| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sue | (vt.) ฟ้องร้อง See also: ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี Syn. indict, prosecute |
| sue | (vi.) ร้องขอ See also: ขอ, อ้อนวอน Syn. appeal, beg, entreat |
| sue for | (phrv.) ฟ้องร้องค่าเสียหาย |
| sue to | (phrv.) ฟ้องร้องค่าเสียหายต่อ |
| suede | (n.) หนังกลับชนิดนิ่ม See also: หนังลูกแกะ |
| suede | (n.) สิ่งทอที่คล้ายหนังกลับชนิดนิ่ม |
| suede | (vt.) ทำให้มีขนนูนบนหนังหรือผ้า See also: ทำให้เป็นหนังกลับ |
| suer | (n.) ผู้ฟ้องร้อง See also: ผู้เรียกร้อง Syn. courter, suitor |
| suer | (n.) ผู้ขอความรัก See also: ผู้เกี้ยว Syn. suitor, wooer |
| suet | (n.) มันแข็งที่อยู่รอบไตแกะและวัว ใช้สำหรับปรุงอาหาร Syn. fat, grease |
| Suez | (n.) คลองสุเอซ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sue | (ซู) vt.,vi. ฟ้อง,ฟ้องร้อง,ขอร้อง,เกี้ยวผู้หญิง, See also: suer n., Syn. ask |
| suede | (สเวด) n. หนังนิ่ม,หนังลูกแกะ,หนังกลับชนิดนิ่ม,สิ่งทอคล้ายหนังดังกล่าว |
| suet | (ซู'อิท) n. เนื้อเยื่อไขมันแข็งบริเวณเอวและไตของวัวแกะและสัตว์อื่น ๆ ,น้ำมันแผ่น |
| suez | (ซูเอซ') n. เมืองท่าในอียิปต์ ใกล้ปลาย คลองสุเอซด้านใต้, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sue | (vi,vt) ขอร้อง,ร้องขอ,เกี้ยว,ฟ้องร้อง |
| suede | (n) หนังกลับ,ผ้าคล้ายกำมะหยี่ |
| suet | (n) มันสัตว์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sue | ฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sue for damages | ฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| suet; tallow | มันแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Suez Canal Clause | ข้อกำหนดคลองสุเอซ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Suez Canal (Egypt) | คลองสุเอซ (อียิปต์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดำเนินคดี | (v.) sue See also: prosecute, charge, indict, go to court Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ฟ้องร้องคดี |
| ฟ้องร้อง | (v.) sue See also: accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against Syn. กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี |
| ฟ้องร้องคดี | (v.) sue See also: prosecute, charge, indict, go to court Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง |
| ฟ้องศาล | (v.) sue See also: process |
| กระดาษซับมัน | (n.) facial tissue See also: facial paper, oil clear sheet |
| กระดาษทิชชู | (n.) tissue paper See also: toilet paper Syn. กระดาษชำระ |
| กำหนดประเด็น | (v.) fix an issue |
| ข้อราชการ | (n.) official issue Syn. เรื่องราชการ |
| ต่อความยาวสาวความยืด | (v.) bring up a side issue to complicate the matter |
| ตั้งประเด็น | (v.) fix an issue Syn. กำหนดประเด็น |
| ตาม | (v.) pursue See also: chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with Syn. ไล่ตาม |
| ทิชชู | (n.) tissue paper See also: toilet paper Syn. กระดาษทิชชู, กระดาษชำระ |
| บางประเด็น | (n.) some issues See also: some main points/ideas Ops. ทุกประเด็น |
| ประเด็นสำคัญ | (n.) main issue See also: main point Syn. ประเด็นหลัก |
| ประเด็นหลัก | (n.) main issue See also: main point |
| ปัญหาโลกแตก | (n.) unsolvable issue |
| มันเปลว | (n.) soft fatty tissue See also: adipose tissue |
| ออกโฉนด | (v.) issue a title deed |
| เนื้อเยื่อ | (n.) tissue Syn. เยื่อ |
| ออกหมายเรียก | (v.) issue a warrant for |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I think we have a lot of issues to talk about | ฉันคิดว่าเรามีเรื่องต้องพูดคุยกันหลายเรื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is 1874. You'll be able to sue her. | นี่ปี 1874 คุณฟ้องเธอได้ |
| So I cheat. Sue me! | ถ้าฉันโกง ก็ฟ้องฉันสิ |
| See, if you don't, they'll come and take Tom and Sue into care, | ถ้าลูกไม่ทำ จะมีคนมาเอาทอมกับซูไปดูแล |
| It says so in this book Sue gave me. | ในหนังสือที่ซูให้เขียนเอาไว้ |
| Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots! | แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่ |
| Sandman come and bring Thomas and Sue and Jack and Julie | มนุษย์ทรายเอ๋ย จงมา เพื่อมอบโทมัสกับทอม แจ็คกับจูลี่ |
| Also, you should probably know that if you injure Andrew's brain or positronic pathways in any way my lawyer, the good Mr. Feingold, will be happy to sue you. | คุณน่าจะรู้ไว้ด้วยว่า ถ้าคุณทำให้สมองหรือ ทางเดินประสาทของเขาเสียหาย |
| He will sue you for the lost value of Andrew's income until the end of time. | เขาจะฟ้องเรียกรายได้ที่หายไป... ของแอนดรูกันไม่เลิกเลย |
| Now that you've finally passed the bar, Lloyd I want you to sue them for information of the whereabouts of all NDR robots. | และตอนนี้ คุณก็เป็นทนายความแล้ว ลอยด์ ผมต้องการฟ้องให้เขาเปิดเผย... ที่อยู่ของเอ็น.ดี.อาร์ทั้งหมด |
| It can sue in court and be sued. | สามารถฟ้องร้องและถูกฟ้องร้องในศาล |
| U.S. Vietnam war veterans exposed to Agent Orange were able to sue Monsanto for causing their illnesses. | สิ่งที่แตกต่างจากเหยื่อชาวเวียดนามก็คือ ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันที่ตกเป็นเหยื่อฝนเหลือง |
| Okay, so sue me, but I have to say it. | อย่าว่าเลยนะ ฉันอยากรู้จริงๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 涉讼 | [shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉讼 / 涉訟] involved in a law suit; to sue sb |
| 控告 | [kòng gào, ㄎㄨㄥˋ ㄍㄠˋ, 控告] accuse; charge; sue |
| 架势 | [jià shi, ㄐㄧㄚˋ ㄕ˙, 架势 / 架勢] attitude; position (on an issue etc) |
| 迴避 | [huí bì, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ, 迴避] avoid; sidestep; skirt (an issue) |
| 基础问题 | [jī chǔ wèn tí, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 基础问题 / 基礎問題] basic issue; fundamental question |
| 卫生纸 | [wèi shēng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓˇ, 卫生纸 / 衛生紙] toilet paper; bathroom tissue |
| 接着 | [jiē zhe, ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙, 接着 / 接著] to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn |
| 淤血 | [yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ, 淤血 / 瘀血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis |
| 竞逐 | [jìng zhú, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ, 竞逐 / 競逐] competition; to compete; to pursue |
| 愬 | [sù, ㄙㄨˋ, 愬] complain; sue; tell |
| 投诉 | [tóu sù, ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ, 投诉 / 投訴] complaint; to file a complaint; to sue |
| 诉 | [sù, ㄙㄨˋ, 诉 / 訴] complain; sue; tell |
| 具体问题 | [jù tǐ wèn tí, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 具体问题 / 具體問題] concrete issue |
| 结缔组织 | [jié dì zǔ zhī, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 结缔组织 / 結締組織] connective tissue |
| 金元券 | [jīn yuán quàn, ㄐㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˋ, 金元券] currency issued by Nationalist Government in 1948 |
| 金圆券 | [jīn yuán quàn, ㄐㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˋ, 金圆券 / 金圓券] currency issued by Nationalist Government in 1948 |
| 签发日期 | [qiān fā rì qī, ㄑㄧㄢ ㄈㄚ ㄖˋ ㄑㄧ, 签发日期 / 簽發日期] date of issue (of document) |
| 淤 | [yū, ㄩ, 淤 / 瘀] hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion |
| 不识大体 | [bù shí dà tǐ, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ, 不识大体 / 不識大體] fail to see the larger issues; ignore the general interest |
| 首日封 | [shǒu rì fēng, ㄕㄡˇ ㄖˋ ㄈㄥ, 首日封] first day of issue |
| 辿 | [chān, ㄔㄢ, 辿] follow, pursue |
| 义无反顾 | [yì wú fǎn gù, ㄧˋ ˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义无反顾 / 義無反顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts |
| 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良知良能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense |
| 颁发 | [bān fā, ㄅㄢ ㄈㄚ, 颁发 / 頒發] issue; promulgate; award |
| 颁行 | [bān xíng, ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ, 颁行 / 頒行] issue for enforcement |
| 批办 | [pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批办 / 批辦] to approve and carry out; to issue approval |
| 发交 | [fā jiāo, ㄈㄚ ㄐㄧㄠ, 发交 / 發交] to issue and deliver (to people) |
| 发表声明 | [fā biǎo shēng míng, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 发表声明 / 發表聲明] to issue a statement; to issue a declaration |
| 约请 | [yuē qǐng, ㄩㄝ ㄑㄧㄥˇ, 约请 / 約請] to invite; to issue an invitation |
| 纵隔 | [zòng gé, ㄗㄨㄥˋ ㄍㄜˊ, 纵隔 / 縱隔] mediastinum (organs and tissues in the thorax between the lungs) |
| 酝酿 | [yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝酿 / 醞釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions |
| 器官 | [qì guān, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 器官] organ (part of body tissue); apparatus |
| 牡丹卡 | [mǔ dan kǎ, ㄇㄨˇ ㄉㄢ˙ ㄎㄚˇ, 牡丹卡] Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China) |
| 务实 | [wù shí, ˋ ㄕˊ, 务实 / 務實] pragmatic; dealing with concrete issues |
| 优先认股权 | [yōu xiān rèn gǔ quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 优先认股权 / 優先認股權] preemptive right (in share issue) |
| 颁 | [bān, ㄅㄢ, 颁 / 頒] promulgate; send out; issue; to grant or confer |
| 发行 | [fā xíng, ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ, 发行 / 發行] publish; issue |
| 发行人 | [fā xíng rén, ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 发行人 / 發行人] publisher; issuer |
| 追寻 | [zhuī xún, ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ, 追寻 / 追尋] pursue; to track down; to search |
| 追击 | [zhuī jī, ㄓㄨㄟ ㄐㄧ, 追击 / 追擊] pursue and attack |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 訴える | [うったえる, uttaeru] (v1,vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) |
| 須恵器 | [すえき, sueki] (n) (See 穴窯) Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the Kofun era through the Heian era) |
| ＡＢＯ式血液型 | [エービーオーしきけつえきがた, e-bi-o-shikiketsuekigata] (n) ABO blood type |
| ＡＤＳＬ | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
| ＢＤＳＭ | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
| ＢＳＬ | [ビーエスエル, bi-esueru] (n) (See バイオセーフティーレベル) biosafety level; BSL |
| ＦＳＨ | [エフエスエッチ, efuesuecchi] (n) (See 卵胞刺激ホルモン) follicle-stimulating hormone; FSH |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＭＮ式血液型 | [エムエヌしきけつえきがた, emuenu shikiketsuekigata] (n) MN blood type |
| ＭＲＳＡ | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| Ｒｈ式血液型 | [アールエッチしきけつえきがた, a-ruecchi shikiketsuekigata] (n) Rh blood type |
| ＳＤＳＬ | [エスディーエスエル, esudei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) symmetric digital subscriber line; SDSL |
| ＳＦ | [エスエフ, esuefu] (n) SF; science fiction |
| ＳＬ | [エスエル, esueru] (n) steam locomotive |
| ＳＬＢＭ | [エスエルビーエム, esuerubi-emu] (n) (See 潜水艦発射弾道ミサイル) submarine-launched ballistic missile; SLBM |
| ＳＬＥ | [エスエルイー, esuerui-] (n) (See 全身性エリテマトーデス) systemic lupus erythematosus; SLE |
| ＳＮＳ | [エスエヌエス, esuenuesu] (n) social networking service; SNS |
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| ＳＳＬ | [エスエスエル, esuesueru] (n) secure socket layer; SSL |
| ＳＳＰＥ | [エスエスピーイー, esuesupi-i-] (n) (See 亜急性硬化性全脳炎) subacute sclerosing panencephalitis; SSPE |
| ＴＳＬ | [ティーエスエル, tei-esueru] (n) (See テクノスーパーライナー) techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship); TSL |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| ｘＤＳＬ | [エックスディーエスエル, ekkusudei-esueru] (n) {comp} x digital subscriber line; xDSL |
| ＸＭＬ | [エックスエムエル, ekkusuemueru] (n) {comp} (See ＨＴＭＬ) extensible markup language; XML |
| Ｘ線撮影;エックス線撮影 | [エックスせんさつえい, ekkusu sensatsuei] (n) x-ray photography |
| アキレス腱滑液嚢炎 | [アキレスけんかつえきのうえん, akiresu kenkatsuekinouen] (n) achillobursitis |
| アノニマスＦＴＰ | [アノニマスエフティーピー, anonimasuefutei-pi-] (n) {comp} anonymous ftp |
| アノニマスエフティーピー | [, anonimasuefutei-pi-] (n) {comp} anonymous FTP |
| ウィンナーシュニッツェル | [, uinna-shunittsueru] (n) Wiener schnitzel |
| エスエム | [, esuemu] (n) sado-masochism |
| エスツェット | [, esutsuetto] (n) eszet (German character for ss); eszett |
| エックスエムエス | [, ekkusuemuesu] (n) {comp} XMS |
| カラザ | [, karaza] (n) chalaza (part of egg tissue) |
| カンジダ膣炎 | [カンジダちつえん, kanjida chitsuen] (n) candidal vaginitis; vaginal yeast infection |
| グリフィスエンジェルフィッシュ | [, gurifisuenjierufisshu] (n) Griffis angelfish (Apolemichthys griffisi) |
| グループ絶縁 | [グループぜつえん, guru-pu zetsuen] (n) {comp} grouping isolation |
| クロスエグザミネーション | [, kurosueguzamine-shon] (n) cross-examination |
| コルク組織 | [コルクそしき, koruku soshiki] (n) cork tissue; phellem |
| コンスピキュオスエンジェルフィッシュ | [, konsupikyuosuenjierufisshu] (n) conspicuous angelfish (Chaetodontoplus conspicillatus); spectacled angelfish |
| コンピューター断層撮影法 | [コンピューターだんそうさつえいほう, konpyu-ta-dansousatsueihou] (n) (obsc) {comp} (See ＣＴ) computerized tomography; CT; computed tomography |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイエスエーピーアイ | [あいえすえーぴーあい, aiesue-pi-ai] ISAPI |
| アイピーエックスエスピーエックス | [あいぴーえっくすえすぴーえっくす, aipi-ekkusuesupi-ekkusu] IPX-SPX |
| アノニマスエフティーピー | [あのにますえふていーぴー, anonimasuefutei-pi-] anonymous FTP |
| エーディーエスエル | [えーでいーえすえる, e-dei-esueru] ADSL |
| エスエスエル | [えすえすえる, esuesueru] SSL |
| エスエムティーピー | [えすえむていーぴー, esuemutei-pi-] SMTP |
| エックスエムエス | [えっくすえむえす, ekkusuemuesu] XMS |
| エックスディエスエル | [えっくすでいえすえる, ekkusudeiesueru] xDSL |
| エンドツエンド | [えんどつえんど, endotsuendo] end-to-end |
| グループ絶縁 | [グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation |
| サービスエンドポイント | [さーびすえんどぽいんと, sa-bisuendopointo] service end point |
| シンタックスエラー | [しんたっくすえらー, shintakkusuera-] syntax error |
| データベースエンジン | [でーたべーすえんじん, de-tabe-suenjin] database engine |
| ディーエスエス | [でいーえすえす, dei-esuesu] DSS |
| トークン発生レート | [トークンはっせいレート, to-kun hassei re-to] token issue rate |
| ニュースエージェント | [にゅーすえーじえんと, nyu-sue-jiento] NewsAgent |
| リソースエディタ | [りそーすえでいた, riso-suedeita] resource editor |
| リバースエンジニアリング | [りばーすえんじにありんぐ, riba-suenjiniaringu] reverse engineering |
| 多数決演算 | [たすうけつえんざん, tasuuketsuenzan] majority operation |
| 技術的問題 | [ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue |
| 特別号 | [とくべつごう, tokubetsugou] special issue |
| 発行 | [はっこう, hakkou] issue (vs), publishing |
| 相性問題 | [あいせいもんだい, aiseimondai] compatibility issue |
| 絶縁体 | [ぜつえんたい, zetsuentai] insulator |
| 絶縁増幅器 | [ぜつえんぞうふくき, zetsuenzoufukuki] isolated amplifier |
| 行列演算 | [ぎょうれつえんざん, gyouretsuenzan] matrix operation |
| 透視投影 | [とうしさつえい, toushisatsuei] perspective projection |
| 連結演算子 | [れんけつえんざんし, renketsuenzanshi] concatenation operator |
| 非絶縁増幅器 | [ひぜつえんぞうふくき, hizetsuenzoufukuki] non-isolated amplifier |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนสัตว์ English: zoo |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนที่มีการศึกษาสัตว์ English: zoological gardens |
| 号 | [ごう, gou] Thai: ฉบับที่ English: issue |
| 据える | [すえる, sueru] Thai: ติดตั้ง |
| 据える | [すえる, sueru] Thai: ก่อตั้ง English: to lay (foundation) |
| 据える | [すえる, sueru] Thai: เก็บปืน English: to place (gun) |
| 撮影 | [さつえい, satsuei] Thai: การถ่ายทำ |
| 追いかける | [おいかける, oikakeru] Thai: ไล่ตาม English: to pursue |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางซื่อ | [n. prop.] (Bāng Seū) EN: Bang Sue FR: Bang Sue |
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| ฟ้อง | [v.] (føng) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte ; intenter un procès ; poursuivre |
| ฟ้องอนาถา | [v. exp.] (føng anāthā) EN: sue in forma pauperis FR: |
| ฟ้องคดี | [v. exp.] (føng khadī) EN: sue ; sue in a court of justice ; file a case ; institute an action ; raise an action against FR: ester en justice |
| ฟ้องกลับ | [v.] (føngklap) EN: file a counter action ; counter sue ; turn the tables FR: contre-attaquer |
| ฟ้องรัฐบาล | [v. exp.] (føng rattha) EN: sue the government FR: poursuivre le gouvernement |
| ฟ้องเรียกค่าเสียหาย | [v. exp.] (føng rīek k) EN: bring an action for damages ; sue for damages FR: |
| ฟ้องร้อง | [v.] (føngrøng) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre |
| ฟ้องศาล | [v. exp.] (føng sān) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès |
| ฟ้องหย่า | [v. exp.] (føng yā) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against ; sue a claim for divorce FR: intenter une action en divorce |
| เขตบางซื่อ | [n. prop.] (Khēt Bāng S) EN: Bang Sue district FR: |
| สถานีกลางบางซื่อ | [n. prop.] (Sathānī Klā) EN: Bang Sue Central Station ; Bang Sue Grand Station FR: |
| ยื่นฟ้องบริษัท | [v. exp.] (yeūn føng b) EN: sue a company FR: poursuivre une société |
| เบี่ยงประเด็น | [v. exp.] (bīeng prade) EN: change the issue FR: |
| บอง | [n.] (bøng ) EN: club ; truncheon FR: gourdin [m] ; massue [f] |
| บงการ | [v.] (bongkān) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer ; mettre le couteau sous la gorge |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m] |
| ฉบับล่าสุด | [n. exp.] (chabap lā s) EN: latest issue FR: dernier numéro [m] |
| ฉบับหน้า | [n. exp.] (chabap nā) EN: next issue FR: prochain numéro [m] |
| ฉบับที่ ... | [X] (chabap thī ) EN: number ... ; issue ... (+ number) FR: numéro ... (+ nb) ; édition ... (+ nb) |
| ฉบับย้อนหลัง | [n. exp.] (chabap yønl) EN: previous issue FR: numéro ancien [m] |
| ชาวสวีเดน | [n. prop.] (chāo Sawīdē) EN: Swede FR: Suédois [m] ; Suédoise [f] ; ressortissant suédois [m] ; citoyen suédois [m] |
| ดำเนิน | [v.] (damnoēn) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder |
| ดอกเบี้ยต่อเดือน | [n. exp.] (døkbīa tø d) EN: monthly interest FR: intérêts mensuels [mpl] |
| ด้วยตา | [adj.] (dūay tā) EN: visual FR: visuel |
| ด้วยตาเปล่า | [adv.] (dūay tā plā) EN: FR: à l'oeil nu ; visuellement |
| ใฝ่ | [v.] (fai) EN: aim ; expect ; seek ; pursue FR: être déterminé (à) ; être résolu (à) |
| ฟ้องแย้ง | [v.] (føngyaēng) EN: counterclaim ; file a cross-action ; file a cross-suit ; countersue FR: |
| หาทางออก | [v. exp.] (hā thāng-øk) EN: FR: trouver une solution ; trouver une issue |
| หัวข้อการสนทนา | [n. exp.] (hūakhø kān ) EN: point of discussion ; issue FR: sujet de discussion [m] |
| แจกจ่าย | [v.] (jaēkjāi) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion ; disseminate ; issue FR: dispenser ; prodiguer ; répartir ; assigner ; partager |
| จ่าย | [v.] (jāi) EN: distribute ; supply ; provide ; dispense ; issue FR: distribuer ; fournir |
| จ่ายเช็ค | [v. exp.] (jāi chek) EN: issue a check ; pay by check FR: |
| จักขุ- | [pref.] (jakkhu-) EN: visual ; optical FR: visuel ; optique |
| แก้ปัญหา | [v. exp.] (kaē panhā) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with ; find a solution ; get over a difficulty (by) FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; régler un problème ; solutionner un problème ; rechercher une solution ; trouver une solution (à/aux) |
| กามคุณ | [n.] (kāmmakhun) EN: the five sensual pleasures ; the five desires ; the sources of sensual pleasure ; objects of sensual enjoyment FR: sensualité [f] ; plaisir sensuel [m] |
| กำหนดประเด็น | [v. exp.] (kamnot prad) EN: fix an issue FR: |
| การมองเห็น | [n.] (kān mønghen) EN: vision FR: perception visuelle [f] |
| การออกหลักทรัพย์ | [n. exp.] (kān øk laks) EN: issue of securities FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fettgewebe | {n} [anat.]adipose tissue |
| audiovisuell; hörbar-sichtbar | {adj} | audiovisuelle Medienaudio-visual | audio-visual media; audio-visual material |
| Bindegewebe | {f}connective tissue |
| Aktienkapital | {n} | nicht ausgegebenes Aktienkapitalcapital stock; joint stock | unissued capital stock |
| Zellgewebe | {n} [biol.]cell tissue |
| Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
| Allzwecktuch | {n}all-purpose tissue; multi-purpose cloth |
| Gewohnheit | {f}consuetude |
| kontroverse Frage | {f}contentious issue |
| Ausleihdatum | {n}date of issue |
| Ungebräuchlichkeit | {f} | in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommendesuetude | to fall into desuetude |
| Emissions-Pressekonferenz | {f}share issue press conference |
| Emittent | {m}issuer |
| Umweltbeauftragte | {m,f}; Umweltbeauftragterenvironment issues manager |
| Schwellkörper | {m} [anat.]erectile tissue; corpus cavernosum |
| Sachfrage | {f}factual issue |
| Blumenseidenpapier | {n}flower tissue paper |
| Grundwasserfragen | {pl}groundwater issues |
| brisant | {adj}highly charged; explosive issue |
| Blutung | {f}issue of blood |
| Eiterabsonderung | {f} [med.]issue of pus |
| Materialausgabe | {f}stock issue |
| Verkehrswasserwirtschaft | {f}navigational issues of water resources management |
| Notenbank | {f}issuing bank; bank of issue |
| Teilausgabe | {f}partial issue |
| Aktienemission | {f}stock issue |
| Suezkanal | {m}; Sueskanal |
| Wildlederhandschuhe | {pl}suede gloves |
| Stützgewebe | {n} [med.]supporting tissue |
| Unterrichtsmittel | {pl} | audiovisuelle Unterrichtsmittelteaching aids | audiovisual aids |
| Gewebeflüssigkeit | {f}tissue fluid |