| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tram | (n.) รถราง |
| tramline | (n.) เส้นทางเดินรถไฟราง |
| trammel | (n.) การผูกมัด See also: การบังคับ |
| trammel | (n.) การขัดขวาง |
| trammel | (n.) ตาข่ายดักสัตว์ |
| trammel | (n.) ไม้วัดรูปวงรี |
| trammel | (n.) โซ่ |
| trammel | (vt.) ขัดขวาง Syn. impede, obstruct |
| trammel | (vt.) ดักด้วยตาข่าย |
| tramp | (n.) คนจรจัด See also: กุ๊ย Syn. vagabond, wanderer |
| tramp | (n.) การเดินทางไกล |
| tramp | (vi.) เดินหรือย่ำเสียงตึงตัง |
| tramp | (vi.) เดินเท้า See also: เดิน |
| trample | (vi.) กระทืบ See also: เหยียบย่ำ |
| trample on | (phrv.) เหยียบ/ย่ำบน Syn. step on, tread on |
| trample on | (phrv.) เหยียบหรือย่ำบน Syn. step on, tread on |
| trample on | (phrv.) เหยียบบน See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ Syn. stamp on, walk on, walk over |
| trample on | (phrv.) เหยียบบน See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ Syn. stamp on, walk on, walk over |
| trample on | (phrv.) เหยียบย่ำ See also: ทับถม Syn. step on, tread on, walk over |
| trample on | (phrv.) ไม่เชื่อฟัง See also: ขัดขืน Syn. tread on, walk on |
| trample out | (phrv.) เหยียบให้ (ไฟดับ) Syn. tread out |
| trampoline | (n.) เตียงผ้าใบสำหรับกระโดด |
| tramway | (n.) ทางรถราง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tram | (แทรม) n. รถราง,รถไฟที่มีราง,รถรางเหมือง,รถกระเช้า. vt.,vi. ขนส่งด้วยรถดังกล่าว, See also: tramless adj., Syn. streetcar,tramway |
| tram car | n. รถราง,รถไฟฟ้าที่มีราง, Syn. tram |
| tram line | n. เส้นทางเดินของรถราง,สายห้อยรถกระเช้า |
| trammel | (แทรม'เมิล) n. สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,ห่วงคล้องขาม้า,ตาข่ายจับปลา,จับตก,ปลอกพันธนาการ,เครื่องวาดเป็นรูปวงรี,วงเวียนวาดรูปวงรี,ที่ค้ำจุนหม้อหรือกาน้ำเหนือเตาไฟ,โซ่ตรวน. vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,จับด้วยตาข่าย,ติดกับ., See also: trammeler,trammeller n. |
| tramp | (แทรมพฺ) n. คนจรจัด,ผู้เดินทางด้วยเท้า,ผู้พเนจร,การเดินทางด้วยเท้า,เสียงฝีเท้าที่หนัก,หญิงมั่วโลกีย์ vi.,vt. เดินเท้าเสียงดัง,เดินขบวน,เดินเที่ยว,พเนจร,ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n. |
| trample | (แทรม'เพิล) vi. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ vt. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ,กระทืบไฟให้ดับ. n. การย่ำ,การเหยียบ,การกระทืบ., See also: trampler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tram | (n) รถราง,รถกระเช้า,รถขนแร่ |
| trammel | (n) เครื่องกีดกั้น,วงเวียน,ตาข่าย,อุปสรรค,โซ่ตรวน |
| tramp | (n) การเดินย่ำ,คนจรจัด,หญิงสำส่อน |
| trample | (n) การเหยียบย่ำ,การกระทืบ,การเหยียดหยาม |
| tramway | (n) รางรถราง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| trama | เนื้อในครีบเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tramp | คนเร่ร่อน, คนจรจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tramadol | ทรามาดอล [TU Subject Heading] |
| Tramps | คนเร่ร่อน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รถราง | (n.) tram See also: trolley |
| กุ๊ย | (n.) tramp See also: hobo, bum, vagrant |
| คนพเนจร | (n.) tramp See also: vagabond, vagrant, hobo Syn. คนร่อนเร่พเนจร |
| คนร่อนเร่พเนจร | (n.) tramp See also: vagabond, vagrant, hobo |
| ย่ำเท้า | (v.) tramp See also: trample, tread, walk, go on foot, mark time Syn. เดิน, ย่ำ |
| เด็กจรจัด | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กเร่ร่อน |
| เด็กร่อนเร่ | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน |
| เด็กเร่ร่อน | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กจรจัด |
| เด็กเร่ร่อน | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child |
| กระทืบ | (v.) trample See also: stamp, crush with the foot, tread Syn. เหยียบ |
| กระทืบเท้า | (v.) trample See also: stamp down, crush with the foot, tread |
| ล้ำยุค | (adj.) ultramodern See also: modern, up-to-date, novel Syn. ทันสมัย, นำสมัย, ล้ำสมัย Ops. เก่า, โบราณ, ล้าสมัย, เชย |
| ล้ำสมัย | (adj.) ultramodern See also: modern, up-to-date, novel Syn. ทันสมัย, นำสมัย, ล้ำยุค Ops. เก่า, โบราณ, ล้าสมัย, เชย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The tram is going to Alexanderplatz Station. | มันไปที่สถานีอเล็กซานเดอร์พลาทซ์ |
| Thanks to your blessing, we could afford to ride the tram back home | ขอบคุณเครื่องรางของแม่ เราถึงมีเงินพอกลับบ้านได้ |
| Where's that tram go? | - รถรางนั่นไปไหนกัน? |
| On a tram headed for Roosevelt Island. | บนกระเช้าที่ไปเกาะรูสเวลล์ |
| We're at the tram terminal, Manhattan side. | อยู่ที่สถานีรถกระเช้า ฝั่งแมนฮัตตันค่ะ |
| Sir. The eastbound tram is approaching the island. | ท่านคะ กระเช้ากำลัง จะไปถึงเกาะแล้วค่ะ |
| About three hours ago... there was several people trampled to death. | {\cHFFFFFF}ประมาณสามชั่วโมงที่ผ่านมา ... {\cHFFFFFF}มีคนหลายคน เหยียบย่ำไปสู่ความตาย |
| Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup. | แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม |
| The horses won't trample on us. Lie down! | ม้าไม่เหยียบเราหรอก นอนลง |
| As soon as he got out, he was back tramping the countryside preaching nonviolence and demanding a free india. | ทันทีที่ออกมา เขาก็จะไปตามชนบท เทศน์เรื่องอหิงสาและ เรียกร้องเอกราชให้อินเดีย |
| The tramp raiding the dustbin, the woman with the white shoes, and, of course, the man with the tracksuit. | คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์ม |
| I'm Henry Rose, Miss Tramell's solicitor. | กลาส ผม เฮนรี่ โรส ทนายของคุณทราเมล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 停靠站 | [tíng kào zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄓㄢˋ, 停靠站] bus and tram stop |
| 轨道 | [guǐ dào, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 轨道 / 軌道] orbit; railway or tram line; fig. conventional way of thinking |
| 榄角 | [lǎn jiǎo, ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 榄角 / 欖角] black olive (Canarium tramdenum) |
| 奔放 | [bēn fàng, ㄅㄣ ㄈㄤˋ, 奔放] bold and unrestrained; untrammeled |
| 曼陀罗 | [màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 曼陀罗 / 曼陀羅] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna |
| 踹 | [chuài, ㄔㄨㄞˋ, 踹] kick; trample |
| 蹶 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 蹶] stumble; trample; to kick (as a horse) |
| 有轨 | [yǒu guǐ, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ, 有轨 / 有軌] tracked (tramcar) |
| 有轨电车 | [yǒu guǐ diàn chē, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 有轨电车 / 有軌電車] tramway; tram |
| 流浪汉 | [liú làng hàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ, 流浪汉 / 流浪漢] tramp; wanderer |
| 禸 | [róu, ㄖㄡˊ, 禸] trample |
| 绷床 | [bēng chuáng, ㄅㄥ ㄔㄨㄤˊ, 绷床 / 繃床] trampoline |
| 羁绊 | [jī bàn, ㄐㄧ ㄅㄢˋ, 羁绊 / 羈絆] trammels; yoke; fig. restraint on one's movements |
| 践踏 | [jiàn tà, ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ, 践踏 / 踐踏] trample |
| 蹂 | [róu, ㄖㄡˊ, 蹂] trample |
| 躏 | [lìn, ㄌㄧㄣˋ, 躏 / 躪] trample down, oppress, overrun |
| 蹈 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 蹈] tread on; trample; stamp; fulfill |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 停留所 | [ていりゅうじょ, teiryuujo] (n) bus stop; tram stop; stop; station; (P) |
| 市電 | [しでん, shiden] (n) municipal railway; city streetcar; tram |
| 電車通り | [でんしゃどおり, denshadoori] (n) street with streetcar tracks; street with a tram line |
| アエクィデンステトラメルス | [, aekuidensutetoramerusu] (n) saddle cichlid (Aequidens tetramerus) |
| ウルトラマリン | [, urutoramarin] (n) ultramarine |
| ざっくざっく | [, zakkuzakku] (adv) crunch crunch; thud thud; tramp tramp |
| どしどし | [, doshidoshi] (adv) (on-mim) rapidly; constantly; one after the other; without hesitation; sound of tramping; (P) |
| ドシンドシン;どしんどしん | [, doshindoshin ; doshindoshin] (adv-to) (on-mim) walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping |
| ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス | [, nyu-monourutoramaikurosuko-pikkushirikovoruke-nokonioshisu] (n) (See 塵肺) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis; pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis |
| ロープウェイ(P);ロープウェー;ロープウエイ;ロープウエー | [, ro-puuei (P); ro-puue-; ro-puuei ; ro-puue-] (n) ropeway; aerial tram; cable car; (P) |
| 不定期 | [ふていき, futeiki] (adj-na,n,adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer) |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 売女 | [ばいた, baita] (n) (1) (uk) (derog) prostitute; whore; (2) tramp; floozy; slut |
| 婚外 | [こんがい, kongai] (adj-f) extramarital (e.g. sex) |
| 婚外交渉 | [こんがいこうしょう, kongaikoushou] (n) extramarital sex |
| 宿無し | [やどなし, yadonashi] (n) homeless person; vagabond; tramp |
| 朝鮮朝顔 | [ちょうせんあさがお, chousen'asagao] (n) (See ベラドンナ) thorn apple; jimsonweed; Datura stramonium |
| 流れ者 | [ながれもの, nagaremono] (n) stranger; tramp; wanderer |
| 浮気(P);うわ気 | [うわき, uwaki] (n,adj-na,vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) |
| 珪性肺塵症 | [けいせいはいじんしょう, keiseihaijinshou] (n) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis; pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis |
| 路面電車 | [ろめんでんしゃ, romendensha] (n) tram; streetcar; trolley; tramcar |
| 踏みつける;踏み付ける;踏付ける | [ふみつける, fumitsukeru] (v1,vt) (1) to trample down; to tread on; (2) to ignore; to spurn |
| 踏み倒す | [ふみたおす, fumitaosu] (v5s,vt) (1) to trample underfoot; to kick down; (2) to bilk; to shirk payment; to jump a bill |
| 踏み破る | [ふみやぶる, fumiyaburu] (v5r,vt) (1) to break by stepping on; to trample; to stomp on; to stamp through; (v5r) (2) (See 踏破・とうは・1) to walk across; to travel on foot |
| 踏み荒らす;踏荒らす;踏み荒す | [ふみあらす, fumiarasu] (v5s,vt) to trample down; to devastate |
| 蹂躪;蹂躙 | [じゅうりん, juurin] (n,vs) trampling down; overrunning; infringement; violation |
| 限外顕微鏡 | [げんがいけんびきょう, gengaikenbikyou] (n) ultramicroscope |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รถราง | [n. exp.] (rot rāng) EN: tram ; trolley ; streetcar FR: tramway [m] ; tram [m] |
| บาทาสามัคคี | [v. exp.] (bāthā sāmak) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon FR: |
| ช้างกระทืบโรง | [n. exp.] (chāng krath) EN: Trampling Elephants (Thai nickname for Coventry City) FR: |
| ฉัตรมงคล | [n.] (chattramong) EN: coronation celebration ; coronation FR: |
| ฉีดยาเข้ากล้ามเนื้อ | [v. exp.] (chītyā khao) EN: intramuscular injection FR: faire une injection intramusculaire |
| เด็กจรจัด | [n. exp.] (dek jønjat) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child ; waif FR: |
| เด็กร่อนเร่ | [n. exp.] (dek rǿnrē) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [m] |
| โดนัลด์ ทรัมป์ | [n. prop.] (Dōnan Tram) EN: Donald Trump FR: Donald Trump |
| เห็ดรูประฆัง | [n. exp.] (het rūp rak) EN: Coprinus atramentarius FR: Coprinus atramentarius |
| การฉีดยาเข้ากล้ามเนื้อ | [n. exp.] (kān chītyā ) EN: intramuscular injection FR: |
| กะพง | [n.] (kaphong) EN: Tetrameles nudiflora FR: Tetrameles nudiflora |
| เข้ากล้ามเนื้อ | [adj.] (khao klāmne) EN: intramuscular FR: intramusculaire |
| ขยี้ | [v.] (khayī) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner |
| กีดกั้น | [v.] (kītkan) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel FR: |
| กีดหน้าขวางตา | [v.] (kītnākhwāng) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel FR: |
| กระทืบ | [v.] (kratheūp) EN: trample ; stamp the foot furiously ; tread upon ; beat up FR: piétiner ; fouler aux pieds |
| กระทืบเท้า | [v. exp.] (kratheūp th) EN: trample ; stamp FR: |
| กุ๊ย | [n.] (kui) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler FR: clochard [m] ; clodo [m] (fam.) ; mendiant [m] ; vagabond [m] |
| ล้ำสมัย | [adj.] (lam samai) EN: ultramodern ; advanced ; ahead of its time FR: ultra-moderne |
| ล้ำยุค | [adj.] (lamyuk) EN: ultramodern ; futuristic ; advanced FR: ultramoderne ; futuriste |
| ลังเค้า | [n. exp.] (lang khao) EN: Commersonia bartramia FR: Commersonia bartramia |
| นกจับแมลงสีคราม | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Ultramarine Flycatcher ; White-browed Blue Flycatcher FR: Gobemouche ultramarin [m] ; Gobemouche bleu [m] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [m] ; Gobemouche outremer [m] |
| นกจาบปีกอ่อนหัวดำขาว | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Tristram's Bunting FR: Bruant de Tristram [m] |
| นอกสมรส | [adj.] (nøk somrot) EN: extramarital ; illegitimate FR: |
| ภายในกล้ามเนื้อ | [adj.] (phāinai klā) EN: intramuscular FR: intramusculaire |
| พเนจร | [v.] (phanējøn) EN: wander tramp ; roam ; rove FR: |
| ผิดผัวผิดเมีย | [v. exp.] (phit phūa p) EN: be unfaithful ; commit adultery ; have an extramarital affair FR: |
| ปองร้าย | [v. exp.] (pøng rāi) EN: be malicious ; intend to harm ; have ill will FR: tramer ; manigancer |
| สเปกตรัม = สเป๊กตรั้ม | [n.] (sapektram) EN: spectrum FR: spectre [m] |
| สเปกตรัมของแสงขาว | [n. exp.] (sapektram k) EN: visible light spectrum FR: spectre de la lumière blanche [m] |
| สเปกตรัมความถี่ | [n. exp.] (sapektram k) EN: frequency spectrum FR: spectre de fréquences [m] |
| สเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า | [n. exp.] (sapektram m) EN: electromagnetic spectrum FR: spectre électromagnétique [m] |
| สเปกตรัมรังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (sapektram r) EN: solar spectrum FR: spectre solaire [m] |
| สมพง | [n.] (somphong) EN: Tetrameles nudiflora FR: Tetrameles nudiflora |
| ตัตรมัชฌัตตตา | [n.] (tatramatcha) EN: equanimity ; equipoise ; mental balance FR: |
| ตรากตรำ | [v.] (trāktram) EN: suffer ; go through ; endure hardship FR: endurer ; souffrir |
| ตรำ | [adj.] (tram) EN: enduring ; suffering FR: |
| ตร่ำ | [v.] (tram) EN: cut with a large field knife FR: |
| ตระมึน | [adj.] (trameun) EN: towering FR: |
| ตระมื่น | [adj.] (trameūn) EN: towering FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tramway | {f} [Ös.]; Tram |
| Atlasgrasmücke | {f} [ornith.]Tristram's Warbler |
| Stangenzirkel | {m}beam trammels |
| kräftig; stramm; stämmig | {adj} | kräftoger; strammer; stämmiger | am kräftigsten; am strammsten; am stämmigstenburly | burlier | burliest |
| Trampeltier | {n}; Trampel |
| extern; außeruniversitär | {adj}; außerhalb der Universitätextramural |
| Fesseln | {pl}trammels |
| Getrampel | {n}trampling |
| intramuskulär | {adj}; in einem Muskel [med.]intramuscular |
| Lungenkrankheit | {f} [med.] | chronische Lungenkrankheit | eine Lungenkrankheit der Bergarbeiter [med.]lung disease; pulmonary disease | chronic lung disease: chronic pulmonary disease | pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis |
| Tristramammer | {f} [ornith.]Tristram's Bunting |
| Penetrationsmesser | {m} (Schmierfettprüfung)penetrameter |
| Tetrameter | {n} | Tetrameter |
| Tippelbruder | {m}tramp; hobo |
| Pfad | {m}; Trampelpfad |
| Bahngleis | {n} (Straßenbahn)tram line [Br.]; streetcar line [Am.] |
| Tramp | {m}tramp; hobo [Am.] |
| Tramper | {m}; Tramperin |
| Trampolin | {n} [sport]trampoline |
| ultramarin | {adj}ultramarine |
| Ultramarinlori | {m} [ornith.]Ultramarine Lory |
| Ultramarinbischof | {m} [ornith.]Ultramarine Grosbeak |