| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tickle | (vt.) ทำให้จั๊กจี้ Syn. caress, vellicate, titillate |
| tickle | (vi.) รู้สึกคัน Syn. caress, vellicate, titillate |
| tickle | (vt.) ทำให้คัน See also: ทำให้รู้สึกคัน |
| tickle | (vt.) ทำให้สนุกสนาน See also: ทำให้ขบขัน, ทำให้ขัน Syn. amuse, please |
| tickle | (n.) การจั๊กจี้ See also: การทำให้รู้สึกจั๊กจี้ |
| tickle | (n.) ความรู้สึกคัน See also: ความรู้สึกจั๊กจี้ |
| tickle someone to death | (idm.) ขำมาก See also: ชอบใจมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tickle | (ทิค'เคิล) vt. ทำให้จั๊กจี้,ทำให้คัน,ทำให้ขัน,ยั่ว,จี้,ทำให้อยาก,กระตุ้น,ทำให้ชอบอกชอบใจ vi. รู้สึกจั๊กจี้,รู้สึกคัน -Phr. (tickled pink ดีใจมาก ยินดีมาก) . n. ความรู้สึกจั๊กจี้,ความรู้สึกคัน |
| tickler | (ทิค'เคลอะ) n. ผู้ทำให้ (จั๊กจี้,คัน,ขัน) ,ผู้ยั่ว,ผู้ยั่วเย้า,สิ่งที่ทำให้ (จั๊กจี้,คัน,ขัน) ,บัน-ทึกความทรงจำ,สมุดบันทึก,ปัญหายุ่งยาก,ขดลวดเพิ่มกำลังรับสัญญาณของขั้วจอหรือวิทยุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tickle | (vi) จั๊กจี้,ขัน,คัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tickle | ๑. จี้๒. จั๊กจี้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จักจี้ | (v.) tickle See also: itch |
| จี้ | (v.) tickle See also: touch, poke, stoke Syn. จักจี้, จี๋ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pepperland is a tickle of joy on the blue belly of the universe. | เปเปอแลนด คือคันของความสุข บนท้องสีฟ้าของจักรวาล |
| If you tickle us, do we not laugh? | ถ้าท่านจั๊กจี้เราไม่หัวเราะหรือ |
| I'll give you a tickle because you're a cute baby. | I'll give you a tickle because you're a cute baby. |
| If you don't tell me what's up, I'm going to tickle you until you pee. | ถ้าไม่บอกว่าเป็นอะไร เดี๋ยวจั๊กจี้ให้ฉี่ราดนะ |
| I'm gonna start from the toe. You, don't tickle me! | เธอ อย่าจั๊กจี้ชั้น! |
| Carol used to be a little crazy, man. She used to throw tickle parties. | เมื่อก่อนแครอลค่อนข้างเพี้ยน เธอเคยจัดปาร์ตี้จั๊กจี๋ด้วย |
| We can spend every Thanksgiving together, take road trips to Vegas, have tickle fights! | เราจะได้อยู่ด้วยกันในวันขอบคุณพระเจ้า ขับรถไปเวกัสกัน ไปลุยให้เละ |
| I even felt a tickle in the back of my throat, and I never get sick. | หนูรู้สึกคันคอ แต่หนูไม่เคยป่วย |
| Don't tickle me just because you have a limp sense of humor! | แค่เพราะคุณมีอารมณ์ขันอันกระจิ๋วหลิว |
| Oh, you know. Dance for him. He tickle me. | ฉันก็เต้นยั่ว พอหยิวกิ้ว เราได้กัน |
| Your honesty, your fearlessness, and your tickle spot. | โชคดีที่นายตัวสูงนั่นปล่อยเธอไป |
| That's tickle me with the little hair on my face... | นั่นมันคอยแหย่ให้ชั้นจั๊กจี้กับ ผมน้อยๆของเธอบนหน้าชั้น... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 搔癢 | [sāo yǎng, ㄙㄠ ㄧㄤˇ, 搔癢] tickle |
| 擽 | [lu:è, ㄜˋ, 擽] tickle; ticklish, funny |
| 胳肢 | [gé zhi, ㄍㄜˊ ㄓ˙, 胳肢] tickle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いがいが;イガイガ | [, igaiga ; igaiga] (n) (1) crying of a baby; (2) (from 毬栗) tickle in the throat |
| 召される | [めされる, mesareru] (v1,vt) (1) (hon) to do; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to buy; (5) to ride; (6) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (suf,v1) (7) (arch) (hon) honorific suffix used after the -masu stem of a verb |
| 召す | [めす, mesu] (v5s,vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See 召される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P) |
| 係う;拘う;拘らう | [かかずらう, kakazurau] (v5u,vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) |
| 拘り合う | [かかずりあう, kakazuriau] (v5u,vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) |
| 拘泥 | [こうでい, koudei] (n,vs) adherence to; being a stickler |
| 杓子定規 | [しゃくしじょうぎ, shakushijougi] (adj-na,n) a hard-and-fast rule; stick fast to rules; a stickler (for rules); hidebound system; inflexible |
| 針魚;細魚;鱵 | [さより(gikun);はりお(針魚)(ok);サヨリ, sayori (gikun); hario ( hari sakana )(ok); sayori] (n) (uk) Japanese halfbeak (species of fish with elongated lower jaw) (Hemiramphus sajori); stickleback |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จักจี้ | [v.] (jakkajī) EN: tickle ; itch ; feel ticklish FR: chatouiller |
| จั๊กจี้ | [v.] (jakkajī) EN: tickle ; itch ; feel ticklish FR: chatouiller |
| จี้ | [v.] (jī) EN: tickle FR: chatouiller |
| คัน | [v.] (khan) EN: itch ; scratch ; tickle ; irritate ; feel itchy FR: démanger ; avoir des démangeaisons |
| กระดี้กระเดียม | [v.] (kradīkradīe) EN: be tickled ; tickle FR: |
| กระคาย | [v.] (krakhāi) EN: be irritated ; be annoyed ; tickle ; itch FR: être irrité ; démanger |
| ระคาย | [v.] (rakhāi) EN: be irritated ; be annoyed ; tickle ; itch FR: être irrité ; démanger |
| บ้าจี้ | [adj.] (bājī) EN: very ticklish ; oversensitive to tickles FR: très chatouilleux |