| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ta | (sl.) ขอบคุณ |
| Ta | (abbr.) แทนทาลัม (สัญลักษณ์ย่อของ Tantalum) See also: แร่แทนทาลัม |
| TA | (abbr.) ครูช่วยสอน (คำย่อของ Teaching Assistant) See also: นักศึกษาผู้ช่วยครูอาจารย์ในการสอน |
| ta-ra | (sl.) บ๊ายบาย |
| tab | (sl.) เม็ด |
| tab | (sl.) บุหรี่ |
| tab | (n.) แถบเหล็กปิดเปิดเครื่องกระป๋อง Syn. handhold, strip, flap |
| tab | (n.) ฉลาก See also: แถบ, ป้าย Syn. tag, label |
| tab | (n.) ราคา See also: ค่าใช้จ่าย Syn. check, cost, price, bill |
| tab | (n.) ปุ่มบนแป้นพิมพ์ดีดหรือคอมพิวเตอร์ |
| tab | (n.) เม็ด (ใช้กับยาเสพย์ติด) |
| tab-end | (sl.) ก้นบุหรี่ |
| tabbed | (sl.) แต่งตัวดี See also: แต่งตัวหรู |
| tabby | (n.) แมวลายสีน้ำตาลหรือสีเทา |
| tabernacle | (n.) สถานที่ประกอบพิธีถวายเครื่องบูชา See also: ศาลเจ้า, ห้องพระ Syn. recess, shrine, reliquary, church |
| tabla | (n.) กลอง Syn. taboret, tambourine |
| table | (n.) โต๊ะ See also: โต๊ะอาหาร Syn. desk, stand |
| table | (n.) ตาราง See also: ตารางรายการ, บัญชี, รายการ Syn. schedule, record, chart |
| table | (n.) แผ่นไม้ See also: แผ่นจารึก |
| table | (n.) กระดานหมากรุก |
| table | (n.) อาหารที่จัดเตรียมไว้อย่างดีในภัตตาคารหรือราชสำนัก Syn. food, meal |
| table | (n.) ที่ราบสูง |
| table | (vt.) วางไว้บนโต๊ะ |
| table | (vt.) เลื่อนออกไป See also: เลื่อน Syn. postpone, put off, defer |
| table | (vt.) ใส่ข้อมูลในตาราง |
| table linen | (n.) ผ้าปูโต๊ะ |
| table of contents | (n.) สารบัญ See also: สารบาญ, บัญชีเรื่อง Syn. catalog, list, table |
| table set | (n.) ชุดรับประทานอาหาร (เช่น ช้อน ช้อนส้อม มีด) |
| table tennis | (n.) กีฬาปิงปอง See also: เทเบิลเทนนิส |
| table tennis ball | (n.) ลูกปิงปอง |
| table-cover | (n.) ผ้าปูโต๊ะ Syn. covering |
| table-ender | (sl.) การมีเพศสัมพันธ์บนโต๊ะ |
| tableau | (n.) ภาพ See also: รูป Syn. picture, illustration |
| tableau curtain | (n.) ม่านเวทีที่เลื่อนจาก2ข้างเวทีแล้วพบกันตรงกลางเวที See also: (คำย่อคือ tab) |
| tablecloth | (n.) ผ้าปูโต๊ะ Syn. covering, table-cover |
| tableland | (n.) ที่ราบสูง Syn. plateau |
| tablemat | (n.) ที่รองจานชามบนโต๊ะ |
| tablespoon | (n.) ช้อนโต๊ะ (มีคำย่อว่า tbs.) Syn. dipper |
| tablespoonful | (n.) ปริมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ |
| tablet | (n.) ยาเม็ดแบน Syn. capsule, medicine, pill |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ta'en | (เทน) vi.,vt. ดู taken |
| tab | n. ส่วนที่โผล่ออก,ชาย,แถบ,สายประดับ,เศษผ้า,เศษกระดาษ,ปุ่ม,ป้าย,แผ่นโลหะเล็ก ๆ ,หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า,เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) ,จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap,strip,tag |
| tab key | (แป้นพิมพ์) แป้นตั้งระยะหมายถึง แป้นพิมพ์แป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ โดยปกติจะอยู่ริมด้านซ้ายสุดของแถวที่สองจากข้างบน อาจมีคำ tab บนแป้น บางทีมีเครื่องหมายลูกศรแทน การกดแป้นนี้ จะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เลื่อนไประยะหนึ่ง (แล้วแต่จะมีการกำหนดไว้) อาจเป็น 5- 10 ช่องว่าง มักใช้เมื่อต้องการย่อหน้าหรือต้องการจัดคอลัมน์ให้ตรงกัน (ไม่ควรกดคานเคาะ) นอกจากนั้น ในกรอบสนทนา การกดแป้นนี้หมายความว่า ให้กระโดดจากช่อง (ที่จะให้เติมข้อความ) ที่ 1 ไปช่องที่ 2 ไปช่องที่ 3....ต่อไป |
| tabernacle | (แทบ'เบอนะเคิล) n. ปะรำ,กระโจม,ศาลเจ้า,ห้องพระ,ที่อยู่อาศัย,ที่พักอาศัยชั่วคราว vi. (จัดให้) อาศัยอยู่ในที่พักชั่วคราว., See also: tabernacular adj., Syn. tent |
| table | (เท'เบิล) n. โต๊ะ,บัญชี,แผ่น,แผ่นไม้,แผ่นหิน,แผ่นจารึก,คำจารึก,ผิวหน้าเรียบ,บัวเสา,ตาราง,ที่ราบสูง,ชั้นแบน -Phr. (under the table เมาเหล้า ให้สินบน รับสินบน) ., Syn. catalogue,chart |
| table linen | n. ผ้าปูโต๊ะ |
| table lookup | การค้นตารางหมายถึงการเรียกหา ค้นหาข้อมูลจากในตาราง โดยใช้คำหลัก ดู keyword ประกอบ |
| table set | n. ชุดรับประทานอาหาร |
| table tennis | n. กีฬาปิงปอง, Syn. Ping Pong |
| tableau | (แทบ'โล,เทโบล) n. ภาพ,รูป,ฉาก,ละครนิ่ง,เรื่องในละคร,ภาพวาด,ฉากหรือรูปปั้นที่มีชีวิตชีวา pl. tableaux, tableaus |
| tableau curtain | n. ม่านเวทีละครชนิดเป็นกลาง |
| tablecloth | n. ผ้าปูโต๊ะ |
| tableland | n. ที่ราบสูง |
| tablespoonful | n. ปริมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ pl. -tablespoonfuls |
| tablet | (แทบ'ลิท) n. ยาเม็ดแบน,ป้าย,แผ่นหนังสือ,แผ่นจารึก,สมุดฉีก,สมุดบันทึก,แผ่นเล็ก,ก้อนแบน, Syn. pad,wafer |
| tableware | n. ภาชนะต่าง ๆ ที่ใช้ในการรับประทานอาหารบนโต๊ะ |
| tabloid | (แทบ'ลอยดฺ) n. จุลสาร,หนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก adj. รวบรัด,เก็บสาระสำคัญ,ระทึกใจ,ชอบเป่าข่าว, Syn. newspaper,compresed |
| taboo | (ทะบู') adj. ต้องห้าม,เป็นข้อห้าม. n. ข้อห้าม,สิ่งห้าม,ศีลห้าม. vt. ห้าม |
| tabular | (แทบ'ยะลา) adj. เกี่ยวกับโต๊ะ,เกี่ยวกับตาราง,ราบรื่น,เป็นแผ่น. |
| tabulate | (แทบ'ยะเลท) vt. ใส่ลงในตาราง,จัดเป็นตาราง,ทำให้หน้าเรียบ. vi. กดแป้นพิมพ์ดีดให้เลื่อน. adj. เป็นแผ่น,เป็นตาราง,เป็นชั้นบาง ๆ, See also: tabulable adj. tabulation n. |
| tabulation | การตั้งระยะหมายถึง การตั้งระยะด้วยแป้น Tab โปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) และโปรแกรมจัดพิมพ์ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ (desktop publishing) มักจะมีเมนูให้กำหนดในเรื่องนี้ได้ เช่น ในโปรแกรม PageMaker |
| tachometer | (เทคอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความเร็ว,เครื่องมือวัดการหมุนรอบต่อนาที., See also: tachometry n. |
| tachy- | Pref. 'เร็ว' |
| tachycardia | อาการหัวใจเต้นเร็ว |
| tacit | (แทส'ซิท) adj. เงียบ,ไม่พูดอะไร,รู้แก่ใจ,โดยปริยาย,อย่างนัย ๆ |
| taciturn | (แทส'ซิเทิร์น) adj. เงียบขรึม,พูดน้อย,เงียบ., See also: taciturnity n. |
| tack | (แทค) n. ตะปูแหลมสั้นและหัวแบน,การผูก,เชือกดึงใบเรือ,วิถีทาง,แนวทาง,ขั้นตอน,เงื่อนไขแถมท้าย,การเคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' vt. กลัด,ตอกติด,ใช้ตะเข็บเย็ยติด,ดึงใบเรือ,เปลี่ยนใบเรือ,เพิ่ม,ผนวก,แถมท้าย,เคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' vi. กินลม เปลี่ยนทิศทางลม,เคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' |
| tackle | (แทค'เคิล) n. กว้าน,การจับคนที่พาลูกวิ่งในกีฬารักบี้. vt. จัดการ แก้ปัญหา,รับมือ,เล่นงาน,จับคนที่พาลูกมือวิ่งในกีฬารักบี้., See also: tackler n., Syn. try, undertake |
| tact | (แทคทฺ) n. ประสานสัมผัส,การที่ไหวพริบหรือปฎิภาณดี,การมีประสบการณ์ในชีวิตมาก |
| tactful | (แทคทฺ'ฟูล) adj. มีไหวพริบดี,มีปฎิภาณดี,ฉลาด,เชี่ยวชาญ. |
| tactic | (แทค'ทิค) n. = tactics (ดู) ,ระบบหรือรายละเอียดของ tactics (ดู) adj. เป็นระบบ,เป็นระเบียบ,เป็นลำดับ |
| tactical | (แทค'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับยุทธวิธี,เกี่ยวกับยุทธวิธีที่เชี่ยวชาญหรือฉลาด., Syn. astute,discreet |
| tactician | (แทคทิช'เชิน) n. นักกลยุทธ,นักการทหาร,นักวางยุทธวิธี |
| tactics | (แทค'ทิคซฺ) n. ยุทธวิธี,กลยุทธ,การทหาร, Syn. maneuvers,strategy |
| tactile | (แทค'ไทลฺ) adj. สัมผัส,สัมผัสได้,แตะได้., See also: tactility n. |
| tactless | (แทคทฺ'ลิส) adj. ไม่มีไหวพริบ,ไม่รู้จักกาลเทศะ,ไม่มีประสบการณ์ในชีวิต,ไม่ฉลาด,ไม่เหมาะ, See also: tactlessness n., Syn. undiplomatic,rude |
| tactual | (แทค'ชวล) adj. เกี่ยวกับประสาทสัมผัส,เกิดจากประสาทสัมผัส,โดยการสัมผัส. |
| tadpole | (แทค'โพล) n. ลูกกบ |
| tael | (เทล) n. 1 ตำลึง (จีน) |
| taeniasis | พยาธิตัวตืด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tab | (n) แผ่นเหล็ก,ป้าย,เศษผ้า,เศษกระดาษ,ปุ่ม,แถบ,ชาย |
| tabby | (n) แมวลาย,แพรลายในเนื้อ |
| tabernacle | (n) ศาลเจ้า,ปะรำ,กระโจม,ห้องพระ |
| table | (n) โต๊ะ,ตาราง,บัญชี,รายการ,แผ่นจารึก,ที่ราบสูง |
| tableau | (n) ภาพ,ละครนิ่ง,รูป,ฉาก |
| tablecloth | (n) ผ้าปูโต๊ะ |
| tableland | (n) ที่ราบสูง,หลังคาแบน,โต๊ะเล่นการพนัน,โต๊ะอาหาร,บ่อน |
| tablespoon | (n) ช้อนโต๊ะ |
| tablespoonful | (n) ปริมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ |
| tablet | (n) แผ่นจารึก,ยาเม็ด,ป้าย,สมุดฉีก,สมุดแฟ้ม,สมุดบันทึก |
| tableware | (n) เครื่องใช้สำหรับโต๊ะอาหาร |
| taboo | (adj) ต้องห้าม,เป็นข้อห้าม |
| tabour | (n) กลองเล็ก |
| tabular | (adj) จัดเป็นตาราง,แบน,ราบ,ราบรื่น |
| tabulate | (vt) ทำเป็นตาราง,ทำให้ราบ,เรียง,จัดระเบียบ |
| tabulation | (n) การทำเป็นตาราง,การจัดระเบียบ,การทำให้ราบ |
| tacit | (adj) เงียบ,โดยปริยาย,อย่างมีนัย,รู้แก่ใจ |
| taciturn | (adj) ขรึม,เงียบๆ |
| tack | (n) ตะปู,หมุด,การปฏิบัติ,การพูด,นโยบาย |
| tackle | (n) เครื่องใช้,รอกยกของ,เครื่องขันกว้าน |
| tact | (n) ไหวพริบ,การรู้จักกาลเทศะ |
| tactful | (adj) มีไหวพริบ,รู้จักกาลเทศะ,ฉลาด,เชี่ยวชาญ |
| tactical | (adj) เกี่ยวกับยุทธวิธี,เกี่ยวกับกลยุทธ์,ฉลาด |
| tactics | (n) ยุทธวิธี,กลยุทธ์,การทหาร |
| tadpole | (n) ลูกกบ,ลูกเขียด |
| taffy | (n) ทอฟฟี่,ของขบเคี้ยว,ลูกอม,การยกยอ |
| tag | (n) แผ่นกระดาษ,ป้ายติดของ,การเล่นเอาเถิด |
| tail | (n) หาง,ข้างหลัง,ท้าย,ปลาย,ชาย,การสังวาส |
| tailor | (n) ช่างตัดเสื้อ |
| taint | (n) รอยเปื้อน,รอยด่าง,จุด,มลทิน,โรค |
| take | (vt) จับ,กิน,หยิบ,เอา,ดื่ม,นึก,ได้รับ,ทำให้หลงใหล |
| taking | (adj) ติดตา,น่ารัก,น่าดู |
| talc | (n) แป้งทาตัว,แป้งโรยตัว |
| talcum | (n) แป้งทาตัว,แป้งโรยตัว |
| tale | (n) การนับ,เรื่องราว,นิทาน,เรื่องเล่า |
| talent | (n) ปัญญา,ความสามารถพิเศษ |
| talented | (adj) มีปัญญา,มีความสามารถ |
| talisman | (n) เครื่องราง,ยันต์,ของขลัง |
| talk | (n) การพูด,การสนทนา,การเจรจา,ปาฐกถา |
| talkative | (adj) ช่างพูด,ช่างจำนรรจา,ช่างคุย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tab | จุดตั้งระยะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Tab key | แป้นตั้งระยะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tabacism; tabacosis | ๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| table | ตาราง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tableau | ฉากภาพนิ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tablespoon | ช้อนโต๊ะ (๑๕ มิลลิลิตร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tablet | ๑. เม็ด๒. ยาเม็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tabular | รูปแบนหนา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tabulate | ๑. รวมค่า๒. จัดเป็นตาราง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tabulation | การทำตาราง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tabulator | เครื่องทำตาราง, ผู้ทำตาราง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tachometer | มาตรความเร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tachy-; tach(o)- | ไว, เร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tachycardia, atrial | อัตราหัวใจห้องบนเต้นเร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tacit | โดยปริยาย, โดยนัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tack weld | รอยเชื่อมยึด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| taconite | หินแทโคไนต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tactic | -จัดระเบียบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tactical level | ระดับกลวิธี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tactics | กลวิธี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tactile | กายสัมผัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tactual; tactile; tactilogical | -รู้สัมผัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tag | ๑. ติ่ง๒. ติดสลาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tagged image file format (TIFF) | รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุ (ทิฟฟ์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tail | ๑. จำกัด๒. วงจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tail lamp; rear lamp | ไฟท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tail pipe | ท่อไอเสียท่อนปลาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| take an oath | ทำการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| take away | พราก, ชักพาไป, เอาไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| take back | เอาคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| take by stealth | ลักทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| take care of | ดูแล, พิทักษ์รักษา, รับภาระ (หนี้สิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| take over bid | การพยายามเข้าครอบงำกิจการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| talc | ทัลก์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tale | นิทาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| talk, proximity | การเจรจาข้างเคียง (โดยมีคนกลางเป็นผู้ติดต่อคู่กรณี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tall tale | นิทานเหลือเชื่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tallow; suet | มันแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tally | ๑. นับแต้ม, นับคะแนน๒. แต้ม, คะแนน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| talus | ลานหินเชิงผา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Table | ตาราง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Table setting and decoration | การจัดและตกแต่งโต๊ะอาหาร [TU Subject Heading] |
| Table tennis | เทเบิลเทนนิส [TU Subject Heading] |
| Tablecloths | ผ้าปูโต๊ะ [TU Subject Heading] |
| tablet | เครื่องอ่านพิกัดอุปกรลักษณะเหมือนกับกระดานเขียนแบบใช้ร่วมกับเมาท์ หรือปากกา หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งแบบอื่นในการอ่านข้อมูลเข้าเครื่อง นิยมใช้กับการเขียนแบบด้วยคอมพิวเตอร์ วิธีการคือ จัดทำแผ่นกระดาษเป็นตารางขนาดเล็ก แต่ละตารางกำหนดให้ตรงกับคำสั่งต่างๆ ที่จะใช้ในโปรแกรมเขียนแบบ นำแผ่นกระดาษนี้มาตรึงไว้กับเครื่องอ่านพิกัดนี้ เมื่อต้องการเลือกใช้คำสั่งใดก็ให้ใช้ปากกาที่ต่อกับเครื่องนั้นกดลงบนตารางที่ตรงกับคำสั่งนั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Tableware | เครื่องใช้สำหรับโต๊ะอาหาร [TU Subject Heading] |
| Tachycardia | ภาวะหัวใจเต้นเร็ว [TU Subject Heading] |
| Tacit knowledge | ความรู้ที่อยู่ภายใน, ความรู้ฝังลึกเป็นความรู้ที่อยู่ภายในตัวของแต่ละบุคคล เกิดจากประสบการณ์ การเรียนรู้ สื่อสารออกมาเป็นลายลักษณ์อัีกษรได้ยาก เป็นความรู้ที่ก่อให้เกิดความได้เปรียบในการแข่งขัน [การจัดการความรู้] |
| Tackifier | สารทำให้ยางเหนียวติดกัน เป็นสารเคมีที่เติมลงในยางทำให้ยางมีความเหนียวเพิ่มมากขึ้น ทำให้ยางสามารถติดกับยางด้วยกัน หรือติดกับวัสดุอื่นได้ดียิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ในการนำยางส่วนต่างๆ มาประกอบกันได้ง่ายขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Tactics | ยุทธวิธี [TU Subject Heading] |
| Tag | เขตข้อมูลเขตข้อมูล เป็นรหัสประกอบด้วยตัวเลข 3 ตัว ใช้ในการลงรายการทางบรรณานุกรมที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ หรือ MAchine-Readable Cataloging (MARC) ซึ่งเป็นแต่ละเขตข้อมูลจะเป็นตัวบ่งบอกข้อมูล แบ่งเป็น 10 กลุ่ม |
| tail drain | tail drain, คูระบายน้ำท้ายแปลง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Tailoring | การตัดเย็บสูท [TU Subject Heading] |
| Tainter gate | Tainter gate, บานโค้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Taj Mahal (Agra, India) | ทัช มาฮัล (อัครา, อินเดีย) [TU Subject Heading] |
| Take or Pay | ข้อผูกพันในการซื้อขายก๊าซข้อผูกพันในการซื้อขายก๊าซซึ่งผู้ซื้อได้ตกลงกับผู้ขายที่จะซื้อและรับก๊าซในปริมาณที่ตกลงไว้ ถ้าผู้ซื้อไม่สามารถรับก๊าซในปริมาณและระยะเวลาที่ตกลงไว้ จะต้องจ่ายมูลค่าก๊าซที่ยังไม่ได้รับไปก่อนแล้วไปรับก๊าซคืนในปีถัดไป (Make-up) (ดูคำ Make-up Gas) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Takeover | การเข้าครอบครองกิจการการเข้าซื้อกิจการของบริษัทหนึ่งโดยบริษัทผู้ซื้ออาจเข้าไปเจรจาขอซื้อโดยตรงกับฝ่ายบริหารของบริษัทนั้น หรือโดยการแลกเปลี่ยนหุ้นของทั้งสองบริษัท ซึ่งอาจมีการจ่ายเงินสดส่วนเกินหรือไม่ก็ได้ มีลักษณะคล้ายกับการควบกิจการ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Talented students | นักศึกษาปัญญาเลิศ [TU Subject Heading] |
| Talismans | ของขลัง [TU Subject Heading] |
| Talking birds | นกพูดได้ [TU Subject Heading] |
| Tall buildings | อาคารสูง [TU Subject Heading] |
| Tamarindus indica | มะขาม [TU Subject Heading] |
| tangent line (to a curve) | เส้นสัมผัส (เส้นโค้ง), เส้นตรงที่ผ่านจุด P ซึ่งอยู่บนเส้นโค้งและอยู่ในตำแหน่งใกล้เคียงกับเส้นตรงที่ลากผ่านจุด P และอีกจุดหนึ่งบนเส้นโค้งซึ่งเกือบทับจุด P [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tangerine | ส้มเขียวหวาน [TU Subject Heading] |
| Tangible | ทรัพย์สินถาวรที่มีตัวตน [การบัญชี] |
| Tank | แท็งก์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Tannin plant | พืชให้แทนนิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Tantalum | แทนทาลัม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Talc | ทัลก์ หรือ หินสบู่ แหล่ง - พบอยู่ในหินแปรพวกชีสต์ทั่ว ๆ ไป ประโยชน์ - ทำสวิตซ์ไฟ เครื่องสุขภัณฑ์ ทำโต๊ะในห้องทดลอง ส่วนมากทัลก์และหินสบู่ป่นเป็นผงใช้ทำสี เครื่องปั้นดินเผา ยาง ยาฆ่าแมลง กระเบื้องมุงหลังคา กระดาษ แป้งฝุ่นทาหน้า ฯลฯ แผ่นหินสบู่หรือทัลก์นี้ใช้ทำ Table-top ทำดินสอสำหรับขีดเสื้อผ้าและโลหะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Tao | เต๋า [TU Subject Heading] |
| Taoism | ลัทธิเต๋า [TU Subject Heading] |
| Tapa | ผ้าเปลือกไม้ [TU Subject Heading] |
| Tape cassette | เทปตลับ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| tape drive | เครื่องขับเทปแม่เหล็กอุปกรณ์สำหรับใช้บันทึก/อ่านข้อมูลจำนวนมากลงบนเทปแม่เหล็ก เดิมทีนั้นเทปแม่เหล็กได้รับความนิยมสำหรับใช้ในการบันทึกข้อมูลเพื่อให้โปรแกรมอ่านไปใช้งานต่อมาภายหลังเมื่อเครื่องขับจานแม่เหล็กมีราคาถูกลง ความนิยมใช้เทปแม่เหล็กจึงลดน้อยลง ปัจจุบันนี้เรานิยมใช้เทปแม่เหล็กสำรองข้อมูลและโปรแกรมไว้เพื่อนำกลับมาใช้งานเมื่อข้อมูลและโปรแกรมเดิมสูญหายหรือเสียหายไปมากกว่า [คอมพิวเตอร์] |
| Tape recordings | แถบบันทึกเสียง (Tape recording)แถบบันทึกเสียง |
| Tapioca | มันสำปะหลัง [การค้าระหว่างประเทศ] |
| tapping | การกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Taps and dies | เครื่องต๊าปเกลียวและแม่พิมพ์ [TU Subject Heading] |
| Tar | น้ำมันดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Target marketing | การตลาดเป้าหมาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาราง | (n.) table See also: list |
| พัดลมตั้งพื้น | (n.) table fan See also: portable fan, stand-up fan Ops. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน |
| พัดลมตั้งโต๊ะ | (n.) table fan See also: portable fan, stand-up fan Syn. พัดลมตั้งพื้น Ops. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน |
| ผ้าเช็ดปาก | (n.) table napkin See also: napkin, serviette |
| บัญชีเรื่อง | (n.) table of contents See also: catalog, list, Syn. สารบาญ |
| บานแผนก | (n.) table of contents See also: catalog, list, Syn. สารบาญ, บัญชีเรื่อง |
| สารบบ | (n.) table of contents See also: content Syn. สารบับ, สารบัญ, สารบาญ |
| สารบัญ | (n.) table of contents See also: content, index Syn. สารบาญ |
| สารบับ | (n.) table of contents See also: content Syn. สารบัญ, สารบาญ |
| สารบาญ | (n.) table of contents See also: content Syn. สารบัญ |
| กระชุก | (clas.) table of weight used in the former time See also: unit of Thai capacity Syn. กระชุ |
| ปิงปอง | (n.) table tennis See also: ping pong |
| ช้อนโต๊ะ | (n.) tablespoon |
| ชนิดเม็ด | (n.) tablet See also: pill type |
| คำต้องห้าม | (n.) taboo See also: offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word |
| กลองสองหน้า | (n.) tabour See also: two-faced drum Syn. ตะโพน |
| มุทิงค์ | (n.) tabour See also: two-faced drum Syn. กลองสองหน้า, ตะโพน |
| เป็นตาราง | (adj.) tabular |
| ตาตาราง | (n.) tabulation See also: table, squares (as on graph paper), square measure Syn. ตาราง Ops. ตา |
| ดุษณีภาพ | (n.) tacitly See also: condition of being silent, stillness, silent acceptance quiet acquiescence Syn. อาการสงบ, ดุษณี, อาการนิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Talking with you is a pleasure | การได้พูดคุยกับคุณเป็นความรื่นรมย์อย่างหนึ่ง |
| Take two pills and have a good rest | ทานยาสองเม็ดแล้วพักผ่อนซะ |
| Take it or leave it | จะทำหรือไม่ทำ |
| Take better care of your pets | ดูแลสัตว์เลี้ยงของคุณด้วย |
| Take me to the person in charge | พาฉันไปหาคนที่รับผิดชอบ(เรื่องนี้) |
| Take it easy | ใจเย็นน่า / ช่างมันเถอะ |
| Take whatever you want | เอาอะไรก็ได้ที่คุณต้องการไปเถอะ |
| Take your time | ตามสบายเลย / ใช้เวลาให้เต็มที่ |
| Take this medicine and you will feel better in due course | ทานยานี่แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นทันกาล |
| Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
| Take your time | (ใช้เวลา)ตามสบายเถอะ / ไม่ต้องรีบร้อน |
| Take a closer look | มองดูใกล้ๆ สิ |
| Talk with me for just a while | คุยกับฉันเดี๋ยวเดียวก็ยังดี |
| Talk to me at home when you have calmed down | ไว้ค่อยคุยกันที่บ้านเมื่อคุณสงบใจแล้ว |
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
| No mistakes tonight | คืนนี้ต้องไม่พลาด |
| Let's take a break for a few minutes | มาพักกันสักสองสามนาทีเถอะ |
| It was a mistake | มันเป็นความผิดพลาด |
| His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
| We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
| They are waiting upstairs | พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน |
| I'd rather not talk about it | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมัน |
| You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
| We'd like to talk to you about… | พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง... |
| Believe me, it's no mistake | เชื่อฉัน ไม่มีพลาดแน่ |
| So much you do not yet understand | เรื่องมากมายที่เธอยังไม่เข้าใจ |
| Let's take a walk, shall we? | ไปเดินเล่นกันดีไหม |
| I started school at the age of 6 | ฉันเข้าโรงเรียนตอนอายุ 6 ขวบ |
| I stayed and did some extra work | ฉันอยู่ที่ทำงานและทำงานพิเศษบางอย่าง |
| No, I have no contact with her | ไม่ ฉันไม่ได้ติดต่อกับเธอเลย |
| The important thing is to use it | สิ่งสำคัญก็คือการใช้มัน |
| He wanted to talk to his boss | เขาต้องการพูดกับเจ้านาย |
| I am too busy to talk today | วันนี้ฉันยุ่งเกินกว่าที่จะพูดคุย |
| It is a good job to start with | มันเป็นงานที่ดีที่เหมาะจะเริ่มต้น |
| I used to take a walk in the early morning | ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้าตรู่ |
| When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
| Let's take a break, you look tired | หยุดพักกันเถอะ คุณดูเหนื่อยแล้ว |
| We must take action before it is too late | พวกเราต้องดำเนินการก่อนที่มันจะสาย |
| How long have you stayed here? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We got ta make her dog food. seriously. | ต้องเอาไปทำปุ๋ยซะแล้ว |
| I was with doctors without Borders for eight years. - Ta da! | ผมเคยทำงานกับหมอตามชายแดน มา 8 ปี |
| Ichi okubou no kimi ni ae ta kiseki nanka mo | Ichi okubou no kimi ni ae ta kiseki nanka mo |
| Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no | Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no |
| Kimi no kie ta nukumori wo sagasu yo | - ใช่... Mou nidoto kimi wo omou koto wa naku te mo |
| What assurance can you give Senator Ta you will not try to assume power? | ท่านรับประกันกับท่านวุฒิฯ ทาได้หรือไม่ว่า ท่านจะไม่พยายามที่จะยึดอำนาจ? |
| I'm thinking he's looki to ta some revenge. | ผมคิดว่า ดูเหมือนเขาอยากแก้แค้น |
| Katicur me ta sentende divoless. | Katicur me ta sentende divoless |
| Yeah, all of his contacts from the Euskadi Ta Askatasuna. | ใช่ เขาติดต่อกับขบวนการณ์ก่อการร้าย Euskadi Ta Askatasuna |
| There's a lot of talking going on, and I wants ta get my mack on. | ตอนนี้เราพูดกันเยอะเกินไป และฉันคิดว่าเธอควรอยู่นิ่งๆ แล้วทำมันต่อไป |
| Want to ta a seat in the Captain's chair? | เธออยากลองนั่ง เก้าอี้ของกัปตันดูรึเปล่า? |
| Sitting on the couch of a TA I was trying to make, waiting for her to come back out of the bathroom, hoping she'd have a condom. | ผมเคยเห็นมาก่อน เมื่อ12ปีที่แล้วสมัยเรียนมหาลัย ตอนผมนั่งรอผู้ช่วยสอน ที่ผมอยากอึ้บ. . |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安非他明 | [ān fēi tā míng, ㄢ ㄈㄟ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˊ, 安非他明] amphetamine |
| 坎塔布连海 | [Kǎn tǎ bù lián hǎi, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 坎塔布连海 / 坎塔布連海] Bay of Biscay (Spanish: Mare Cantabrico) |
| 脚踏车 | [jiǎo tà chē, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ, 脚踏车 / 腳踏車] bicycle; bike (Taiwan) |
| 博尔塔拉蒙古自治州 | [Bó ěr tǎ lā Měng gǔ zì zhì zhōu, ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄊㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 博尔塔拉蒙古自治州 / 博爾塔拉蒙古自治州] Börtala Mongol autonomous prefecture in Xinjiang |
| 坎塔布连 | [Kǎn tǎ bù lián, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 坎塔布连 / 坎塔布連] Cantabria in north Spain; Spanish Basque country |
| 坎塔布连山脉 | [Kǎn tǎ bù lián shān mài, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 坎塔布连山脉 / 坎塔布連山脈] Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon |
| 卡塔赫纳 | [Kǎ tǎ hè nà, ㄎㄚˇ ㄊㄚˇ ㄏㄜˋ ㄋㄚˋ, 卡塔赫纳 / 卡塔赫納] Cartagena |
| 卡塔尼亚 | [kǎ tǎ ní yà, ㄎㄚˇ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 卡塔尼亚 / 卡塔尼亞] Catania, Sardinia |
| 大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
| 格式塔疗法 | [Gé shì tǎ liáo fǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 格式塔疗法 / 格式塔療法] Gestalt therapy; holistic therapy |
| 莫塔马湾 | [Mò tǎ mǎ wān, ㄇㄛˋ ㄊㄚˇ ㄇㄚˇ ㄨㄢ, 莫塔马湾 / 莫塔馬灣] Gulf of Martaban, Myanmar (Burma) |
| 古塔区 | [Gǔ tǎ qū, ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ ㄑㄩ, 古塔区 / 古塔區] Guta district of Jinzhou city 錦州市|锦州市, Liaoning |
| 一塌糊涂 | [yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一塌糊涂 / 一塌糊塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess |
| 娜塔莉 | [Nà tǎ lì, ㄋㄚˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ, 娜塔莉] Natalie (name) |
| 潘塔纳尔 | [Pān tǎ nà ěr, ㄆㄢ ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄦˇ, 潘塔纳尔 / 潘塔納爾] Pantanal (wetland area in Brazil) |
| 踏踏实实 | [tà tà shí shí, ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄕˊ, 踏踏实实 / 踏踏實實] realistic; down-to-earth; steadfast |
| 乌塌菜 | [wū tā cài, ㄊㄚ ㄘㄞˋ, 乌塌菜 / 烏塌菜] rosette bok choy (Brassica rapa var. rosularis) |
| 罗塞塔石碑 | [Luó sāi tǎ Shí bēi, ㄌㄨㄛˊ ㄙㄞ ㄊㄚˇ ㄕˊ ㄅㄟ, 罗塞塔石碑 / 羅塞塔石碑] Rosetta Stone |
| 西斯塔尼 | [xī sī tǎ ní, ㄒㄧ ㄙ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ, 西斯塔尼] Sistani (name of a prominent Iraqi Ayatollah) |
| 踢踏舞 | [tī tà wǔ, ㄊㄧ ㄊㄚˋ ˇ, 踢踏舞] tap dance |
| 踢蹋舞 | [tī tà wǔ, ㄊㄧ ㄊㄚˋ ˇ, 踢蹋舞] tap dance; step dance |
| 塔塔儿 | [Tǎ tǎ r, ㄊㄚˇ ㄊㄚˇ ㄖ˙, 塔塔儿 / 塔塔兒] Tartar (person) |
| 塔塔儿人 | [Tǎ tǎ r rén, ㄊㄚˇ ㄊㄚˇ ㄖ˙ ㄖㄣˊ, 塔塔儿人 / 塔塔兒人] Tartar (person) |
| 塔塔尔 | [Tǎ tǎ ěr, ㄊㄚˇ ㄊㄚˇ ㄦˇ, 塔塔尔 / 塔塔爾] Tatar (nationality); Tartar |
| 普罗列塔利亚 | [pǔ luó liè tǎ lì yà, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 普罗列塔利亚 / 普羅列塔利亞] transliteration of proletariat |
| 维他命 | [wéi tā mìng, ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋ, 维他命 / 維他命] vitamin |
| 维它命 | [wéi tā mìng, ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋ, 维它命 / 維它命] vitamin; same as 維生素|维生素 |
| 扶他林 | [fú tā lín, ㄈㄨˊ ㄊㄚ ㄌㄧㄣˊ, 扶他林] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer |
| 服他灵 | [fú tā líng, ㄈㄨˊ ㄊㄚ ㄌㄧㄥˊ, 服他灵 / 服他靈] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called 扶他林 |
| 一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
| 匾额 | [biǎn é, ㄅㄧㄢˇ ㄜˊ, 匾额 / 匾額] a horizontal inscribed board |
| 套索 | [tào suǒ, ㄊㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 套索] a lasso |
| 套绳 | [tào shéng, ㄊㄠˋ ㄕㄥˊ, 套绳 / 套繩] a lasso |
| 戛 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 戛] a lance; standing alone |
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 四号电池 | [sī hào diàn chí, ㄙ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 四号电池 / 四號電池] AAA battery (Taiwan) |
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 不正常状况 | [bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不正常状况 / 不正常狀況] abnormal state |
| 不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不经之谈 / 不經之談] absurd statement; cock-and-bull story |
| 遐 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 遐] abandon; distant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋 | [しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business |
| ターミナルアダプタ | [, ta-minaruadaputa] (n) {comp} terminal adapter; TA |
| タ行 | [タぎょう, ta gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "tsu"; "ta" column or row of the kana syllabary |
| 咫;尺 | [あた;た(咫), ata ; ta ( shi )] (n,n-suf,ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) |
| 歌ガルタ;歌加留多 | [うたガルタ(歌ガルタ);うたがるた(歌加留多), uta garuta ( uta garuta ); utagaruta ( uta ka ryuu ta )] (n) (1) cards with stanzas of waka written on them; (2) card-matching game played with these cards |
| 田助すいか;田助スイカ | [でんすけすいか(田助すいか);でんすけスイカ(田助スイカ), densukesuika ( ta jo suika ); densuke suika ( ta jo suika )] (n) (uk) black-skinned variety of watermelon |
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| 〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
| ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
| ヽ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana |
| ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
| １８６７年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
| １人あたり;１人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
| １個当り;一個当り;１個あたり;一個あたり | [いっこあたり, ikkoatari] (n,ctr) each; per piece |
| １対１の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] (n) {comp} one to one communication |
| ２０００年問題対応 | [にせんねんもんだいたいおう, nisennenmondaitaiou] (exp) (See ２０００年対応・にせんねんたいおう) Y2K compliant |
| ２０００年問題対策済み | [にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant |
| ２０００年対応 | [にせんねんたいおう, nisennentaiou] (exp) Y2K compliant |
| ２次局 | [にじきょく, nijikyoku] (n) {comp} secondary station |
| ２進−５進法 | [にしんーごしんほう, nishin-goshinhou] (n) {comp} biquinary notation |
| ２進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
| ２進化１０進法;二進化十進法 | [にしんかじっしんほう, nishinkajisshinhou] (n) {comp} binary-coded decimal notation |
| ２進化１０進表示法;二進化十進進表示法 | [にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) {comp} binary-coded decimal representation |
| ８進数;八進数 | [はちしんすう, hachishinsuu] (n) {comp} octal; base 8 |
| ９１１事件;九一一事件 | [きゅういちいちじけん, kyuuichiichijiken] (n) September 11th attacks |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＡＢＯ式血液型 | [エービーオーしきけつえきがた, e-bi-o-shikiketsuekigata] (n) ABO blood type |
| ＡＢ型;エービー型 | [エービーがた, e-bi-gata] (n) type AB (blood, etc.) |
| ＡＤＥＳＳ | [アデス, adesu] (n) Automated Data Editing and Switching System; ADESS |
| ＡＤＳＬ | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
| ＡＬＥ | [エイエルイー, eierui-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer epitaxy; ALE |
| ＡＬＴ | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| ＡＶ女優 | [エーヴイじょゆう, e-vui joyuu] (n) (See アダルトビデオ) female porn star |
| Ａ型;エー型 | [エーがた, e-gata] (n) type A (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
| Ａ型肝炎 | [エーがたかんえん, e-gatakan'en] (n) hepatitis A |
| Ｂ型 | [ビーがた, bi-gata] (n) type B (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
| Ｂ型肝炎 | [ビーがたかんえん, bi-gatakan'en] (n) hepatitis B |
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多オクテット | [たオクテット, ta okutetto] multi-byte, multi-octet |
| １０進法 | [１０しんほう, 10 shinhou] decimal, decimal notation |
| １対１の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication |
| ２次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station |
| ２進−５進法 | [２しんー５しんほう, 2 shin-5 shinhou] biquinary notation |
| ２進データ同期通信 | [２しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
| ２進化１０進法 | [２しんか１０しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation |
| ２進化１０進表示法 | [２しんか１０しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
| ８進数 | [８しんすう, 8 shinsuu] octal |
| Ｘ端末 | [エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] Xterm, Xterminal |
| β版 | [べたはん, betahan] beta version |
| アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file |
| アークタンジェント | [あーくたんじえんと, a-kutanjiento] arctangent |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
| アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions |
| アキュムレータ | [あきゅむれーた, akyumure-ta] accumulator |
| アクセス単位 | [アクセスたんい, akusesu tan'i] Access Unit, AU |
| アクセラレータ | [あくせられーた, akuserare-ta] accelerator |
| アクチュエータ | [あくちゅえーた, akuchue-ta] access mechanism (e.g. disk), actuator |
| アクティブフィルタ | [あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter |
| あげられる | [あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) |
| アサターム | [あさたーむ, asata-mu] ASATERM |
| アスター | [あすたー, asuta-] asterisk (abbr) |
| アスタリスク | [あすたりすく, asutarisuku] asterisk (*) |
| アタックパターン | [あたっくぱたーん, atakkupata-n] attack pattern |
| アタッチメント | [あたっちめんと, atacchimento] attachment |
| アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
| アダプタ | [あだぷた, adaputa] adapter |
| アダプタカード | [あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card |
| アダプテーションレイヤ | [あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer |
| アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] adaptation layer |
| アダプテーション機能 | [アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] adaptation function |
| アッテネータ | [あってねーた, attene-ta] attenuator |
| アドバイザリスタッフ | [あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff |
| アドミニストレータ | [あどみにすとれーた, adominisutore-ta] administrator |
| アドレスカウンタ | [あどれすかうんた, adoresukaunta] address counter |
| アドレスジェネレータ | [あどれすじえねれーた, adoresujienere-ta] address generator |
| アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
| アドレス定数 | [アドレスていすう, adoresu teisuu] address constant |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| あなた | [あなた, anata] Thai: คุณ English: you |
| インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
| コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
| データ | [でーた, de-ta] Thai: ข้อมูล English: data |
| データベース | [でーたべーす, de-tabe-su] Thai: ฐานข้อมูล English: database |
| ピンポン | [ぴんぽん, pinpon] Thai: ปิงปอง English: table tennis |
| ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
| 一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
| 下ろす | [おろす, orosu] Thai: เอาลง English: to take down |
| 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] Thai: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า |
| 下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร) English: to give |
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: เสนอ English: to present |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ติดรถไปด้วย English: to take on board |
| 二つ | [ふたつ, futatsu] Thai: สอง อัน |
| 二人とも | [ふたりとも, futaritomo] Thai: ทั้งสองคน, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน English: both |
| 代表 | [だいひょう, daihyou] Thai: ตัวแทน English: representative |
| 企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: กิจการ English: undertaking |
| 体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: โค่นให้ล้ม English: to throw down |
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: ปราบ English: to beat |
| 傷む | [いたむ, itamu] Thai: เจ็บ English: to feel pain |
| 傷む | [いたむ, itamu] Thai: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า English: to hurt |
| 傾く | [かたむく, katamuku] Thai: เอียง English: to incline |
| 働く | [はたらく, hataraku] Thai: ทำงาน English: to work |
| 先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
| 出店 | [でみせ, demise] Thai: การออกร้าน English: food stand |
| 分かる | [わかる, wakaru] Thai: เข้าใจ English: to understand |
| 助かる | [たすかる, tasukaru] Thai: รอดตัว English: to be saved |
| 助け合う | [たすけあう, tasukeau] Thai: ร่วมมือกัน English: to cooperate |
| 化ける | [ばける, bakeru] Thai: เปลี่ยนรูปเป็น English: to take the form of |
| 北アメリカ | [きたあめりか, kitaamerika] Thai: อเมริกาเหนือ English: North America |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ English: separate volume |
| 印紙 | [いんし, inshi] Thai: อากรที่ชำระให้รัฐบาล English: a stamp |
| 収める | [おさめる, osameru] Thai: ได้รับ English: to obtain |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: กำจัดออกไป English: to take away |
| 取れる | [とれる, toreru] Thai: เอามาได้ English: to be obtained |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่าวท้องตะเคียน | [n. prop.] (Āo Thøng Ta) EN: Ao Thong Ta Khian FR: |
| บ้านตาขุน ; อำเภอบ้านตาขุน = อ.บ้านตาขุน | [n. prop.] (Bān Tā Khun) EN: Ban Ta Khun ; Ban Ta Khun District FR: Ban Ta Khun ; district de Ban Ta Khun |
| บ้านตากลาง | [n. prop.] (Bān Tā Klān) EN: Ban Ta Klang FR: |
| บานตะไท | [adv.] (bān ta thai) EN: loads ; tons ; masses of ; a great deal FR: nombreux ; beaucoup ; abondamment ; en abondance ; à profusion |
| ชุมตาบง ; อำเภอชุมตาบง = อ.ชุมตาบง | [n. prop.] (Chum Tā Bon) EN: Chum Ta Bong ; Chum Ta Bong District FR: Chum Ta Bong ; district de Chum Ta Bong |
| เด็กตาดำ ๆ = เด็กตาดำๆ | [n. exp.] (dek tā dam-) EN: poor children FR: |
| ดื้อตาใส | [v. exp.] (deū tā sai) EN: play innocent FR: |
| ด้วยตาเปล่า | [adv.] (dūay tā plā) EN: FR: à l'oeil nu ; visuellement |
| เอื้องตาเหิน | [n. exp.] (eūang tā ho) EN: Dendrobium FR: Dendrobium |
| เอื้องตาเหิน | [n. exp.] (eūang tā ho) EN: Dendrobium infundibulum FR: Dendrobium infundibulum |
| เห็ดตะไคล | [n. exp.] (het ta khla) EN: Russula delica FR: |
| เห็ดตะไคลขาว | [n. exp.] (het ta khla) EN: Russula delica FR: |
| หูตาไว | [v. exp.] (hū tā wai) EN: be fast knowledgeable FR: |
| อีตาคนนั้น | [X] (ī tā khon n) EN: that guy ; that old boy FR: |
| อิจฉาตาร้อน | [v. exp.] (itchā tā rø) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed ; be green with envy FR: envier |
| อิจฉาตาร้อน | [adv.] (itchā tā rø) EN: enviously ; jealously FR: par envie ; par jalousie ; jalousement |
| กากหมากตาฤาษี | [n. exp.] (kāk māk tā ) EN: Balanophora FR: Balanophora |
| กากหมากตาฤาษี | [n. exp.] (kāk māk tā ) EN: Balanophora fungosa FR: Balanophora fungosa |
| คำตากล้า ; อำเภอคำตากล้า = อ.คำตากล้า | [n. prop.] (Kham Tā Klā) EN: Kham Ta Kla ; Kham Ta Kla District FR: Kham Ta Kla ; district de Kham Ta Kla |
| ข่าตาแดง | [n. exp.] (khā tā daēn) EN: lesser galangal FR: |
| ขยิบตาให้... | [v. exp.] (khayip tā h) EN: wink at sb ; tip sb a wink ; give sb a wink FR: faire de l'oeil à ... (qqn) |
| ขี้ตาเล็น | [adj.] (khī tā len) EN: very small FR: |
| เคยตาแดง | [n. exp.] (khoēi tā da) EN: Acetes erythraeus FR: Acetes erythraeus |
| เคยตาดำ | [n. exp.] (khoēi tā da) EN: Mesopodopsis orientalis FR: Mesopodopsis orientalis |
| ข่มตาให้หลับ | [v. exp.] (khom tā hai) EN: force oneself to sleep FR: |
| ของเธอ | [adj.] (khøng thoē) EN: FR: ton ; ta ; tes |
| ก่อตาหมูหลวง | [n. exp.] (kø tā mū lū) EN: Lithocarpus lindleyanus FR: Lithocarpus lindleyanus |
| ล่ำตาควาย | [n. exp.] (lam tā khwā) EN: Diospyros coaetanea FR: Diospyros coaetanea |
| เลือดตาแทบกระเด็น | [X] (leūat tā th) EN: excruciatingly FR: |
| หลวงตามหาบัว | [n. prop.] (Lūang Tā Ma) EN: Luangta Maha Bua ; Venerable Ajahn Maha Bua ; Ajahn Maha Boowa FR: Luangta Maha Bua |
| ลูกตาดำ | [n.] (lūk tā dam) EN: pupil FR: pupille [f] |
| ไม่ดูตาม้าตาเรือ | [v. exp.] (mai dū tā m) EN: be rash ; fail to take account of things ; ba careless FR: |
| มาบตาพุด | [n. prop.] (Māp Tā Phut) EN: Map Ta Phut ; Maptaphut FR: Map Ta Phut |
| มีตาสีฟ้า | [adj.] (mī tā sī fā) EN: blue-eyed FR: |
| มองตากัน | [v. exp.] (møng tā kan) EN: gaze into each other's eyes FR: se regarder droit dans les yeux |
| มองตาค้าง | [v. exp.] (møng tā khā) EN: FR: c'est à se mettre à genoux |
| มอธตานกฮูก | [n. exp.] (møt tā nok ) EN: Great Owl Moth FR: |
| หมู่บ้านช้างบ้านตากลาง = หมู่บ้านช้าง บ้านตากลาง | [n. prop.] (Mūbān Chāng) EN: Ban Ta Klang Elephant Village FR: |
| นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด | [n. exp.] (nikhom-utsā) EN: Map Ta Phut industrial estate FR: |
| นอนตาหลับ | [v. exp.] (nøn tā lap) EN: be at peace FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m}; Demontage |
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Abbauprodukt | {n} [biol.]product of catabolism |
| abartig | {adj} | eine abartige Fantasiewarped | a warped mind |
| Niedergangsphase | {f}abandonment stage |
| Steuernachlass | {m}abatement of tax |
| Abbottstar | {m} [ornith.]Abbott's Starling |
| Abdeckband | {n}cover band; masking tape |
| Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
| Abgabenordnung | {f}tax code |
| Abgabenquote | {f}tax and contribution ratio |
| Abhorchen | {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation |
| Abstillen | {n}ablactation |
| Stallung | {f} | Stallungen |
| Abnormität | {f} | Abnormitäten |
| abnorm | {adv}bastardly |
| Abweichung | {f}; Abnormalität |
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
| Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
| Abriss | {m}talon |
| Abschürfung | {f}; Hautabschürfung |
| Abstandnahme | {f}desistance |
| Absatzbeil | {n}palstave |
| Absolvent | {m} (einer Universität) | Absolventen |
| Abschöpfung | {f} der Kaufkraftabsorption of buying power |
| Kaufkraftabschöpfung | {f}; Kaufkraftabsorption |
| abstinent; enthaltsam | {adj}teetotal |
| Achsabstand | {m}stack centres |
| Achsabstand | {m}; Achsenabstand |
| Kunstakademie | {f} | Kunstakademien |
| Anlaufzeit | {f}; Startzeit |
| annehmbare Qualitäts-Grenzlage | {f}acceptable quality level |
| Abnahmekonfiguration | {f}acceptance configuration |
| Abnahmekontrolle | {f}acceptance sampling |
| Abnahmeprüfung | {f}acceptance trials |
| Abnahmetest | {m}acceptance trial |
| Abnahmevorschrift | {f}acceptance test procedure |
| Abnahmezahl | {f}acceptance number |
| Akzeptmarkt | {m}acceptance market |