยปฏิบัติงาน ได้แก่ กล้ามเนื้อและต่อมต่าง ๆ ให้ทำงาน (ดู dorsal horn ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ventricle | ห้องล่างของหัวใจ, ห้องล่างของหัวใจของสัตว์มีกระดูกสันหลัง มีผนังเป็นกล้ามเนื้อหนา รับโลหิตมาจากห้องบนของหัวใจเพื่อส่งไปยังอวัยวะส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ventricular fibrillation | การสั่นของหัวใจห้องล่าง [TU Subject Heading] |
| Venture capital | เงินลงทุนในกิจการที่มีความเสี่ยง [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถ่ายเท | (v.) ventilate See also: air Syn. ระบาย |
| ถ่ายเทอากาศ | (v.) ventilate See also: air |
| ระบายอากาศ | (v.) ventilate See also: air |
| การถ่ายเทอากาศ | (n.) ventilation |
| การระบายอากาศ | (n.) ventilation Syn. การถ่ายเทอากาศ |
| ช่องระบายลม | (n.) ventilator Syn. ช่องระบายอากาศ |
| ช่องลม | (n.) ventilator |
| เครื่องระบายอากาศ | (n.) ventilator |
| พัดลมระบายอากาศ | (n.) ventilators |
| ดั้น | (v.) venture See also: to brave the way, make a way through, push forward, force one´s way through Syn. ฝ่าไป, มุดด้นไป |
| ฝ่าไป | (v.) venture See also: to brave the way, make a way through, push forward, force one´s way through Syn. มุดด้นไป |
| มุดด้นไป | (v.) venture See also: to brave the way, make a way through, push forward, force one´s way through Syn. ฝ่าไป |
| SPCA | (abbr.) คำย่อของ Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
| กรอบ | (n.) convention See also: pattern, set of rules, set pattern Syn. ระเบียบ, แบบแผน |
| กระบวน | (n.) convention See also: procedure, course, process, method Syn. ขบวน, แบบแผน |
| กระสาย | (n.) solvent See also: excipient, added ingredient |
| กรีฑาประเภทลาน | (n.) field events Ops. กรีฑาประเภทลู่ |
| กัณฑ์มหาพน | (n.) name of the seventh of the twelve sections of the story of Gautama Buddha as Vessantara |
| กันกระแทก | (v.) prevent something from bumping |
| การกัน | (n.) prevention Syn. การป้องกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As a wicket, likely to vent spiteful by midday, I think. Er... | โดยเที่ยงวันฉันคิดว่า ลูกกลิ้ง แสง |
| You think I can't see that you're hitting the mule to vent your anger. | คิดว่าข้าไม่เห็นหรือไงว่าเจ้าตีลาเพื่อระบายอารมณ์น่ะ. |
| Few years back, some wacko, he abducted a kid threw him down a mine vent up there in Silent Hill. | ย้อนหลังไปเมื่อไม่กี่ปี,มีไอ้เลวที่ไหนไม่รู้ ลักพาตัวเด็กมา... แล้วโยนเค้าลงไปในปล่องเหมือง ข้างบนไซเลนท์ฮิลล์โน่น |
| I had no choice. [Machine beeping] [Neyer] Get a DLP vent ready. | ฉันไม่มีทางเลือก ได้ DLP vent เรียบร้อยแล้ว |
| Everybody needs to vent a little now and again, don't you figure? | ทุกคนก็ต้องระบายออก เล็กน้อยในบางครั้ง เธอไม่คิดเหรอ |
| Some of us are privileged enough to vent to you in the boys' room stall, and the rest of us just have to settle for less conventional methods. | พวกเราบางคนยังได้โอกาส ที่จะระบายกับเธอในห้องน้ำเด็กผู้ชาย และพวกเราที่เหลือก็แค่รับมือ ตามแบบแผนที่ปฏิบัติกันมา |
| Something has got the exhaust vent plugged up from the outside. | คงมีอะไรติดอยู่ที่ท่อ จากด้านนอกน่ะ |
| ...so Norm could go out and clear the vent for the generator. | นอร์มออกไปข้างนอก เอาของที่อุดท่อเครื่องปั่นไปออก |
| OKAY, NOW I MIGHT VENT A LITTLE BIT, | โอเค ชั้นอาจจะพลั้งปากไปหน่อย |
| Down the side vent to the left. | ล้วงลงไปทางช่องทางด้านซ้าย |
| Irons, you know where this vent leads? | ไอรอน ท่อนี่ไปไหนได้บ้าง |
| You two enter through the cooling vent and get the survivors moving towards the bridge. | พวกนายเข้าไปที่ท่อระบายอากาศ และพาพวกนั้นไปที่ห้องควบคุมเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 裂口 | [liè kǒu, ㄌㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 裂口] breach; split; rift; vent (volcanic crater) |
| 大修道院 | [dà xiū dào yuàn, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 大修道院] abbey; large monastery or convent |
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 冒险主义 | [mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) |
| 哈克贝利・芬历险记 | [Hā kè bèi lì, ㄏㄚ ㄎㄜˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ· Fen1 li4 xian3 ji4, 哈克贝利・芬历险记 / 哈克貝利・芬歷險記] Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
| 汤姆・索亚历险记 | [Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ· Suo3 ya4 li4 xian3 ji4, 汤姆・索亚历险记 / 湯姆・索亞歷險記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
| 耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| 降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| 事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 入风口 | [rù fēng kǒu, ㄖㄨˋ ㄈㄥ ㄎㄡˇ, 入风口 / 入風口] air intake vent |
| 出风口 | [chū fēng kǒu, ㄔㄨ ㄈㄥ ㄎㄡˇ, 出风口 / 出風口] air vent; air outlet |
| 通风 | [tōng fēng, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ, 通风 / 通風] airy; ventilation; to ventilate; to disclose information |
| 柳丁氨醇 | [liǔ dīng ān chún, ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄢ ㄔㄨㄣˊ, 柳丁氨醇] albuterol (also known as proventil, salbutamol, ventolin), an asthma drug |
| 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
| 到来 | [dào lái, ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ, 到来 / 到來] arrival; advent |
| 终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终于 / 終於] at last; in the end; finally; eventually |
| 单杠 | [dān gàng, ㄉㄢ ㄍㄤˋ, 单杠 / 單槓] bar; bold line; horizontal bar (gymnastics event) |
| 避暑 | [bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke |
| 口技 | [kǒu jì, ㄎㄡˇ ㄐㄧˋ, 口技] beat boxing; vocal mimicry; ventriloquism |
| 鼓风机 | [gǔ fēng jī, ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄐㄧ, 鼓风机 / 鼓風機] bellows; ventilator; air blower |
| 杜 | [dù, ㄉㄨˋ, 杜] birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict; fabricate; surname Du |
| 创投基金 | [chuàng tóu jī jīn, ㄔㄨㄤˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ, 创投基金 / 創投基金] venture capital fund |
| 毖 | [bì, ㄅㄧˋ, 毖] careful; prevent |
| 不入虎穴焉得虎子 | [bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不入虎穴焉得虎子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have |
| 文明小史 | [Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention |
| 日英联军 | [Rì Yīng lián jūn, ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 日英联军 / 日英聯軍] Anglo-Japanese allied army (intervention during Russian revolution and civil war 1917-1922) |
| 常理 | [cháng lǐ, ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ, 常理] common sense; conventional reasoning and morals |
| 编造 | [biān zào, ㄅㄧㄢ ㄗㄠˋ, 编造 / 編造] compile; draw up; work out; fabricate; invent; concoct; make up; cook up; create out of the imagination |
| 公约 | [gōng yuē, ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 公约 / 公約] convention (i.e. international agreement) |
| 女修道 | [nǚ xiū dào, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ, 女修道] convent |
| 女修道院 | [nǚ xiū dào yuàn, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 女修道院] convent |
| 常规 | [cháng guī, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ, 常规 / 常規] conventional (weapons); conventional; common; routine |
| 常规武器 | [cháng guī wǔ qì, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ˇ ㄑㄧˋ, 常规武器 / 常規武器] conventional weapon |
| 惯例 | [guàn lì, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 惯例 / 慣例] conventional |
| 消除对妇女一切形式歧视公约 | [Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消除对妇女一切形式歧视公约 / 消除對婦女一切形式歧視公約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women |
| 濒危野生动植物种国际贸易公约 | [Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 濒危野生动植物种国际贸易公约 / 瀕危野生動植物種國際貿易公約] Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| 迂拘 | [yū jū, ㄩ ㄐㄩ, 迂拘] conventional; conservative |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はけ口;捌け口;さばけ口 | [はけぐち(はけ口;捌け口);さばけぐち(捌け口;さばけ口), hakeguchi ( hake kuchi ; hake kuchi ); sabakeguchi ( hake kuchi ; sabake kuchi )] (n) (1) outlet (e.g. for water or gas); (2) market (for something); (3) outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions) |
| 息抜き | [いきぬき, ikinuki] (n,vs) taking a breather; relaxation; vent hole |
| 排煙口 | [はいえんこう, haienkou] (n) smoke outlet; smoke vent |
| 送風口 | [そうふうぐち, soufuuguchi] (n) ventilation duct; vent |
| ＣＦＥ条約 | [シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty |
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| Ｘデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei |
| アドベンチャー | [, adobencha-] (n) adventure; (P) |
| アドベンチャーゲーム | [, adobencha-ge-mu] (n) {comp} adventure game |
| アドベンチャースポーツ | [, adobencha-supo-tsu] (n) adventure sports |
| アドベンチャラス;アドゥベンチャラス | [, adobencharasu ; adoubencharasu] (adj-f) adventurous |
| アバンチュール;アヴァンチュール | [, abanchu-ru ; avanchu-ru] (n) adventure (fre |
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| アメリカ七日鮫 | [アメリカなぬかざめ;アメリカナヌカザメ, amerika nanukazame ; amerikananukazame] (n) (uk) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific) |
| アルペン種目 | [アルペンしゅもく, arupen shumoku] (n) Alpine events; Alpine sports |
| いざ鎌倉 | [いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch |
| イベサー | [, ibesa-] (n) (abbr) (See イベントサークル) special-event club |
| イベント(P);エベント | [, ibento (P); ebento] (n) event; (P) |
| イベントカテゴリ | [, ibentokategori] (n) {comp} event category |
| イベントサークル | [, ibentosa-kuru] (n) special-event club (esp. at university) (wasei |
| イベントドリブン | [, ibentodoribun] (n) {comp} event driven |
| イベントドリブンプログラミング | [, ibentodoribunpuroguramingu] (n) {comp} event-driven programming |
| イベントハンドラ | [, ibentohandora] (n) {comp} event handler |
| イベントプロバイダ | [, ibentopurobaida] (n) {comp} event provider |
| イベントプロパティ | [, ibentopuropatei] (n) {comp} event property |
| イベントログ | [, ibentorogu] (n) {comp} event log; event logging |
| イベントログエントリー | [, ibentoroguentori-] (n) {comp} event log entry |
| イベントを生成する | [イベントをせいせいする, ibento woseiseisuru] (exp,vs-i) {comp} to generate an event; to trigger an event |
| イベント会場 | [イベントかいじょう, ibento kaijou] (n) event venue; event site |
| イベント処理 | [イベントしょり, ibento shori] (n) {comp} event processing |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] (n) {comp} event descriptor |
| イベント駆動 | [イベントくどう, ibento kudou] (n) {comp} event driven |
| イベント駆動型 | [イベントくどうがた, ibento kudougata] (n) {comp} event driven |
| イモビライザー | [, imobiraiza-] (n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer |
| インヴェンション | [, invenshon] (n) invention |
| インナーベンチャー | [, inna-bencha-] (n) inner venture |
| インベンション | [, inbenshon] (n) invention |
| インベントリー;インベントリ | [, inbentori-; inbentori] (n) inventory; stock; goods; list |
| インベントリーサイクル | [, inbentori-saikuru] (n) inventory cycles |
| インベントリーファイナンス | [, inbentori-fainansu] (n) inventory finance |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イベント | [いべんと, ibento] event |
| イベントキュー | [いべんときゅー, ibentokyu-] event queue |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
| コンベンショナルメモリ | [こんべんしょなるめもり, konbenshonarumemori] conventional memory |
| データインベントリ | [でーたいんべんとり, de-tainbentori] data inventory |
| マーク規則 | [マークきそく, ma-ku kisoku] markup convention |
| 不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
| 予防保全 | [よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance |
| 予防保守 | [よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance |
| 事象 | [じしょう, jishou] event |
| 事象モード | [じしょうモード, jishou mo-do] event mode |
| 事象報告 | [じしょうほうこく, jishouhoukoku] event report |
| 事象待ち行列 | [じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] event queue |
| 事象投影 | [じしょうとうえい, jishoutouei] event projection |
| 介入 | [かいにゅう, kainyuu] intervention (vs) |
| 内容規則 | [ないようきそく, naiyoukisoku] content convention |
| 応用規則 | [おうようきそく, ouyoukisoku] application convention |
| 構文的に無効な試験事象 | [こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou] syntactically invalid test event |
| 登録簿 | [とうろくぼ, tourokubo] directory, inventory |
| 規則 | [きそく, kisoku] rule, convention |
| 規約 | [きやく, kiyaku] protocol, agreement, convention |
| 試験事象 | [しけんじしょう, shikenjishou] test event |
| 通気 | [つうき, tsuuki] ventilation, airflow |
| 配信不能通知の抑止 | [はいしんふのうつうちのよくし, haishinfunoutsuuchinoyokushi] prevention of non-delivery notification |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
| 防ぐ | [ふせぐ, fusegu] Thai: กั้น English: to prevent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบก | [v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer |
| ชกหัว | [v. exp.] (chok hūa) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress FR: |
| ฟุ้ง | [v.] (fung) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser |
| เครื่องเป่า | [n. exp.] (khreūang pa) EN: wind instrument FR: instrument à vent [m] |
| ความเร็วของลม ; ความเร็วลม | [n. exp.] (khwāmreo kh) EN: speed of wind FR: vitesse du vent [f] |
| ก้น | [n.] (kon) EN: buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.) ; butt ; vent FR: fesses [fpl] ; derrière [m] ; postérieur [m] ; cul (vulg.) [m] ; pétard [m] (fam.) ; croupion [m] (fam. - péj.) ; popotin [m] (fam.) ; baba [m] (arg.) |
| ลม | [n.] (lom) EN: wind ; air ; breeze FR: vent [m] ; air [m] |
| ลมบ้าหมู | [n.] (lombāmū) EN: whirlwind ; eddy ; circular blowing wind FR: vent tournant [m] |
| ลมแดง | [n.] (lomdaēng) EN: windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm FR: tempête [f] ; vent violent [m] |
| ลมจัด | [X] (lom jat) EN: windy FR: un vent à décorner les bœufs |
| ลมแล้ง | [n. exp.] (lom laēng) EN: dry wind ; desert-like wind FR: vent sec [m] |
| ลมมรสุม | [n. exp.] (lom mørasum) EN: monsoon FR: vent de mousson [m] |
| ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ | [n. exp.] (lom mørasum) EN: northeast monsoon FR: vent de mousson du nord-est [m] |
| ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ | [n. exp.] (lom mørasum) EN: southwest monsoon FR: vent de mousson du sud-ouest [m] |
| ลมแน่ทิศ | [n. exp.] (lom naē thi) EN: prevailling wind FR: vent dominant [m] |
| ลมหนาว | [n. exp.] (lom nāo) EN: cold wind ; cold air FR: vent froid [m] ; air froid [m] |
| ลมเหนือ | [n. exp.] (lom neūa) EN: north wind FR: vent du nord [m] ; anordie [f] (vx) |
| ลมพัดหลวง | [n.] (lomphatlūan) EN: northwest wind FR: vent du nord-ouest [m] |
| ลมพัดแรง | [X] (lom phat ra) EN: FR: vent fort [m] |
| ลมพัดแรงมาก | [X] (lom phat ra) EN: FR: vent très fort [m] |
| ลมพายุ | [n. exp.] (lom phāyu) EN: storm ; tempest ; hurricane FR: vent de tempête [m] ; vent tempétueux [m] |
| ลมแรง | [n. exp.] (lom raēng) EN: strong wind FR: vent fort [m] |
| ลมแรงมาก | [n. exp.] (lom raēng m) EN: FR: vent violent [m] |
| ลมเซิง | [n. exp.] (lom soēng) EN: FR: vent d'ouest [m] |
| ลมสุริยะ | [n. exp.] (lom suriya) EN: solar wind FR: vent solaire [m] |
| ลมตึง | [X] (lom teung) EN: FR: un vent à décorner les bœufs |
| ลมตก | [n. exp.] (lom tok) EN: the wind is falling FR: le vent faiblit |
| ลมว่าว | [n.] (lomwāo) EN: winter north wind ; dry monsoon wind FR: vent hivernal du nord [m] ; vent continental [m] |
| ลมเย็น | [n. exp.] (lom yen) EN: FR: vent frais [m] |
| เหนือลม | [adj., adv.] (neūa lom) EN: winward FR: qui est au vent ; qui est contre le vent ; qui est du côté du vent ; au vent |
| พัทธยา | [n.] (phatthayā ) EN: southeast wind FR: vent du sud-ouest [m] |
| พายุ | [n.] (phāyu) EN: storm ; hurricane ; tempest ; gale FR: tempête [f] ; ouragan [m] ; coup de vent [m] ; bourrasque [f] |
| ผึ่ง | [v.] (pheung) EN: air ; dry in the sun FR: sécher au vent ; sécher au soleil |
| ปลิว | [v.] (pliū) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent |
| ปล่อง | [n.] (plǿng) EN: vent ; hole ; opening FR: trou [m] |
| ปรับ | [v.] (prap) EN: tell ; relate ; vent ; reveal FR: dire ; relater ; raconter ; éventer |
| ระบาย | [v.] (rabāi) EN: release ; vent ; let off ; let out ; air ; unload ; get out FR: évacuer ; rejeter ; déverser ; relâcher ; écouler |
| ระบายอารมณ์ | [v. exp.] (rabāi ārom) EN: let off steam ; vent one's feelings FR: |
| ระบายความคิด | [v. exp.] (rabāi khwām) EN: express one's toughts ; express one's ideas ; vent one's feelings FR: exprimer ses idées |
| สีลม | [n.] (sīlom ) EN: windmill FR: moulin à vent [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Entlüftungshaube | {f}air vent |
| Gefahrenentlüftungstaster | {m}danger vent key |
| Dunstrohr | {n}outlet vent |
| Absolvent | {m} (einer Universität) | Absolventen |
| Unfallschutz | {m}accident prevention |
| Unfallverhütungsvorschriften | {pl}accident prevention regulations |
| Kontenbestandsband | {n}account inventory tape |
| Buchungsvorfall | {m}accountable event |
| Lagerauffüllung | {f}accumulation of inventories |
| Grundbestand | {m}active inventory |
| Lagerwirtschaft | {f}administration of inventory |
| Adventswochenende | {n}weekend in Advent |
| Adventszeit | {f}advent season |
| Advent | {m}advent |
| Adventsingen | {n}Advent choral concert |
| Adventskalender | {m}Advent calendar |
| Fröbelstern | {m}; gefalteter AdventssternAdvent Star; Moravian star |
| Streulicht | {n}adventitious light |
| Abenteuerlustige | {m,f}; Abenteuerlustigeradventure seeker |
| Abenteuerspielplatz | {m}adventure playground |
| Abenteuerroman | {m}adventure novel |
| Abenteuerurlaub | {m}adventure holiday; adventure vacation |
| Abenteurergeist | {m}adventurous spirit |
| Agrarsubvention | {f} | Agrarsubventionen |
| Alpenkonvention | {f}Alpine Convention |
| Amethystohr | {n} [ornith.]White-vented Violetear |
| Tierschutzverein | {m}society for the prevention of cruelty to animals |
| Vorwegnahme | {f} | neuheitsschädliche Vorwegnahme einer Erfindunganticipation | anticipation of invention |
| Artenschutzabkommen | {n}Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Auslandsstartgenehmigung | {f}authorisation to take part in events abroard |
| Aventuringlasur | {f}aventurine glaze saturated iron glaze |
| Begebenheit | {f}occurrence; event |
| Diagonalreifen | {m} [auto]bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply) |
| Auspuffventil | {n}; Ausblasventil |
| Buffonkolibri | {m} [ornith.]White-vented Plumeleteer |
| Veranstaltungskalender | {m}calendar of events |
| Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| Celebesgrundschäpper | {m} [ornith.]White-vented Flycatcher |
| Schwitzwasserverhütung | {f}condensation water prevention |