| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| terminate | (vi.) สิ้นสุด See also: ยุติ, ลงเอย, ลงท้าย, จบลง Syn. eliminate, stop |
| terminate | (vt.) ทำให้สิ้นสุด See also: ทำให้ยุติ Syn. eliminate, stop |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| terminate | (เทอ'มะเนท) vt. ทำให้สิ้นสุด vi. สิ้นสุด,ยุติ,ลงท้าย,เป็นผล., See also: terminative adj., Syn. end,stop |
| terminate-and-stay-reside | terminate-and-stay-resident program โปรแกรมค้างในหน่วยความจำใช้ตัวย่อว่า TSR (อ่านว่า ทีเอสอาร์) หมายถึง โปรแกรมชนิดพิเศษที่จะอยู่ใน RAM เสมอ สามารถเรียกหาได้โดยการกดแป้นคำสั่งที่กำหนดไว้เป็นพิเศษ การเรียกโปรแกรมประเภทนี้ จะเรียกได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะกำลังทำโปรแกรมอะไรอยู่ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน เรามีระบบวินโดว์ ซึ่งทำให้เราเรียกโปรแกรมมาใช้พร้อม ๆ กันหลายโปรแกรมได้อยู่แล้ว โปรแกรมประเภท TSR จึงไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| terminate | (vi,vt) สุดสิ้นลง,จบลง,ลงท้าย,ลงเอย,ยุติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| terminate | ๑. สิ้นสุด๒. ทำให้สิ้นสุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| terminate-and-stay-resident program (TSR program) | โปรแกรมค้างในหน่วยความจำ (โปรแกรมทีเอสอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาดสะบั้น | (v.) terminate See also: be cut off, be separated |
| สิ้นสุดลง | (v.) terminate See also: end, stop, cease, expire, discontinue Ops. เริ่มต้นขึ้น |
| หมดวาระ | (v.) terminate See also: expire, be over Syn. ครบวาระ, ครบกำหนด |
| เลิกกัน | (v.) terminate (the relationship) See also: abandon/desert (one´s wife or husband) Syn. เลิก, เลิกร้าง Ops. คบกัน |
| หมดสัญญา | (v.) terminate one´s contract See also: end one´s contract Ops. ทำสัญญา |
| ตัดสวาท | (v.) terminate sexual relations See also: jilt Syn. เลิกรา, ตัดสัมพันธ์, สิ้นสุดสัมพันธ์ |
| สิ้นสุดสัมพันธ์ | (v.) terminate sexual relations See also: jilt Syn. เลิกรา, ตัดสัมพันธ์ |
| เลิกรา | (v.) terminate sexual relations See also: jilt Syn. ตัดสัมพันธ์, สิ้นสุดสัมพันธ์ |
| ปิดสำนวน | (v.) terminate the investigation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's time to terminate the mission | ถึงเวลายุติภารกิจนี้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If it looks like it's too much for us to handle, terminate him at once! | ถ้ามันดูแล้วเป็นภาระมากสำหรับเรา ให้ยับยั้งเขาทันที! |
| You have to terminate this therapy, right away. | คุณต้องหยุดการบำบัดนี้ โดยเร็วเลย |
| I just want you to know that even though you tried to terminate me, revenge is not an idea we promote on my planet. | ฉันอยากให้นายรู้ไว้นะว่า แม้ว่านายจะพยายามทิ้งฉัน แต่การแก้แค้นไม่ใช่ความคิดที่ดี พวกเราคิดอย่างนี้บนดาวของฉัน |
| T-X is designed to terminate other cybernetic organisms. | T-X ออกแบบมาเพื่อทำลาย หุ่นยนต์อื่นๆด้วย |
| "May terminate se prior to resolution as defined by paragraph 314, sub-clause 'd', which states..." that's not binding. | ก่อนที่ปัญหาจะถูกแก้ไขได้หมด ตามย่อหน้า 314 - อนุผนวก ดี. ซึ่งกล่าวว่า... |
| So I said, "Listen, fuck-wad, you early terminate this." | ผมเลยบอกว่า"นี่ คุณ เชิญตัดสายตามสบาย" |
| They'll get one of the operatives to terminate him. | พวกเขาจะต้องให้พวกสายลับกำจัดเขาแน่ๆเลย |
| No, I think we need to terminate this conversation. | เอ่อ... ลูกค้าหลายคนเป็นแอฟริกัน-อเมริกัน |
| Machines have traveled back in time, taking human form to terminate John Connor, the future leader of the Resistance; | หุ่นสังหารในร่างมนุษย์\ ได้เดินทางย้อนเวลา เพื่อกำจัดจอห์น คอร์นเนอร์ ผู้นำฝ่ายต่อต้านในอนาคต |
| Taking human form to terminate john connor, | เพื่อกำจัดจอห์คอร์นเนอร์ |
| This place was set up just to... monitor the pregnancies and terminate the failures. | ที่นี่ถูกทำขึ้นเพียงใช้ เพื่อเฝ้าดูการตั้งครรภ์ และทำลายสิ่งที่ผิดพลาด |
| Anyway, this is very painful for me, but I have no other choice but to terminate your employment. | ไงก็เถอะ ผมเองก็เจ็บปวดเหมือนกันนะ แต่ทำไงได้ ไม่มีทางเลือก ชีวิตการทำงานของคุณต้องจบลงแต่เพียงเท่านี้ล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 癈 | [fèi, ㄈㄟˋ, 癈] abrogate, terminate, discard |
| 根绝 | [gēn jué, ㄍㄣ ㄐㄩㄝˊ, 根绝 / 根絕] exterminate |
| 殄 | [tiǎn, ㄊㄧㄢˇ, 殄] exterminate |
| 殪 | [yì, ㄧˋ, 殪] exterminate |
| 不定 | [bù dìng, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 不定] indefinite; adventitious; indeterminate |
| 不定形 | [bù dìng xíng, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 不定形] indeterminate form |
| 不定方程 | [bù dìng fāng chéng, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 不定方程] (math.) indeterminate equation |
| 全歼 | [quán jiān, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ, 全歼 / 全殲] to annihilate; to wipe out completely; to exterminate |
| 剪除 | [jiǎn chú, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 剪除] to eradicate; to exterminate |
| 未定 | [wèi dìng, ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 未定] undecided; indeterminate; still in doubt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| そこはかとない | [, sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ... |
| 不定形 | [ふていけい, futeikei] (n) (1) indeterminate form; (adj-no) (2) undefined; indefinite; unstructured; protean; amorphous |
| 不定方程式 | [ふていほうていしき, futeihouteishiki] (n) indeterminate equation |
| 不定期 | [ふていき, futeiki] (adj-na,n,adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer) |
| 不定期刑 | [ふていきけい, futeikikei] (n) an indeterminate sentence |
| 極まる(P);窮まる | [きわまる, kiwamaru] (v5r,vi) to terminate; to reach an extreme; to take to the extreme; to be in a dilemma; to be at an end; (P) |
| 睡眠預金 | [すいみんよきん, suiminyokin] (n) inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated) |
| 絶え果てる | [たえはてる, taehateru] (v1,vi) to be extinguished; to be exterminated; to cease completely |
| 絶やす | [たやす, tayasu] (v5s,vt) (1) to exterminate; to eradicate; (2) to let (fire) go out; (P) |
| 総穂花序 | [そうすいかじょ, sousuikajo] (n) (See 集散花序) racemose inflorescence (any indeterminate simple inflorescence) |
| 退治る | [たいじる, taijiru] (v1,vt) (See 退治・1) to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress |
| 集散花序 | [しゅうさんかじょ, shuusankajo] (n,adj-no) (See 総穂花序) cymose inflorescence (any determinate simple inflorescence); cyme |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 常駐終了型プログラム | [じょうちゅうしゅうりょうけいプログラム, jouchuushuuryoukei puroguramu] terminate-and-stay-resident (TSR) program |
| 終端せず | [しゅうたんせず, shuutansezu] non-terminating, non-terminated |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อวสาน | [v.] (awasān) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over FR: terminer |
| จบ | [v.] (jop) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever ; conclure |
| เลิกกัน | [v. exp.] (loēk kan) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer |
| หมด | [v.] (mot) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out (of) FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut |
| หมดอายุ | [v.] (mot-āyu) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate FR: expirer ; se périmer |
| หมดสัญญา | [v. exp.] (mot sanyā) EN: terminate one's contract FR: être en fin de contrat |
| ปิดท้าย | [v.] (pitthāi) EN: conclude ; end ; terminate ; finish ; wind up ; cease ; complete FR: conclure ; clôturer ; finir |
| เสร็จสิ้น | [v.] (setsin) EN: end ; finish ; come to an end ; terminate ; be completed ; be done ; be over ; conclude FR: terminer ; achever |
| สิ้น | [v.] (sin) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; prendre fin ; être révolu |
| สิ้นสุด | [v.] (sinsut) EN: end ; come to an end ; terminate ; be finished ; be completed FR: finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin |
| สิ้นสุดลง | [v. exp.] (sinsut long) EN: terminate ; end ; stop ; cease ; expire ; discontinue FR: finir |
| สิ้นสุดสัมพันธ์ | [v. exp.] (sinsut samp) EN: terminate sexual relations FR: |
| สุด | [v.] (sut) EN: end ; come to an end ; finish ; terminate FR: |
| ตัดสวาท | [v. exp.] (tat sawāt) EN: cast off (a lover) ; jilt ; terminate sexual relations FR: |
| ทำให้สิ้นสุด | [v. exp.] (thamhai sin) EN: terminate FR: |
| หยุด | [v.] (yut) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate ; stay FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner |
| ยุติ | [v.] (yutti) EN: end ; close ; come to an end ; stop ; terminate ; finish ; cease ; wind up ; culminate FR: cesser ; clore ; mettre un terme ; terminer ; achever ; clôturer |
| ยุติสงคราม | [v. exp.] (yutti songk) EN: terminate the state of war FR: |
| กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
| เคลือบคลุม | [adj.] (khleūapkhlu) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear ; equivocal ; cryptic ; ambiguous FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque |
| รูปแบบยังไม่กำหนด | [n. exp.] (rūpbaēp yan) EN: indeterminate form FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unbestimmt | {adj} | unbestimmter | am unbestimmtestenindeterminate | more indeterminate | most indeterminate |