| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| supple | (adj.) งอโค้งได้ง่าย See also: ยืดหยุ่น, คัดงอง่าย, อ่อนนิ่ม Syn. flexible, pliant, limber, lithe |
| supple | (adj.) ปรับตัวได้ง่าย Syn. adaptable |
| supple | (adj.) ยอมตาม See also: คล้อยตาม, เชื่อฟัง Syn. compliant, obedient |
| supple | (vt.) ทำให้อ่อนลง See also: ทำให้นิ่มนวล, ทำให้อ่อนนุ่ม |
| supplememt | (vt.) ประกอบกับ See also: ร่วมกับ |
| supplement | (n.) ส่วนเพิ่มเติม See also: ส่วนเสริม Syn. addition, increment |
| supplement | (n.) ภาคผนวก See also: บันทึกท้ายเล่ม Syn. appendix, annex |
| supplement | (n.) อาหารเสริม See also: อาหารเสริมเพื่อสุขภาพ |
| supplement | (n.) จำนวนเงินที่เก็บเพิ่มเติม See also: การเก็บเงินเพิ่ม Syn. extra charge, surcharge |
| supplement | (n.) มุมที่เสริมให้เป็น 180 องศาหรือครึ่งวงกลม |
| supplement | (vt.) ผนวก See also: เสริม, เพิ่มเติม Syn. add, annex, extend, reinforce |
| supplementary | (adj.) ซึ่งช่วยเสริม See also: ซึ่งเป็นการเพิ่มเติม Syn. additional, auxiliary |
| supplementary | (n.) ผู้เสริม See also: สิ่งที่เสริม |
| supplent | (vt.) เข้าแทนที่ See also: ใช้แทน, เข้ามาแทนที่ Syn. replace, take the place of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| supple | (ซัพ'เพิล) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) นิ่มนวล,นุ่ม,อ่อนลง,ปวกเปียก,งอโค้งได้ง่าย,เปลี่ยนใจได้ง่าย,ยินยอม,จำนน,อ่อนข้อ,ยอมตาม,ขี้ประจบ, See also: suppleness n., Syn. pliant |
| supplement | (ซับ'พลิเมินทฺ) n. ส่งเสริม,สิ่งผนวก,ภาคผนวก,ส่วนเสริม,เพิ่มเติม,มุมเสริม180องศาหรือครึ่งวงกลม. vt. ทำให้สมบูรณ์,เสริม,ผนวก,เพิ่มเติม., See also: supplementation n. supplementer n., Syn. rider,postscript,additon,codici |
| supplemental | (-เทิล) adj. ดู supplementary |
| supplementary | (ซับพลิเมน'ทะรี) adj. เสริม,ผนวก,เพิ่มเติม,ประกอบ. n. ผู้เสริม,ส่งเสริม,ภาคผนวก,มุมเสริม180องศาหรือครึ่งวงกลม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| supple | (adj) อ่อนนุ่ม,ปวกเปียก,อ่อนข้อ,ยอมตาม,นิ่มนวล |
| supplement | (n) ใบแทรก,บทแทรก,ภาคผนวก,บทเสริม |
| supplementary | (adj) ผนวก,ซึ่งเพิ่มขึ้น,ประกอบ,เสริม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| supplement | ส่วนเพิ่มเติม, ภาคผนวก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supplemental | -เพิ่มเติม, -เสริม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supplementary accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุเพิ่ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Supplement | ฉบับเพิ่มเติม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Supplementary employment | การจ้างงานเสริม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวเกษียน | (n.) supplement See also: additional matter, comment on report |
| เกษียน | (n.) supplement See also: additional matter, comment on report Syn. หัวเกษียน |
| มุมประชิด | (n.) supplementary angles See also: adjacent angle, angle of approach |
| อาหารเสริม | (n.) supplementary food |
| supp | (abbr.) คำย่อของ supplementary และ supplement Syn. suppl |
| suppl | (abbr.) คำย่อของ supplementary และ supplement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One kiss, tender supple and spare. | จูบเดียว อันแผ่วเบา อ่อนโยนและนุ่มนวล |
| You have a very supple mouth. | คุณมีปากที่ยืดหยุ่นมาก |
| ♪ A pinball wizard's got such a supple wrist ♪ | # แต่พ่อมดpinball ก็เล่นได้ด้วยมือที่พริ้วไหวของเขา # |
| This is such nice, supple leather. | หนังนุ่มอะไรอย่างนี้ |
| Supple, pouting breasts, firm thighs. | อรชร, อกอวบอั๋น, ต้นขาแน่นเปรี๊ยะ |
| 2:45 a.m. Subject takes 15 cc's Expectane... supplemented with 100 milligrams of progesterone... two milligrams of estrogen. | เวลา 2: 45 ตัวอย่างทานเอ็กซ์เพกเทน 15 ซีซ๊ เสริมกับโพรเจสเตอโรน 100 มิลลิกรัม |
| Let's up the hormone supplement five milliliters. | งั้นเราเพิ่มฮอร์โมนขึ้นอีกห้ามิลลิลิตรละกัน |
| With drug and hormone supplements, I'm now seven months to term. | จากยาและฮอร์โมนที่ผมทาน ผมท้องได้เจ็ดเดือนแล้ว |
| It's fashionable, supple, and snug-fitting. Look how fine your foot looks. | อ่อนนุ่ม พอดีเท้า ดูเข้ากับเท้าของคุณได้ดี |
| Be strong yet supple. | จงหนักแน่นแต่ยืดหยุ่น |
| I use an herb supplement that can be purchased at any health-food store. | พ่อพูดอะไรของพ่อหน่ะ ผมใช้อาหารเสริมสมุนไพรต่างหาก |
| I think we need to discuss the Fabia Cosmetics supplement. | ฉันขอเสริมอีกนิดเรื่อง ฟาเบีย คอสเมติค |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 婧 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 婧] modest; supple |
| 柔 | [róu, ㄖㄡˊ, 柔] soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ) |
| 副刊 | [fù kān, ㄈㄨˋ ㄎㄢ, 副刊] supplement |
| 补角 | [bǔ jiǎo, ㄅㄨˇ ㄐㄧㄠˇ, 补角 / 補角] supplementary angle |
| 辅以 | [fǔ yǐ, ㄈㄨˇ ㄧˇ, 辅以 / 輔以] supplemented by; accompanied by; with |
| 附带 | [fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附带 / 附帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サイドリーダー | [, saidori-da-] (n) supplementary reader in a foreign language classroom (wasei |
| なよなよ | [, nayonayo] (adv-to,adv,vs) delicately; weakly; gently; supplely |
| 付かたり | [つかたり, tsukatari] (n) addition; accessory; appendage; supplement; appendix; complement; excuse |
| 付け足し;付足し | [つけたし, tsuketashi] (n) addition; appendix; supplement; postscript |
| 付則 | [ふそく, fusoku] (n) additional rules; by-laws; supplementary provisions |
| 健康補助品 | [けんこうほじょひん, kenkouhojohin] (n) health supplement; dietary supplement |
| 健康補助食品 | [けんこうほじょしょくひん, kenkouhojoshokuhin] (n) dietary supplement |
| 副 | [ふく, fuku] (n,pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) |
| 割増手当;割り増し手当 | [わりましてあて, warimashiteate] (n) (See 割増賃金) salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours |
| 外伝 | [がいでん, gaiden] (n) (1) (See 本伝) supplementary biography; (2) anecdote; side story; spin-off |
| 曲げ易い | [まげやすい, mageyasui] (adj-i) pliant; supple; flexible |
| 栄養ドリンク | [えいようドリンク, eiyou dorinku] (n) energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink |
| 栄養補助食品 | [えいようほじょしょくひん, eiyouhojoshokuhin] (n) nutritional supplement; dietary supplement |
| 発展学習 | [はってんがくしゅう, hattengakushuu] (n) enrichment program (i.e. for high-performing students); supplementary curriculum |
| 補う | [おぎなう, oginau] (v5u,vt) to compensate for; to supplement; (P) |
| 補助 | [ほじょ, hojo] (n,vs,adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) |
| 補助単位 | [ほじょたんい, hojotan'i] (n) (1) (obs) prefixed unit of measurement (i.e. millimeter, kilogram, etc.); (2) (See 組立単位) supplementary SI unit (radian and steradian) |
| 追加 | [ついか, tsuika] (n,vs,adj-no) addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 副ボリューム記述子 | [ふくボリュームきじゅつし, fuku boryu-mu kijutsushi] SVD, Supplementary Volume Descriptor |
| 補助グループＩＤ | [ほじょグループＩＤ, hojo guru-pu ID] supplementary group ID |
| 補遺 | [ほい, hoi] supplement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น่วม | [adj.] (nūam) EN: yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| นุ่ม | [adj.] (num) EN: soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; tender ; pliable FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| อ่อน | [adj.] (øn) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle FR: mou ; tendre ; souple |
| อาหารเสริม | [n. exp.] (āhān soēm) EN: supplementary food FR: |
| อาหารสมทบ | [n. exp.] (āhān somtho) EN: supplementary food ; artificial food FR: |
| บริการเสริม | [n. exp.] (børikān soē) EN: additional service ; extra service FR: service supplémentaire [m] |
| ช่วยเสริม | [v. exp.] (chūay soēm) EN: supplement FR: |
| จก | [n.] (jok) EN: discontinuous supplementary weft FR: |
| การเพิ่มเติม | [n.] (kān phoēmto) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [f] ; ajout [m] |
| ของประกอบ | [n.] (khøng prakø) EN: accessory ; supplementary item FR: accessoire [m] |
| ลำไพ่ | [n.] (lamphai) EN: one's own earnings ; supplement to one's income ; money on the side ; money earned from part-time work FR: revenu supplémentaire [m] ; revenu complémentaire [m] |
| มุมประชิด | [n. exp.] (mum prachit) EN: adjacent angles ; supplementary angles FR: angles adjacents [mpl] |
| มุมประกอบสองมุมฉาก | [n. exp.] (mum prakøp ) EN: supplementary angles FR: angles supplémentaires [mpl] |
| แนม | [v.] (naēm) EN: supplement ; put in FR: |
| โอที | [n.] (Ō.Thī.) EN: OT (overtime) FR: HS (geures supplémentaires) |
| ภาคผนวก | [n. exp.] (phāk phanūa) EN: appendix ; supplement ; addendum ; annex FR: appendice [m] ; addenda [m inv.] ; annexe [f] |
| ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร | [n. exp.] (phalittapha) EN: dietary supplement ; food supplement FR: complément alimentaire [m] |
| ผนวก | [adj.] (phanūak) EN: supplementary ; attached ; annexed ; appended FR: supplémentaire ; annexe |
| เพิ่มเติม | [v.] (phoēmtoēm) EN: add ; increase ; append ; augment ; mount ; raise ; supplement ; attach FR: rajouter ; ajouter ; compléter |
| เพิ่มเติม | [adj.] (phoēmtoēm) EN: additional ; extra ; further FR: additionnel ; supplémentaire |
| รายได้เสริม | [n. exp.] (rāidāi soēm) EN: supplementary income FR: revenu complémentaire [m] |
| รายละเอียดประกอบ | [n. exp.] (rāila-īet p) EN: supplementary statement FR: |
| รักษาการ | [v. exp.] (raksākān) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions |
| เสริม | [v.] (soēm) EN: supplement ; add FR: ajouter ; rajouter ; joindre |
| เสริมกำลัง | [v. exp.] (soēm kamlan) EN: reinforce ; strengthen ; beef up ; supplement FR: renforcer |
| ส่วนเสริม | [n.] (suansoēm) EN: addition ; augmentation FR: supplément [m] |
| ทำงานล่วงเวลา | [v. exp.] (tham ngān l) EN: work overtime ; work extra time FR: faire des heures supplémentaires |
| ทำงานนอกเวลา | [v. exp.] (tham ngān n) EN: FR: faire des heures supplémentaires |
| ต่อเติม | [v. exp.] (tø toēm) EN: enlarge ; extend ; make an addition to ; add ; augment ; increase ; supplement ; modify FR: agrandir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ergänzung | {f} (zu); Supplement |
| Ergänzung | {f}supplementation |
| Literaturbeilage | {f}literary supplement |
| Feuilleton | {n}serial story column; supplement |
| zuschlagspflichtig; zuschlagpflichtig | {adj}subject to a supplement |
| beweglich; flexibel; biegsam | {adj} | beweglicher; flexibler; biegsamer | am beweglichsten; am flexibelsten; am biegsamstensupple | suppler | supplest |
| Zusatzdienstleistung | {f}supplemental service |
| Nebenleistung | {f}supplementary work |
| Zusatzbestimmung | {f}supplementary provision |
| Wochenendbeilage | {f}weekend supplement |