| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tying | (adj.) ซึ่งผูกไว้ See also: ซึ่งมัดไว้ Syn. confining, binding, limiting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tying | (ไท'อิง) v. กริยาที่เติม"ing"ของtie |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tying | (vt) pr.p. ของ tie |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลวดดอกไม้ไหว | (n.) small wire for tying up artificial flowers |
| การผูก | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึด |
| การผูกยึด | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การพัน, การรัด, การมัด |
| การพัน | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การรัด, การมัด, การผูกยึด |
| การมัด | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การพัน, การรัด, การผูกยึด |
| การรัด | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การพัน, การมัด, การผูกยึด |
| น่าสงสาร | (v.) be pitying See also: feel pity for Syn. น่าเห็นใจ, น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Try tying it again. | คราวนี้ลองผูกดูอีกครั้ง |
| With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms. | ด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ เราจะรวมชีวิตคนสองแผ่นดินเข้าด้วยกัน ทว่า สองอณาจักร |
| Neither did missy taylor, and fast-forward to her tying her bra on my car antenna. | มิสซี่ เทย์เลอร์ก็ไม่ได้ดื่ม แล้วพอไม่นาน บราของเธอก็อยู่บนรถของผม |
| Uh, they're tying to deport him. | เออ, ทางนั้นจะเนรเทศเขาออกไป. |
| I'm just tying me lace, man, you know what I mean? | แค่จะผูกเชือกรองเท้า ไม่เห็นรึไง |
| Does Ishaan have a problem buttoning his shirt or tying his shoelaces? | อีชานมีปัญหาเรื่องติดกระดุมเสื้อ หรือผูกเชือกรองเท้ามั้ยครับ |
| Someone is tying up a loose end. | ใครบางคนต้องการจบเกม. |
| {\pos(192,230)}and we can start making our case tying him to Hefner's killing. | เเละเราเริ่มทำคดีของเราต่อ ข้อหาเขาพยายามฆ่าเอฟเนอร์ |
| You okay tying up this loose end? | นายโอเคไหมในการพยายามทำให้มันจบ |
| Something's got to be tying the ghost to this place. | ต้องมีอะไรบางอย่างที่ยึดผีนั่นไว้กับที่นี่ |
| DID HE EVER ROLE PLAY BY TYING YOU UP? | ตอนสวมบทบาทกันเขาเคยมัดคุณไหม? |
| I'm just tying up some loose ends. | ฉันกำลังแก้ปัญหาที่ค้างคาอยู่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半臂の緒 | [はんぴのお, hanpinoo] (n) (obsc) (See 忘れ緒) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
| 忘れ緒;忘緒 | [わすれお, wasureo] (n) (See 小紐) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
| 宴楽;燕楽 | [えんらく, enraku] (n) merrymaking; partying |
| 帯祝い | [おびいわい, obiiwai] (n) obi-tying ceremony designed to ensure safe birth of a child |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลวดดอกไม้ไหว | [n. exp.] (lūat døkmāi) EN: small wire for tying up artificial flowers FR: |
| โยชน์ | [n.] (yōt) EN: tying FR: |
| กระลู่น์ | [adj.] (kralū) EN: pitying FR: pitoyable |
| กระลูน | [adj.] (kralūn) EN: pitying FR: pitoyable |
| น่าสงสาร | [adj.] (nā songsān) EN: pitying ; pathetic ; poor FR: pitoyable ; déplorable |
| แพทย์หญิง | [n. exp.] (phaētying) EN: woman doctor ; lady doctor ; female medical doctor FR: femme médecin [f] ; doctoresse [f] |
| ยวดยิ่ง | [adv.] (yūatying) EN: excellently ; to the highest degree ; super ; top FR: extrêmement ; super |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lieferbindung | {f}aid tying |
| Rentenanpassung | {f}tying of pensions to the national average wage |