| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| variety | (n.) ประเภท ชนิด หรือลักษณะ See also: กลุ่มที่มีลักษณะ ชนิด หรือประเภทต่างกัน Syn. category, kind, order, rank, type |
| variety | (n.) ความหลากหลาย See also: การมีหลายรูปแบบ Syn. array, collection, range |
| Variety is the spice of life. | (idm.) ความหลากหลาย ความเปลี่ยนแปลงทำให้ชีวิตน่าสนใจ |
| variety show | (n.) ละครที่มีการร้องเพลงและเล่นตลกล้อเลียน Syn. review |
| variety show | (n.) รายการแสดงซึ่งมีหลากหลายแบบสลับกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| variety | (วะไร'อิที) n. ลักษณะหลากหลาย,ความแตกต่างกัน,ชนิด,ประเภท,ชนิดต่าง ๆ ,ประเภทต่าง ๆ ,การแสดงร่วม,การแสดงหลายชนิด, Syn. difference,diversity,sort,mixture |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| variety | (n) ความหลากหลาย,ความแตกต่างกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| variety | พันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Variety shows (Television programs) | รายการวิพิธทัศนา (รายการโทรทัศน์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความหลาก | (n.) variety See also: diversity Syn. ความหลากหลาย |
| ความหลากหลาย | (n.) variety See also: diversity, miscellany |
| รายการวาไรตี้โชว์ | (n.) variety show |
| วาไรตี้โชว์ | (n.) variety show Syn. รายการวาไรตี้โชว์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Two days after the law is passed that allJews have to wear the star, thejewish tailors are turning them out by the gross... in a variety of fabrics at three zloty each. | ยิวทุกคนต้องติดปลอกแขนรูปดาว ช่างยิวรับเย็บกุรุสละ 3 ซล็อตตี้ มีไวน์อะไรบ้าง |
| There is the possibility that a single virus could destroy an entire set of systems and copies do not give rise to variety and originality. | มีความเป็นไปได้ว่าไวรัสตัวเดียว สามารถสร้างความเสียหายได้ทั้งหมด เนื่องจากการคัดลอกตัวเอง... . |
| It's a group of individuals working together to serve a variety of objectives. | บรรษัทคือกลุ่มบุคคลที่ทำงานร่วมกัน เพื่อบรรลุเป้าหมายหลายประการ |
| Generally you sell computers and they are used in a variety of ways and you always hope they are using the more positive ways possible. | โดยทั่วไป คุณขายคอมพิวเตอร์ มันถูกเอาไปใช้ต่าง ๆ นานา คุณก็หวังเสมอว่า |
| We could use chopsticks and drop an endless variety of things on our clothes, I'm sorry, I prefer not to socialize with students, | เราจะใช้ตะเกียบและทิ้งอะไรอีกมามายบนเสื้อของเรา ขอโทษด้วยค่ะ ฉันไม่ยุ่งกับนักเรียน |
| They were prone to a variety of problems. | - เพราะว่าสิ่งที่พวกเขาทำลงไป มันค่อนข้างจะก่อให้เกิดปัญหาหลายอย่าง |
| We've got more variety ever since you started helping the fishermen! | เราได้กินอาหารหลาหลายขึ้นนะ ตั้งแต่ที่พี่เริ่มไปช่วยงานชาวประมง |
| It's gonna bring a variety of weather... | It's gonna bring a variety of weather... . |
| Thanks for watching the Ultra Variety Watch it or Leave it Show. | ขอบคุณที่ดูรายการ อุลตร้า วาไรตี้ ในช่วง จะดู หรือ ไม่ดู |
| AND DISRUPT OUR LIVES IN A VARIETY OF WAYS. | และเข้ามาปั่นป่วนชีวิตเราได้ทุกวิถีทาง |
| Child-rearing around the world boasts a wide variety of customs and mores. | การเลี้ยงดูเด็กรอบโลก มีการพูดถึงว่ามีหลายรูปแบบตาม ขนบธรรมเนียมและอะไรหลายอย่าง |
| Yet the resourceful mothers of the Upper East Side have plenty of time to participate in a variety of sex-role- specific activities. | และก็หาเลี้ยงครอบครัว ยังไม่รวมถึงคุณแม่เจ้าความคิด แห่งดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์ ที่มีเวลามากพอที่จะเข้าร่วม กิจกรรมเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องทางเพศต่าง ๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 樲 | [èr, ㄦˋ, 樲] acid variety of jujube plum |
| 哈密瓜 | [hā mì guā, ㄏㄚ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄚ, 哈密瓜] Hami melon (a variety of muskmelon); honeydew |
| 哈蜜瓜 | [hā mì guā, ㄏㄚ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄚ, 哈蜜瓜] Hami melon (a variety of muskmelon); honeydew; also written 哈密瓜 |
| 俳 | [pái, ㄆㄞˊ, 俳] irresolute; not serious; variety show |
| 综艺节目 | [zōng yì jié mù, ㄗㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 综艺节目 / 綜藝節目] Variety show, programme of assorted entertainment |
| 品种 | [pǐn zhǒng, ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨㄥˇ, 品种 / 品種] breed; variety |
| 彩 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 彩] (bright) color; variety; applause; applaud; (lottery) prize |
| 异种 | [yì zhǒng, ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ, 异种 / 異種] hetero-; variety |
| 变种 | [biàn zhǒng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ, 变种 / 變種] mutation; variety; variant |
| 名堂 | [míng tang, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤ˙, 名堂] variety; result; reason |
| 品色 | [pǐn sè, ㄆㄧㄣˇ ㄙㄜˋ, 品色] variety; kind |
| 花色 | [huā sè, ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ, 花色] variety; design and color |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペポ南瓜 | [ペポカボチャ, pepokabocha] (n) (uk) marrow (any variety of Cucurbita pepo, inc. acorn squash, spaghetti squash, etc.) |
| 中入り;中入(io) | [なかいり, nakairi] (n,vs) (1) intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); (2) temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.) |
| 千変万化 | [せんぺんばんか, senpenbanka] (n,vs,adj-no) innumerable changes; infinite variety |
| 千差万別 | [せんさばんべつ;せんさまんべつ, sensabanbetsu ; sensamanbetsu] (adj-na,n,adj-no) an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging |
| 千態万状 | [せんたいばんじょう, sentaibanjou] (n) an endless variety of forms; multifariousness |
| 千草;千種 | [ちぐさ;ちくさ, chigusa ; chikusa] (n) (1) great variety of flowering plants; (2) (abbr) (See 千草色) light greenish-blue; (adj-na,adj-no,n) (3) (千種 only) various |
| 唐桃 | [からもも;カラモモ, karamomo ; karamomo] (n) (1) (uk) apricot (Prunus armeniaca); (2) (See 寿星桃) Prunus persica var. densa (Chinese variety of peach) |
| 唐檜 | [とうひ;トウヒ, touhi ; touhi] (n) (uk) spruce tree (esp. Picea jezoensis hondoensis, a variety of Ezo spruce) |
| 園芸品種 | [えんげいひんしゅ, engeihinshu] (n) cultivar; cultivated variety of a plant |
| 塩辛蜻蛉 | [しおからとんぼ, shiokaratonbo] (n) variety of dragonfly |
| 変種 | [へんしゅ, henshu] (n,adj-no) (1) mutation; freak; novelty; exception; (2) (taxonomical) variety |
| 多様体 | [たようたい, tayoutai] (n) {math} manifold (differential geometry); algebraic variety |
| 多様性 | [たようせい, tayousei] (n) diversity; variety |
| 多種多様 | [たしゅたよう, tashutayou] (adj-na,n,adj-no) a great variety of; diversity |
| 大納言 | [だいなごん, dainagon] (n) (1) chief councillor of state; chief councilor of state; (2) large-grained variety of adzuki bean |
| 姫鱒 | [ひめます;ヒメマス, himemasu ; himemasu] (n) (uk) (See 紅鮭) kokanee (landlocked variety of sockeye salmon, Oncorhynchus nerka) |
| 寒菊 | [かんぎく, kangiku] (n) Chinese aster (hardy variety of chrysanthemum); Chrysanthemum indicum; Chrysanthemum morifolium |
| 寿星桃 | [じゅせいとう;ジュセイトウ, juseitou ; juseitou] (n) (uk) (See 唐桃) Prunus persica var. densa (Chinese variety of peach) |
| 小籠包 | [しょうろうぽう;ちょうろんぽう;しょうろんぽう, shouroupou ; chouronpou ; shouronpou] (n) variety of Chinese dumplings |
| 山躑躅 | [やまつつじ, yamatsutsuji] (n) variety of mountain plant belonging to the azalea family |
| 幕の内 | [まくのうち, makunouchi] (n) (1) (See 幕内) highest-ranking sumo division; (2) variety of boxed lunch |
| 散らし鮨;散らし寿司;ちらし寿司;散らしずし | [ちらしずし, chirashizushi] (n) {food} (See ばら寿司・ばらずし,五目鮨・ごもくずし) sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top |
| 有り触れた(P);有りふれた;あり触れた | [ありふれた, arifureta] (adj-f) (uk) unsurprising; trite; commonplace; mundane; hackneyed; garden variety (of); (P) |
| 枝垂桜;枝垂れ桜 | [しだれざくら, shidarezakura] (n) weeping cherry; shidare cherry; variety of cherry tree with drooping branches; Prunus itosakura |
| 樺桜;蒲桜 | [かばざくら;かにわざくら, kabazakura ; kaniwazakura] (n) (1) (かばざくら only) (uk) (See 江戸彼岸) ornamental variety of double weeping rosebud cherry; (2) any cherry tree with birch-like bark; (3) (arch) (See 上溝桜) Japanese bird cherry (Prunus grayana) |
| 檜葉;桧葉 | [ひば;ヒバ, hiba ; hiba] (n) (1) (See 檜) hinoki leaf; (2) (uk) (See 翌檜) hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); (3) (uk) (See 矮鶏檜葉) small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species) |
| 活歴 | [かつれき, katsureki] (n) variety of kabuki, based on historical events |
| 熨斗目 | [のしめ, noshime] (n) variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads |
| 牡丹桜 | [ぼたんざくら, botanzakura] (n) (See 大島桜) any oriental variety of cherry tree descended from the Oshima cherry |
| 田助すいか;田助スイカ | [でんすけすいか(田助すいか);でんすけスイカ(田助スイカ), densukesuika ( ta jo suika ); densuke suika ( ta jo suika )] (n) (uk) black-skinned variety of watermelon |
| 白孔雀 | [しろくじゃく;シロクジャク, shirokujaku ; shirokujaku] (n) (uk) (See インド孔雀) white peafowl (white variety of Indian peafowl) |
| 矮鶏檜葉;チャボ檜葉 | [チャボひば;チャボヒバ, chabo hiba ; chabohiba] (n) (uk) (See 檜) Chamaecyparis obtusa var. breviramea (ornamental variety of hinoki cypress) |
| 紅葉苺 | [もみじいちご;モミジイチゴ, momijiichigo ; momijiichigo] (n) (uk) Rubus palmatus var. coptophyllus (specific variety of raspberry) |
| 紫蘭 | [しらん, shiran] (n) Bletilla striata (purple variety of orchid) |
| 花尽くし | [はなづくし;はなずくし, hanadukushi ; hanazukushi] (n) (1) citing or naming a variety of flowers; (2) multi-flowered design |
| 陸封型 | [りくふうがた, rikufuugata] (n) landlocked variety (of fish) |
| 青豆 | [あおまめ, aomame] (n) variety of soy bean; green bean |
| 香具 | [こうぐ, kougu] (n) perfumes; variety of incense |
| 駅弁 | [えきべん, ekiben] (n) (1) boxed lunch bought at a station (often a local specialty); (2) (vulg) variety of sexual position; (P) |
| 高粱;高梁 | [こうりょう;こうりゃん;カオリャン;コーリャン, kouryou ; kouryan ; kaoryan ; ko-ryan] (n) variety of sorghum, esp. used in making spirits (chi |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนิด | [n.] (chanit) EN: kind ; type ; species ; category ; variety ; class ; sort FR: sorte [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; type [m] ; modèle [m] ; catégorie [f] ; exemple [m] |
| เหรา | [n.] (hērā) EN: [poisonous variety of the horseshoe crab] FR: |
| การคุ้มครองพันธุ์พืช | [n. exp.] (kān khumkhr) EN: plant variety protection FR: |
| ความหลากหลาย | [n. exp.] (khwām lākdā) EN: variety ; diversification FR: |
| ความหลากหลาย | [n.] (khwām lāklā) EN: diversity ; variety ; miscellany ; diversification ; range FR: diversité [f] ; variété [f] ; pluralisme [m] |
| กข … | [n.] (køkhø …) EN: KorKhor … ; RD … ; rice variety FR: |
| หลาย | [adj.] (lāi) EN: several ; varied ; various ; many ; a variety of FR: plusieurs ; divers ; différents ; varié ; nombreux |
| หลาย | [adv.] (lāi) EN: quite a lot ; much ; a good deal of ; a variety of FR: beaucoup de |
| หลาก | [adj.] (lāk) EN: varied ; various ; all sorts of ; a variety of ; different ; diverse ; multi- (pref.) FR: varié ; divers ; multi- (préf.) |
| หลากชนิด | [X] (lāk chanit) EN: a variety of ; different kinds of FR: |
| หลากหลาย | [adj.] (lākdāi) EN: various ; multitude (of) ; different ; diverse ; a variety of ; a lot of FR: |
| มากมายหลาย | [X] (mākmāi lāi) EN: a great variety of FR: un grand nombre de |
| มากมายหลายชนิด | [X] (mākmāi lāi ) EN: a great variety of FR: |
| นานาประการ | [adj.] (nānāprakān) EN: various ; diverse ; different ; a variety of FR: divers |
| ปาหี่ | [n.] (pāhī) EN: variety show FR: |
| พรรณ | [n.] (phan) EN: kind ; category ; species ; type ; variety ; sort FR: sorte [f] ; genre [m] ; espèce [f] |
| พันธุ์ | [n.] (phan) EN: breed ; strain ; variety ; pedigree ; race FR: variété [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; race [f] |
| ประเภท | [n.] (praphēt) EN: class ; category ; type ; genre ; kind ; sort ; species ; variety ; subdivision ; event FR: catégorie [f] ; classe [f] ; type [m] ; genre [m] ; espèce [f] ; sorte [f] |
| ร้อยแปด | [adj.] (røipaēt) EN: miscellaneous ; various ; plentiful ; a variety of ; all sorts/kinds of ; thousand and one FR: mille et un/une |
| ร้อยแปดพันเก้า | [adj.] (røipaētphan) EN: miscellaneous ; various ; plentiful ; a variety of ; all sorts/kinds of ; thousand and one FR: mille et un/une |
| ต่าง ๆ นานา = ต่างๆ นานา | [X] (tāng-tāng n) EN: all sorts of ; a variety of ; an assortment of FR: un assortiment de ; toutes sortes de |
| วิพิธทัศนา | [n.] (wiphitthats) EN: revue ; variety show FR: |
| ม่าเหมี่ยว | [n.] (māmīo) EN: [variety of Malay apple] FR: |
| หมอนทอง | [n.] (mønthøng) EN: Monthong = ; [variety of Thai durian] FR: |
| ทะแย | [n.] (thayaē) EN: [variety of musical compositions] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auswahl | {f} (an)variety (of) |