| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sola | (n.) คำนามพหูพจน์ของ solum See also: ชั้นดิน |
| solace | (n.) สิ่งปลอบใจ See also: การปลอบใจ Syn. consolation, cheer, comfort, soothing, support |
| solace | (vt.) ปลอบใจ Syn. comfort, console Ops. discomfort |
| solan | (n.) นกทะเลตระกูล M.bassanus อยู่แถบแอตแลนติกเหนือ |
| solar | (adj.) เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ |
| solar battery | (n.) แบตเตอรี่พลังแสงอาทิตย์ |
| solar cell | (n.) อุปกรณ์แปลงพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า Syn. photovoltaic cell |
| solar disk | (n.) ดวงอาทิตย์ See also: พระอาทิตย์, ตะวัน Syn. day-star |
| solar eclipse | (n.) สุริยุปราคา |
| solar energy | (n.) พลังงานแสงอาทิตย์ |
| solar month | (n.) เดือนทางสุริยคติ |
| solar plexus | (n.) ร่างแหประสาทบริเวณช่องท้อง |
| solar year | (n.) ปีทางสุริยคติ |
| solarium | (n.) ห้องกระจกที่เปิดรับแสงอาทิตย์ |
| solarize | (vt.) ทำให้เสียเพราะถูกแสงแดดมากเกินไป |
| solatium | (n.) ค่าชดเชย See also: ค่าเสียหาย, ค่าชดใช้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| solace | (ซอล'ลิส) vt.,n. (การ,สิ่ง) ปลอบใจ,หย่อนใจ,ปลอบขวัญ,บรรเทาทุกข์., See also: solacer n., Syn. comfort,console |
| solar | (โซ'ลาร์) adj. เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ตามสุริยคติ |
| solar month | n. เดือนตามสุริยคติ |
| solar system | n. ระบบสุริยจักรวาล |
| solar year | n. ปีสุริยคต' |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| solace | (vt) บรรเทาทุกข์,ปลอบโยน,ห่อนใจ,ปลอบขวัญ |
| solar | (adj) เกี่ยวกับแสงอาทิตย์,เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ทางสุริยคติ |
| SOLAR solar system | (n) ระบบสุริยจักรวาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sola bill | ตั๋วเดี่ยว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solar air system collector | ตัวเก็บรังสีอาทิตย์ระบบอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| solar cell | เซลล์สุริยะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| solar energy economics | เศรษฐศาสตร์พลังงานรังสีอาทิตย์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| solar month | เดือนตามปฏิทิน, เดือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solarise; solarize | ผึ่งแดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solarium | ห้องอาบแดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solatium | ค่าสินไหมทดแทน (ความเสียหายทางจิตใจ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Solanaceae | โซลานาซี [TU Subject Heading] |
| Solar air conditioning | การปรับอากาศด้วยแสงอาทิตย์ [TU Subject Heading] |
| Solar Cell | เซลล์แสงอาทิตย์ สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์สำหรับการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยการนำสารกึ่งตัวนำ เช่น ซิลิคอน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและมีมาก นำมาผ่านขบวนการทางวิทยาศาสตร์ผลิตให้เป็นแผ่นบางบริสุทธิ และในทันทีที่มีแสงตกกระทบบนแผ่นเซลล์ รังสีของแสงที่มีอนุภาคของพลังงานประกอบ จะมีการถ่ายเทพลังงานให้กับสารกึ่งตัวนำและเกิดไฟฟ้ากระแสตรงขึ้น กระบวนการแปรรูปพลังงานแสงอาทิตย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Solar energy | โซลาร์เอ็นเนอร์จีพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นพลังงานแผ่รังสีจากดวงอาทิตย์ พลังงานนี้เป็นต้นกำเนิดของวัฏจักรของสิ่งมีชีวิต ทำให้เกิดการหมุนเวียนของน้ำและธาตุต่างๆ เช่น คาร์บอน พลังงานแสงอาทิตย์จัดเป็นหนึ่งในพลังงานทดแทนที่มีศักยภาพสูง ปราศจากมลพิษ อีกทั้งเกิดใหม่ได้ไม่สิ้นสุด |
| Solar system | ระบบสุริยะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เซลล์แสงอาทิตย์ | (n.) solar cell |
| สุริยคราส | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยอุปราคา, สุริยเคราะห์ |
| สุริยอุปราคา | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยคราส |
| สุริยอุปราคา | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยเคราะห์ |
| สุริยเคราะห์ | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยอุปราคา, สุริยคราส |
| พลังงานแสงอาทิตย์ | (n.) solar energy |
| ระบบสุริยะ | (n.) solar system |
| ปีสุริยคติ | (n.) solar year See also: astronomical year, equinoctial year, tropical year |
| กระจกสะท้อนแสง | (n.) solartag |
| ต้นปะหนัน | (n.) Pandanus tectorium Soland. Ex Park. Syn. ปาหนัน, ลำเจียก |
| ที่เปล่าเปลี่ยว | (n.) desolated place Syn. พี้โพ้ Ops. อุดมสมบูรณ์ |
| ปฐมสุรทิน | (n.) first day of the solar month |
| ปะหนัน | (n.) Pandanus tectorium Soland. Ex Park. Syn. ปาหนัน, ลำเจียก, ต้นปะหนัน |
| ปาหนัน | (n.) Pandanus tectorium Soland. Ex Park. Syn. ลำเจียก, ต้นปะหนัน |
| พี้โพ้ | (n.) desolated place Syn. ที่เปล่าเปลี่ยว Ops. อุดมสมบูรณ์ |
| ลำเจียก | (n.) Pandanus tectorium Soland. Ex Park. Syn. ปาหนัน, ต้นปะหนัน |
| วังเวง | (adj.) desolate See also: solitary, isolated, desert, out of the way, secluded Syn. อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว Ops. พลุกพล่าน |
| วังเวง | (v.) desolate See also: solitary, isolated, desert, out of the way, secluded Syn. อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว Ops. พลุกพล่าน |
| อ้างว้าง | (v.) isolate See also: seclude Syn. ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, โดดเดี่ยว |
| เบญจมสุรทิน | (n.) fifth day of the solar calendar |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now Sola will die because of you. | และตอนนี้โซล่าจะต้องตายก็เพราะเจ้า |
| You take Sola with you down the River Iss. | เจ้าต้องพาโซลาไปที่แม่น้ำยมโลกกับเจ้า |
| Sola can take the little white worm. | โซล่าสามารถให้หนอนขาวตัวเล็กๆได้ |
| Sola tried to stop us. | โซล่าพยายามห้ามเราแล้ว |
| I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. | ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น |
| This sunny section of the solar system is called the Sahara. | ส่วนที่แดดสว่างจ้า ของระบบสุริยะนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
| We were assigned to an isolated tribe, the Molombos. | เราถูกส่งไปทำงาน กับเผ่าคนป่า โมลอมบอส |
| These people had been completely isolated from civilization. | คนเหล่านี้แยกตัว จากอารยธรรมโดยสิ้นเชิง |
| Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos. | อาจเนื่องจากเทคนิคการสอน แบบอเมริกาขั้นสูง เราเชื่อมโยงความสันโดษหลายชั่วคน และสื่อสารกับโมลอมบอสได้สำเร็จ |
| In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past. | เขาสูญเสียทุกอย่างไปบนถนน... ...กลายเป็นคนเพียงเปลือก... ...บ้านแตกสาแหรกขาด โดดเดี่ยว... |
| You think I want to stay isolated down here? | คิดว่าฉันอยากติดอยู่ที่นี่เหรอ? |
| Much more than just a series of small, isolated incidents it's now apparent that an organized criminal element is at work. | มากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของเล็ก ๆ เหตุการณ์ที่แยก ... ... ก็ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบทางอาญาจัดเป็นที่ทำงาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惸 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 惸] alone; desolate |
| 茕 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 茕 / 煢] alone; desolate |
| 白露 | [Bái lù, ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ, 白露] Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September |
| 不一而足 | [bù yī ér zú, ㄅㄨˋ ㄧ ㄦˊ ㄗㄨˊ, 不一而足] by no means an isolated case; numerous |
| 子 | [zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat |
| 丑 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 丑] clown; surname Chou; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox |
| 一意孤行 | [yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一意孤行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic |
| 慰藉 | [wèi jiè, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ, 慰藉] consolation; console |
| 冕 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 冕] crown in the form of a horizontal board with hanging decorations symbolizing the emperor of China; imperial crown; corona (e.g. solar) |
| 二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二十四节气 / 二十四節氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods |
| 大暑 | [Dà shǔ, ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ, 大暑] Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August |
| 冷落 | [lěng luò, ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ, 冷落] desolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub; to cold shoulder |
| 凄哀 | [qī āi, ㄑㄧ ㄞ, 凄哀] desolate; mournful |
| 凄凉 | [qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄凉 / 凄涼] desolate; cold and lonely |
| 惘 | [wǎng, ㄨㄤˇ, 惘] desolate |
| 柳啼花怨 | [liǔ tí huā yuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ, 柳啼花怨] desolate |
| 凄凉 | [qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄凉 / 淒涼] desolate |
| 荒寒 | [huāng hán, ㄏㄨㄤ ㄏㄢˊ, 荒寒] desolate and cold; frozen wastes |
| 荒凉 | [huāng liáng, ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ, 荒凉 / 荒涼] desolate |
| 荒无人烟 | [huāng wú rén yān, ㄏㄨㄤ ˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 荒无人烟 / 荒無人煙] desolate and uninhabited (成语 saw) |
| 荒瘠 | [huāng jí, ㄏㄨㄤ ㄐㄧˊ, 荒瘠] desolate and poor; infertile |
| 人烟稀少 | [rén yān xī shǎo, ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 人烟稀少 / 人煙稀少] no sign of human habitation (成语 saw); desolate |
| 偏僻 | [piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏僻] remote; desolate; far from the city |
| 凄寒 | [qī hán, ㄑㄧ ㄏㄢˊ, 凄寒] cold and desolate |
| 寂寥 | [jì liáo, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ, 寂寥] lonely; still; desolate; (classical) |
| 落寞 | [luò mò, ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ, 落寞] lonely; desolate |
| 苍凉 | [cāng liáng, ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ, 苍凉 / 蒼涼] desolate; bleak |
| 萧 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 萧 / 蕭] mournful; desolate; surname Xiao |
| 萧瑟 | [xiāo sè, ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ, 萧瑟 / 蕭瑟] to rustle in the air; to rustle; to sough; bleak; desolate; chilly |
| 四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四面楚歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice |
| 慰问 | [wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰问 / 慰問] express sympathy, greetings, consolation etc |
| 满目 | [mǎn mù, ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ, 满目 / 滿目] fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc) |
| 阳历 | [yáng lì, ㄧㄤˊ ㄌㄧˋ, 阳历 / 陽曆] solar calendar; Western (Gregorian) calendar) |
| 谷雨 | [Gǔ yǔ, ㄍㄨˇ ㄩˇ, 谷雨 / 穀雨] Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May |
| 亥 | [hài, ㄏㄞˋ, 亥] 12th earthly branch: 9-11 p.m., 10th solar month (7th November-6th December), year of the Boar |
| 世隔绝 | [shì gé jué, ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 世隔绝 / 世隔絕] isolated from the world; disconnected |
| 使孤立 | [shǐ gū lì, ㄕˇ ㄍㄨ ㄌㄧˋ, 使孤立] isolate |
| 孤岛 | [gū dǎo, ㄍㄨ ㄉㄠˇ, 孤岛 / 孤島] isolated region |
| 孤立 | [gū lì, ㄍㄨ ㄌㄧˋ, 孤立] isolate; isolated |
| 孤立无援 | [gū lì wú yuán, ㄍㄨ ㄌㄧˋ ˊ ㄩㄢˊ, 孤立无援 / 孤立無援] isolated and without help |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイソレーション | [, aisore-shon] (n) isolation |
| アイソレーションシンドローム | [, aisore-shonshindoro-mu] (n) isolation syndrome |
| アイソレータ;アイソレーター | [, aisore-ta ; aisore-ta-] (n) isolator |
| アイソレイト | [, aisoreito] (n) isolate |
| アクティブソーラー | [, akuteibuso-ra-] (n) active solar |
| アクティブソーラーハウス | [, akuteibuso-ra-hausu] (n) active solar house |
| アモルファス太陽電池 | [アモルファスたいようでんち, amorufasu taiyoudenchi] (n) amorphous solar cell |
| アラレキンチャクフグ | [, ararekinchakufugu] (n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish) |
| グループ絶縁 | [グループぜつえん, guru-pu zetsuen] (n) {comp} grouping isolation |
| グロッソラリア | [, gurossoraria] (n) glossolalia (the phenomenon of speaking in tongues) |
| サンシャインフィッシュ;キオスズメダイ | [, sanshainfisshu ; kiosuzumedai] (n) sunshinefish (Chromis insolata); olive chromis |
| ジャガタラ芋;ジャガタラ薯 | [ジャガタラいも;ジャガタライモ, jagatara imo ; jagataraimo] (n) (uk) (See ジャガ芋) potato (Solanum tuberosum) (lit |
| じゃが芋(P);ジャガ芋(P);馬鈴薯 | [じゃがいも(じゃが芋;馬鈴薯)(P);ジャガいも(ジャガ芋)(P);ジャガイモ;ばれいしょ(馬鈴薯)(P), jagaimo ( jaga imo ; bareisho )(P); jaga imo ( jaga imo )(P); jagaimo ; bareisho ( ] (n) (uk) (See ジャガタラ芋) potato (Solanum tuberosum); (P) |
| ソーラー | [, so-ra-] (n) solar; (P) |
| ソーラーカー | [, so-ra-ka-] (n) solar car |
| ソーラーカーレース | [, so-ra-ka-re-su] (n) solar car race |
| ソーラーコレクター | [, so-ra-korekuta-] (n) solar collector |
| ソーラーシステム | [, so-ra-shisutemu] (n) solar system |
| ソーラーセイル;ソーラーセール | [, so-ra-seiru ; so-ra-se-ru] (n) solar sail |
| ソーラーセル | [, so-ra-seru] (n) (See 太陽電池) solar cell; solar battery |
| ソーラープレーン | [, so-ra-pure-n] (n) solar plane |
| ソーラーポンド | [, so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) |
| ソラニン | [, soranin] (n) solanin |
| ソラリアム | [, sorariamu] (n) solarium |
| チャネル間分離 | [チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri] (n) {comp} interchannel isolation |
| トガリザメ | [, togarizame] (n) whitenose shark (Nasolamia velox, species found in the eastern Pacific) |
| トガリザメ属 | [トガリザメぞく, togarizame zoku] (n) Nasolamia (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose only member is the whitenose shark) |
| ナス属;茄子属 | [ナスぞく(ナス属);なすぞく(茄子属), nasu zoku ( nasu zoku ); nasuzoku ( nasu zoku )] (n) Solanum (nightshade genus of plants) |
| ナス科;茄子科 | [ナスか(ナス科);なすか(茄子科), nasu ka ( nasu ka ); nasuka ( nasu ka )] (n) Solanaceae (nightshade family of plants) |
| パッシブソーラー | [, passhibuso-ra-] (n) passive solar |
| パッシブソーラーハウス | [, passhibuso-ra-hausu] (n) passive solar house |
| パラダイス鎖国 | [パラダイスさこく, paradaisu sakoku] (n) isolation paradise (esp. unique products without foreign competition) |
| フォックスフェイス | [, fokkusufeisu] (n) (1) nipplefruit (Solanum mammosum) (wasei |
| ぽつり;ぽつん;ぽっつり | [, potsuri ; potsun ; pottsuri] (adv-to,adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something) |
| ミウラ折り;三浦折り | [ミウラおり(ミウラ折り);みうらおり(三浦折り), miura ori ( miura ori ); miuraori ( miura ori )] (n) Miura map fold; special technique for folding used on some solar panel arrays |
| 不幸中の幸い | [ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise |
| 不毛の地 | [ふもうのち, fumounochi] (n) deserted and desolate land |
| 中気 | [ちゅうき, chuuki] (n) (1) palsy; paralysis; (2) (See 二十四節気) every second solar term (occurring in the latter half of each month) |
| 二十四節気 | [にじゅうしせっき, nijuushisekki] (n) 24 divisions of the solar year; 24 terms used to denote the changing of the seasons |
| 住み分け;棲み分け | [すみわけ, sumiwake] (n) (1) habitat isolation (biology); (n,vs) (2) compartmentalization; segregation; isolation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グループ絶縁 | [グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation |
| ソラリス | [そらりす, sorarisu] Solaris |
| チャネル間分離 | [チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri] interchannel isolation |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up |
| 切り離す | [きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate |
| 孤立概念 | [こりつがいねん, koritsugainen] isolate |
| 絶縁増幅器 | [ぜつえんぞうふくき, zetsuenzoufukuki] isolated amplifier |
| 隔離 | [かくり, kakuri] isolation (vs), segregation, separation |
| 非絶縁増幅器 | [ひぜつえんぞうふくき, hizetsuenzoufukuki] non-isolated amplifier |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้างว้าง | [v.] (āngwāng) EN: isolate ; seclude ; quarrantine FR: isoler |
| เบญจมสุรทิน | [n.] (benjamasura) EN: fifth day of the solar calendar FR: |
| ชำามะนาดเล็ก | [n. exp.] (chammanāt l) EN: Vallaris solanacea FR: Vallaris solanacea |
| ฉนวน | [n.] (chanūan) EN: insulator ; electric insulator FR: isolant [m] ; corps isolant [m] ; isolant électrique [m] |
| ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ = ดาวเคราะห์นอกระบบสุริย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøk) EN: extrasolar planet ; exoplanet FR: planète extrasolaire [f] |
| ดวงอาทิตย์ | [n.] (dūang āthit) EN: Sun FR: Soleil [m] ; astre solaire [m] |
| ดวงอาทิตย์เทียม | [n. exp.] (dūang āthit) EN: solar simulator FR: simulateur solaire [m] |
| ดวงตะวัน | [n.] (dūangtawan) EN: sun FR: Soleil [m] ; astre solaire [m] |
| หอคอยสุริยะ | [n. exp.] (høkhøi suri) EN: solar tower. FR: |
| จักรวาฬ | [n.] (jakkrawān) EN: world-circle ; solar system ; universe FR: |
| เจ้าพระยา | [n.] (jaophrayā) EN: Indian Nightshade ; Dutch eggplant ; Solanum aculeatissimum FR: |
| จ๋อย | [adj.] (jǿi) EN: disconsolate ; dejected ; sad ; low-spirited ; downcast ; subdued ; depressed ; wan FR: |
| จอนจ่อ | [adj.] (jønjø) EN: disconsolate FR: |
| จุดบนดวงอาทิตย์ | [n. exp.] (jut bon dūa) EN: sunspot FR: tache solaire [f] |
| จุดเอกเทศ | [n. exp.] (jut ēkkathē) EN: acnode ; isolated point FR: |
| จุทสมสุรทิน | [n.] (jutthasamas) EN: fourteenth day of the solar calendar FR: quatorzième jour du calendrier solaire [m] |
| กะหำแพะ | [n.] (kahamphae) EN: Solanum melongena FR: Solanum melongena |
| กันแดด | [adj.] (kandaēt) EN: sunproof ; sunblock FR: résistant aux rayons du soleil ; antisolaire |
| การแผ่รังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (kānphaērang) EN: solar radiation FR: rayonnement solaire [m] |
| กรณีเฉพาะ | [n. exp.] (karanī chap) EN: special case ; isolated case FR: |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| ค่าคงที่สุริยะ | [n. exp.] (khā khongth) EN: solar constant FR: constante solaire [f] |
| ค่าคงตัวรังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (khā khongtū) EN: solar constant FR: constante solaire [f] |
| ขับเคลื่อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ | [adj.] (khapkhleūoe) EN: FR: à propulsion solaire |
| ครีมอาบแดด | [n. exp.] (khrīm āpdaē) EN: sunscreen ; tanning lotion FR: crème solaire [f] ; lotion solaire [f] |
| ครีมกันแดด | [n. exp.] (khrīm kanda) EN: sunscreen FR: lotion solaire [f] ; crème solaire [f] |
| เคราะห์ | [n.] (khrǿ) EN: FR: planète du système solaire [f] |
| เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ | [adj.] (kīo kap dūa) EN: solar FR: solaire |
| ลมสุริยะ | [n. exp.] (lom suriya) EN: solar wind FR: vent solaire [m] |
| มะอึก | [n.] (ma-euk) EN: Solanum ; Bolo maka ; coconilla ; tapirillo ; groseillier-diable ; groseille sauvage FR: |
| มะเขือ | [n.] (makheūa) EN: aubergine ; eggplant (Am.) ; Solanum FR: aubergine [f] ; morelle [f] ; Solanum |
| มะเขือพวง | [n.] (makheūaphūa) EN: pea eggplant ; Solanum torvum FR: aubergine grappe [f] ; Solanum torvum |
| มันฝรั่ง | [n.] (manfarang) EN: potato ; Solanum tuberosum FR: pomme de terre [f] ; patate [f] ; Solanum tuberosum |
| มะแว้ง | [n.] (mawaēng) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade FR: |
| มะแว้งเครือ | [n. exp.] (mawaēng khr) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade FR: |
| มะแว้งนก | [n. exp.] (mawaēng nok) EN: Solanum americanum FR: Solanum americanum |
| มุมตกกระทบของรังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (mum tokkrat) EN: solar incidence angle FR: |
| นาฬิกาแดด | [n.] (nālikādaēt) EN: sundial FR: cadran solaire [m] ; horloge solaire [f] |
| น้ำมันโซลา | [n.] (nāmmansōlā) EN: diesel fuel ; diesel oil (Am.) ; diesel solar FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trennschalter | {m}circuit breaker; isolating switch; disconnect switch |
| Trostpreis | {m}consolation prize |
| tieftraurig | {adj}deeply sad; desolate |
| Verwüstung | {f}desolateness |
| wüst | {adv}desolately |
| trostlos | {adj} | trostloser | am trostlosestendisconsolate | more disconsolate | most disconsolate |
| Innenverkleidung | {f} | Isolation der Innenverkleidunginner lining | insulation of the inner lining |
| Isolationismus | {m}isolationism |
| Isolationist | {m} | Isolationisten |
| Isolationssystem | {n} gegen Übertragung von Erschütterungen [techn.]vibration isolation system |
| Insellösung | {f}isolated application |
| Isolierstation | {f}isolation ward |
| Quarantänestation | {f}isolation ward |
| Quarantänebecken | {n}quarantine tank; isolation tank; hospital tank |
| Solarenergie | {f}solar energy |
| Solarplexus | {m} [anat.]solar plexus |
| solartechnik | {f}solar technology |
| Solarzelle | {f}solar cell |
| Solarium | {n}solarium |
| solar | {adj}solar |
| solarzellenbetrieben | {adj}solar-powered |
| Solandersturmvogel | {m} [ornith.]Solander's Petrel |
| Sonneneinstrahlung | {f}solar radiation |
| Sonnenenergie | {f}solar energy |
| Sonneneruption | {f}solar flare |
| Sonnenkollektor | {m}solar panel |
| Sonnenkraftwerk | {n}solar power plant |
| Sonnenwind | {m} [astron.]solar wind |
| Taschenrechner | {m} mit Solarzellensolar calculator |
| Federisolator | {m}spring isolator |
| Drahtisolation | {f}strand isolation |