| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| suite | (n.) ห้องชุด Syn. apartment, chambers, rooms |
| suite | (n.) ชุดเฟอร์นิเจอร์ Syn. furniture |
| suite | (n.) ชุดเพลง See also: ชุดเครื่องดนตรี |
| suite | (n.) คณะผู้ติดตาม See also: ข้าราชบริพาร Syn. followers, retinue, servant |
| suited | (adj.) ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสม Syn. acceptable, gualified |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| suite | (ซวีท) n. ชุด,กลุ่ม,คณะ,กลุ่มผู้ติดตาม,ข้าราชบริพาร,ชุดเครื่องเรือน,ห้องชุด,ชุดเพลง |
| suited | (ซู'ทิด) adj. เหมาะสม,สมควร,พอเหมาะ,คู่ควร, Syn. appropriate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| suite | (n) อันดับ,บริวาร,ห้องชุด,คณะ,ข้าราชการ,ชุดเครื่องเรือน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| suite of honour | คณะผู้ติดตามเกียรติยศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have them do a 14 reference to presidential suite balcony right away. | สำรวจเพรสซิเดนท์สวีท แล้วอารักขา |
| Fancy suite at the station's expense, see a show, maybe get laid. -What was I supposed to do? | เราจะช่วยเค้าหลังจากนี้ |
| Waingro just got himself a suite at the Airport Marquis... under the name Jamieson. | เวนโกร้สิงอยู่ที่โรงแรมแอร์พอร์ต ภายใต้ชื่อเจมีสัน |
| Can I get a robe to the Charles Suite ASAP? | Can l get a robe to the Charles Suite ASAP? |
| He's gearing up his campaign, so his suite will be doubling as a conference center, with the liquor and coffee bars turning over every four hours. | He's aearina up his campaian... ...so his suite will be doublina as a conference center... ... with the liquor and coffee bars turnina over every four hours. |
| He's staying in the York Suite and was wondering if you had a response to the luncheon invitation | He's staying in the York Suite and was wondering... ...if you had a response to the luncheon invitation... |
| We're serving lunch at the York Suite today. | We're serving lunch at the York Suite today. |
| Just use your managerial pull to move Keefe from 3825 to suite 4080. | มันง่ายมาก แค่ใช้อำนาจของคุณ ย้ายคีฟ จากห้อง 3825 ไปห้องสวีท 4080 |
| We're putting you in suite 4080. Manager got that approved. | เราต้องย้ายไปที่ห้อง 4080 ผู้จัดการสั่งมาค่ะ |
| I'm going to be stuck upstairs in that executive suite dealing with those commoners. | คอยรบกับพวกบ้านั่น. วิลลี่, ผมคิดว่าเราทำพลาดใหญ่หลวงซะแล้ว |
| Emilina Saffron was found in the bathroom of her hotel suite this morning. | เอมิลิน่า ซาฟฟรอน ถูกพบแล้ว ในห้องน้ำ ของห้องสวีทของเธอเมื่อเช้านี้ |
| I'll give you two the honeymoon suite for $5 extra. | เอาห้องฮันนีมูนมั้ย เพิ่มแค่ห้าเหรียญ. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 组曲 | [zǔ qǔ, ㄗㄨˇ ㄑㄩˇ, 组曲 / 組曲] suite (music) |
| 不合 | [bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不合] not conform to; be unsuited to; be out of keeping with; should not; ought out |
| 相配人 | [xiāng pèi rén, ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ ㄖㄣˊ, 相配人] match (couple); persons well suited for each other |
| 套房 | [tào fáng, ㄊㄠˋ ㄈㄤˊ, 套房] suite |
| 相配物 | [xiāng pèi wù, ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ ˋ, 相配物] thing that is well suited; pet animal that suits its owner |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オフィスソフト | [, ofisusofuto] (n) office software package; office suite |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] (n) {comp} parameterized abstract test suite |
| 付け人;付人 | [つけびと, tsukebito] (n) assistant; attendant; chaperon; suite |
| 応接セット | [おうせつセット, ousetsu setto] (n) lounge suite |
| 東遊び;東遊 | [あずまあそび, azumaasobi] (n) (arch) Azuma-asobi (ancient Japanese dance suite that originated in eastern Japan) |
| 特別室 | [とくべつしつ, tokubetsushitsu] (n) deluxe suite |
| 追及権 | [ついきゅうけん, tsuikyuuken] (n) droit de suite (artist's right to receive a royalty on resale) |
| オーダシティ;オーダスィティ(ik);オーダセティ(ik) | [, o-dashitei ; o-dasuitei (ik); o-dasetei (ik)] (n) audacity |
| ごつい手 | [ごついて, gotsuite] (exp) big hands; massive hands |
| ごっつい手 | [ごっついて, gottsuite] (n) (See ごつい手) big hands; massive hands |
| だてらに | [, daterani] (suf,prt) a mere (status or characteristic); implies activity unsuited to (status or characteristic); (P) |
| ついて回る;付いて回る | [ついてまわる, tsuitemawaru] (v5r,vi) to follow around |
| に就いて;に就て;に付いて | [について, nitsuite] (exp) (uk) concerning; along; under; per |
| ぴったり | [, pittari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv,adv-to,vs,adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) |
| 不相応 | [ふそうおう, fusouou] (adj-na,n) unsuited; inappropriate; improper; undeserved; (P) |
| 付いてくる(P);付いて来る(P) | [ついてくる, tsuitekuru] (vk) (uk) to follow; to come along with one; to accompany; (P) |
| 付いてる(P);付いている(P) | [ついてる(付いてる)(P);ついている(付いている)(P), tsuiteru ( tsui teru )(P); tsuiteiru ( tsui teiru )(P)] (exp,v1) (1) (uk) (See 付く・つく・1) to be attached; to have; to be in a state; (v1) (2) (See 付く・つく・13) to be lucky; to be in luck; (P) |
| 付いて行ける | [ついていける, tsuiteikeru] (exp,v1) to follow; to keep in pace with; to understand |
| 叶う(P);適う;敵う | [かなう, kanau] (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) |
| 向いている | [むいている, muiteiru] (exp,v1) to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to) |
| 向く | [むく, muku] (v5k) (1) to face; (2) to turn toward; (3) to be suited to; to be fit for; (P) |
| 就いては | [ついては, tsuiteha] (conj) in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection |
| 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) |
| 帳台構え;帳台構 | [ちょうだいがまえ, choudaigamae] (n) (See 書院造り) ornamental doorway (in the raised area of a shoin-style reception suite) |
| 推定 | [すいてい, suitei] (n,vs,adj-no) (1) presumption; assumption; (2) estimation; (P) |
| 推定年齢 | [すいていねんれい, suiteinenrei] (n) estimated (probable) age (e.g. of victim) |
| 推定無罪 | [すいていむざい, suiteimuzai] (n) presumption of innocence |
| 推定相続人 | [すいていそうぞくにん, suiteisouzokunin] (n) heir(s) presumptive |
| 数牌 | [すうぱい, suupai] (n) suited tiles (mah-jongg) |
| 水天彷彿;水天髣髴 | [すいてんほうふつ, suitenhoufutsu] (n) view in the distant offing where the sea and skyline cannot be distinguished |
| 物心ついて以来 | [ものごころついていらい, monogokorotsuiteirai] (exp) for as long as one can remember |
| 適さない | [てきさない, tekisanai] (adj-i) unsuited; unfit; ill-fitted |
| 類推的 | [るいすいてき, ruisuiteki] (adj-na) analogical |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite |
| はん用的試験項目群 | [はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite |
| プロトコルスイート | [ぷろとこるすいーと, purotokorusui-to] protocol suite |
| 実行可能試験項目群 | [じっこうかのうしけんこうもくぐん, jikkoukanoushikenkoumokugun] executable test suite |
| 推定データ | [すいてデータ, suite de-ta] estimated data |
| 選択された実行可能試験項目群 | [せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] selected executable test suite |
| 選択された抽象的試験項目群 | [せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun] selected abstract test suite |
| プロトコル群 | [プロトコルぐん, purotokoru gun] protocol suite, protocol set |
| 技術移転 | [ぎじゅついてん, gijutsuiten] technology transfer |
| 推定値 | [すいていち, suiteichi] estimated value |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่านต่อหน้า ... | [xp] (ān tø nā …) EN: continued on page … FR: suite à la page ... |
| อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
| บริพาร | [n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl] |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
| ชุดโปรแกรมสำนักงาน | [n. exp.] (chut prōkra) EN: office suite (software) FR: suite bureautique [f] |
| ชุดว่ายน้ำ | [n. exp.] (chut wāinām) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear FR: maillot de bain [m] |
| เดี๋ยวนี้ | [adv.] (dīonī) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; just now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; en ce moment ; tout de suite ; immédiatement |
| ห้องชุด | [n.] (hǿngchut) EN: apartment ; flat ; condominium unit FR: appartement [m] ; suite [f] |
| ห้องสวีท | [n. exp.] (hǿng sawīt) EN: suite FR: suite [f] ; chambre de luxe [f] |
| ห้องที่มีห้องน้ำในตัว | [n. exp.] (hǿng thī mī) EN: en suite FR: |
| ลำดับ | [n.] (lamdap) EN: order ; priority ; succession ; sequence ; arrangement ; step FR: ordre [m] ; distribution [f] ; séquence [f] ; suite [f] ; classement [m] |
| ลำดับฟีโบนักชี | [n. exp.] (lamdap Fībō) EN: Fibonacci sequence FR: suite de Fibonacci [f] |
| หลังจาก | [conj.] (langjāk) EN: after FR: après ; après que ; ensuite ; à la suite de ; à l'issue de |
| หลังจากนั้น | [adv.] (langjāk nan) EN: afterwards FR: après cela ; après quoi ; à la suite de cela ; à la suite de quoi ; ensuite ; sur ce |
| เลขไฟโบนาชชี่ | [n. exp.] (lēk Faibōnā) EN: Fibonacci numbers FR: suite de Fibonacci [f] |
| มีต่อหน้า ... | [xp] (mī tø nā …) EN: FR: suite à la page ... |
| เนื่อง | [conj.] (neūang) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de |
| เนื่องจาก | [conj.] (neūangjāk) EN: because (of) ; due to (the fact that) ; owing to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for FR: par suite de ; dû à ; à cause de ; du fait de ; comme ; car |
| ภายหลัง | [adv.] (phāilang) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; subsequently ; next ; following days ; in later days FR: à la suite de ; par la suite |
| ภายหลังว่า | [X] (phāilang wā) EN: FR: à la suite de quoi |
| พลัน | [X] (phlan) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; aussitôt ; à l'instant ; promptement ; lestement ; rondement ; sans délai ; séance tenante ; tout de suite ; sur le champ ; soudainement |
| เพลงชุด | [n. exp.] (phlēng chut) EN: suite ; medley FR: |
| ปีซ้อน (… ปีซ้อน) | [X] (... pī søn) EN: … consecutive years FR: … années consécutives [fpl] ; … années de suite [fpl] |
| รวด | [adv.] (rūat) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois |
| ตามที่ | [conj.] (tām thī) EN: as ; according to ; regarding ; with reference to ; in response to FR: suite à ; selon |
| ทิว | [n.] (thiu = thiū) EN: row ; range ; train ; line ; long line FR: rangée [f] ; suite [f] |
| ติด ๆ กัน ; ติดๆกัน | [adv.] (tit-tit kan) EN: closely ; frequently ; consecutively ; successively ; back-to-back FR: de suite ; coup sur coup |
| ต่อจากหน้า ... | [xp] (tø jāk nā …) EN: continued from page … FR: suite de la page … (+ n°) |
| ต่อจากหน้า 1 | [xp] (tø jāk nā n) EN: FR: suite de la page 1 |
| ต่อมา | [adv.] (tømā) EN: after that ; later ; afterwards ; subsequently FR: ensuite ; plus tard ; après ; par la suite ; postérieurement ; subséquemment |
| ต่อหน้า 10 | [X] (tø nā sip) EN: continued on page 10 FR: suite à la page 10 |
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| จากนั้น | [conj.] (jāknan) EN: then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since FR: à partir de là ; depuis lors ; ensuite |
| การฟ้องคดี | [n. exp.] (kān føng kh) EN: suit ; action ; lawsuit ; prosecution ; indictment FR: action [f] ; poursuites [fpl] |
| การไล่ตาม | [n. exp.] (kān lai tām) EN: pursuit ; chase FR: poursuite [f] |
| ครั้นแล้ว | [conj.] (khran laēo) EN: after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then FR: puis ; ensuite |
| ละ | [adv.] (la) EN: etc. ; and so on ; et cetera ; and so forth ; and all the rest ; ditto FR: etc. ; et ainsi de suite |
| และอื่น ๆ | [X] (lae eūn-eūn) EN: FR: etc. (abrév.) ; et cetera = et caetera ; et le reste ; et ainsi de suite |
| แล้ว | [adv.] (laēo) EN: afterwards ; then ; later ; and then ; and FR: ensuite ; et ensuite ; et |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schlafzimmereinrichtung | {f}bedroom suite |
| Vorstandsetage | {f}executive suite |
| Suite | {f} (Zimmer) | Hochzeitssuite |
| Suite | {f} [mus.] | Suiten |