| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| swindler | (n) คนหลอกลวง,ผู้ฉ้อโกง,คนหลอกต้ม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนโกง | (n.) swindler |
| นักต้ม | (n.) swindler See also: cheat, tricker, imposter, fraud Syn. นักต้มตุ๋น |
| นักต้มตุ๋น | (n.) swindler See also: cheat, trickster, imposter, fraud, con man, shark Syn. มิจฉาชีพ, นักต้ม |
| มิจฉาชีพ | (n.) swindler See also: cheat, trickster, imposter, fraud, con man, shark Syn. นักต้ม |
| สิบแปดมงกุฎ | (n.) swindler See also: cheater, flimflammer Syn. นักต้มตุ๋น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I became a swindler myself to get revenge. | ผมจึงกลายมาเป็นนักต้มตุ๋นเพื่อแก้แค้น |
| A swindler who cons other swindlers. | นักต้มตุ๋นที่โกงพวกนักต้มตุ๋นด้วยกันเอง |
| And there is a swindler who only feeds on red and white swindlers. | และสุดท้าย ผู้ที่มีอำนาจสูงสุงเหนือนักต้มตุ๋นใดๆ |
| A swindler who cons other swindlers? | นักต้มตุ๋นที่ต้มตุ๋นนักต้มตุ๋นคนอื่น |
| Ishigaki Tooru is a swindler who has been affecting the Japanese economy for 10 years. | อิชิกาคิ โทโอรุเป็นนักต้มตุ๋นที่ทำให้เกิดผลกระทบต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่นมากเป็นสิบปี |
| Thinking again, there is no way a swindler would answer the telephone. | แต่ว่า คนโกงจะรับโทรศัพท์ได้ไง |
| Are you a lawyer, or a swindler? | คุณเป็นทนายจริง ๆ หรือพวกต้มตุ๋น? |
| I lost my family to a swindler. | ผมต้องสูญเสียครอบครัวเพราะนักต้มตุ๋น |
| Alone I will feed on... indulgent swindlers... | ผมจะจัดการกับพวกนักต้มตุ๋นด้วยตัวของผมเอง |
| In the world there are three types of swindlers. | โลกนี้ประกอบไปด้วยนักต้มตุ๋นสามประเภท |
| There are shirosagi (white swindlers) who swindle money. | พวกที่หลอกเอาเงินจากคนอื่น ชิโรซากิ |
| There are akasagi (red swindlers) who feed on emotions and swindle people of the opposite sex. | พวกที่ใช้ความรู้สึกหลอกคนอื่น อากาซากิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 江湖医生 | [Jiāng hú yī shēng, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧ ㄕㄥ, 江湖医生 / 江湖醫生] quack; charlatan; itinerant doctor and swindler |
| 江湖骗子 | [jiāng hú piàn zi, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙, 江湖骗子 / 江湖騙子] swindler; itinerant con-man |
| 骗子 | [piàn zi, ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙, 骗子 / 騙子] swindler; a cheat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペテン師;ぺてん師 | [ペテンし(ペテン師);ぺてんし(ぺてん師), peten shi ( peten shi ); petenshi ( peten shi )] (n) swindler; imposter; crook |
| ポン引き;ぽん引き | [ポンびき(ポン引き);ポンぴき(ポン引き);ぽんびき(ぽん引き);ぽんぴき(ぽん引き), pon biki ( pon biki ); pon piki ( pon biki ); ponbiki ( pon biki ); ponpiki ( pon b] (n) (1) tout; swindler; con-man; (2) pimp |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้โกง | [n. exp.] (khī kōng) EN: cheat ; swindler ; chiseler ; crook ; trickster FR: |
| คนโกง | [n. exp.] (khon kōng) EN: swindler FR: tricheur [m] ; fraudeur [m] ; escroc [m] |
| ผู้โกง | [n. exp.] (phū kōng) EN: swindler FR: corrompu [m] |
| ศฐะ | [n.] (satha) EN: crook ; swindler FR: |
| สิบแปดมงกุฎ | [n.] (sippaētmong) EN: swindler ; cheater ; charlatan ; flimflammer FR: |