| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slam | (vi.) ปิดดังปัง See also: ปิดเสียงดัง, กระแทก, ขว้าง Syn. thump, fling |
| slam | (vt.) ปิดดังปัง See also: ปิดเสียงดัง, กระแทก, ขว้าง Syn. thump, fling |
| slam | (vt.) วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง |
| slam | (n.) เสียงดังปัง See also: เสียงกระแทก |
| slam down | (phrv.) วางลงเสียงดัง Syn. slap down |
| slam in | (phrv.) ปิด (ประตู) ใส่ดังโครม |
| slam in | (phrv.) ไม่ยอมพูดกับ |
| slam on | (phrv.) รีบสวมใส่ See also: รีบใส่ Syn. clap on, jam on, slap on |
| slam on | (phrv.) รีบเหยียบ See also: รีบกดบางอย่าง Syn. clap on, jam on, slap on |
| slam to | (phrv.) ปิดเสียงดัง See also: ปิดดังโครม Syn. pull to |
| slam-bang | (adj.) อึกทึก See also: ซึ่งส่งเสียงดัง |
| slammer | (n.) เรือนจำ See also: ห้องขัง, คุก, ตะราง Syn. prison, nick |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| slam | (สแลม) vt.,vi.,n. (การ) ปิดประตูดังและแรง,วางดังโครม,ตีเสียงดัง,ต่อว่าอย่างรุนแรง,เสียงดังที่เกิดจากการกระทบดังกล่าว, Syn. clap,shut,push,bang |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slam | (n) การตีเสียง,เสียงดังปัง,การต่อว่าอย่างแรง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวบุหรี่ | (n.) Islamic dish consisting of rice with buried meat |
| ข้าวหมก | (n.) Islamic dish consisting of rice with buried meat Syn. ข้าวบุหรี่ |
| ชาวอิสลาม | (n.) Islam See also: Islamic people Syn. ชาวมุสลิม, แขก |
| ศาสนาอิสลาม | (n.) Islam Syn. อิสลาม |
| อาจาด | (n.) Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar |
| อิสลาม | (n.) Islam |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys. | เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ |
| And when they put you in that cell, and those bars slam home... that's when you know it's for real. | และเมื่อพวกเขาทำให้คุณอยู่ในห้องขังที่ และบาร์ที่สแลมที่บ้าน ... ที่เมื่อคุณรู้ว่ามันจริง |
| The pain he's going through right now is a wall all fighters slam into. | ความเจ็บปวดที่หมอนั่นได้รับ มันเหมือนกับกำแพงที่โดนทุบจนพังน่ะแหละ |
| 1.5. What slam pays 1.5 for a convict? | ล้านห้าแสน คุกไหนว่ะจ่ายล้านห้าเพื่อล่านักโทษคนเดียว |
| The prosecution's case was a slam dunk. | การฟ้องร้องเป็นข่าวถล่มทลาย |
| You just slam in your CO2 cartridge here. | แค่ใส่ปลอกกระสุนคาร์บอนตรงนี้ |
| Now we gotta add the moonwalk into Shout and hope the judges don't slam us for it. | ตอนนี้ เราจะเพิ่มท่ามูนวอล์คลงไปตอนตะโกนด้วย หวังว่าคงไม่มีใครว่าเราเรื่องนี้นะ |
| I want to slam my ham in your canvaman. Scene. | ฉันอย่ากจะเอาแฮมของฉันฟาดจิ๋มเธอ เห็นมะ |
| No, I got people to talk to. I need somebody to slam me hard and make me walk bowlegged. | ถ้านายอยากรู้ความลับของเจ้านี้ นายต้องมากับเรา |
| But with your witness account, this case is a slam dunk. | แต่ด้วยการเป็นพยานของคุณแล้ว\ คดีนี้จะแน่นหนามาก |
| I'm not promising a slam dunk here. | ผมไม่สัญญานะว่าจะสำเร็จ |
| Father will slam us both in chains if he knew I'd endangered you. | เสด็จพ่อจะได้สั่งตีตรวนเราทั้งคู่น่ะสิ -ถ้าเขารู้ว่าผมพาคุณไปเจออันตราย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入樽 | [rù zūn, ㄖㄨˋ ㄗㄨㄣ, 入樽] slam dunk |
| 扣篮 | [kòu lán, ㄎㄡˋ ㄌㄢˊ, 扣篮 / 扣籃] slam dunk |
| 灌篮 | [guàn lán, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄢˊ, 灌篮 / 灌籃] slam dunk |
| 亚伯拉罕 | [Yà bó lā hǎn, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 亚伯拉罕 / 亞伯拉罕] Abraham (name); Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran; same as Ibrahim 易卜拉辛 |
| 哈里发帝国 | [Hā lǐ fā dì guó, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 哈里发帝国 / 哈里發帝國] Caliphate (Islamic empire formed after the death of the Prophet Mohammed 穆罕默德 in 632) |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 伊斯兰堡 | [Yī sī lán bǎo, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ, 伊斯兰堡 / 伊斯蘭堡] Islamabad (capital of Pakistan) |
| 中国伊斯兰教协会 | [Zhōng guó Yī sī lán jiào Xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国伊斯兰教协会 / 中國伊斯蘭教協會] Chinese Patriotic Islamic Association |
| 死神 | [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人) |
| 大满贯 | [dà mǎn guàn, ㄉㄚˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢˋ, 大满贯 / 大滿貫] grand slam |
| 伊玛目 | [Yī mǎ mù, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ, 伊玛目 / 伊瑪目] Imam, religious leader in Shia islam |
| 伊斯兰 | [Yī sī lán, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ, 伊斯兰 / 伊斯蘭] Islam |
| 伊斯兰教 | [Yī sī lán jiào, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ, 伊斯兰教 / 伊斯蘭教] Islam |
| 伊斯兰圣战组织 | [Yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊斯兰圣战组织 / 伊斯蘭聖戰組織] Islamic Jihad (Palestinian armed faction) |
| 回教 | [Huí jiào, ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ, 回教] Islamic faith, Muslim |
| 清真 | [qīng zhēn, ㄑㄧㄥ ㄓㄣ, 清真] Islamic; Muslim |
| 古兰经 | [gǔ lán jīng, ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ, 古兰经 / 古蘭經] Koran (Islamic scripture); Quran |
| 麦加 | [Mài jiā, ㄇㄞˋ ㄐㄧㄚ, 麦加 / 麥加] Mecca (the holiest city of Islam) |
| 阿布沙耶夫 | [Ā bù Shā yē fū, ㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄚ ㄧㄝ ㄈㄨ, 阿布沙耶夫] Abu Sayyaf, militant Islamist separatist group also known as al-Harakat al-Islamiyya |
| 毛拉 | [máo lā, ㄇㄠˊ ㄌㄚ, 毛拉] Mullah (religious leader in Islam) |
| 伊斯兰会议组织 | [Yī sī lán Huì yì Zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊斯兰会议组织 / 伊斯蘭會議組織] Organization of the Islamic Conference |
| 猛撞 | [měng chuáng, ㄇㄥˇ ㄔㄨㄤˊ, 猛撞] slam |
| 全胜 | [quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全胜 / 全勝] total victory; to excel by far; name of a tank; slam |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グランドスラム | [, gurandosuramu] (n) grand slam |
| ぴしっ | [, pishitsu] (adv-to) (on-mim) with a crack; with a snap; slam (a door); stretch (one's spine) |
| ぶち当たる;打ち当たる | [ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront |
| ボディースラム | [, bodei-suramu] (n) body slam |
| ボディスラム | [, bodeisuramu] (n) body slam (e.g. in wresting) |
| 吊り落とし;吊り落し | [つりおとし, tsuriotoshi] (n) lifting body slam (sumo) |
| 呼び戻し;呼戻し | [よびもどし, yobimodoshi] (n) pulling body slam (sumo) |
| 戛飛ばす;かっ飛ばす | [かっとばす, kattobasu] (v5s,vt) to knock out (a homer); to slam |
| 満塁ホームラン | [まんるいホームラン, manrui ho-muran] (n) grand slam (baseball) |
| イスラム(P);イスラーム | [, isuramu (P); isura-mu] (n,adj-no) Islam; (P) |
| イスラム原理主義 | [イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism |
| イスラム復興 | [イスラムふっこう, isuramu fukkou] (n) Islamic revival |
| イスラム教 | [イスラムきょう, isuramu kyou] (n,adj-no) Islam; (P) |
| イスラム文化 | [イスラムぶんか, isuramu bunka] (n) Islamic culture |
| イスラム暦 | [イスラムれき, isuramu reki] (n) Islamic calendar |
| イスラム法 | [イスラムほう, isuramu hou] (n) (See シャリーア) Islamic law (i.e. sharia) |
| イスラム諸国 | [イスラムしょこく, isuramu shokoku] (n,adj-f) Islamic countries; Islamic world |
| イスラム過激主義 | [イスラムかげきしゅぎ, isuramu kagekishugi] (n) Islamic extremism |
| ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |
| コモロ | [, komoro] (n) (Federal Islamic Republic of the) Comoros |
| スラム | [, suramu] (n,vs) (1) slam; (2) slum; (3) thrum |
| どん | [, don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down |
| ハマス | [, hamasu] (n) Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group) |
| ヒジュラ暦 | [ヒジュラれき, hijura reki] (n) Islamic calendar |
| ぴちゃん | [, pichan] (adv-to,adv) (1) (on-mim) splash; (2) (on-mim) slam; slap |
| ワッハーブ派 | [ワッハーブは, wahha-bu ha] (n) Wahhabism; Wahabism (orthodox Sunni sect of Islam) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกรนด์สแลม | [n. prop.] (kraēn salaē) EN: Grand Slam FR: |
| กระแทก | [v.] (krathaēk) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam FR: heurter ; cogner |
| กระแทกกระทั้น | [v.] (krathaēkkra) EN: bump ; slam FR: |
| วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง | [v. exp.] (wiphākwijān) EN: slam FR: critiquer vertement |
| ไอซิส | [n. prop.] (Aisit = Ais) EN: ISIS (Islamic State of Iraq and Greater Syria) FR: |
| อาทิวราห์ คงมาลัย (ตูน, ตูน บอดี้แสลม) | [n. prop.] (Āthiwarā Kh) EN: Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam) FR: Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam) |
| บอดี้สแลม | [n. prop.] (Bødīsalaēm) EN: Bodyslam FR: Bodyslam |
| ชารีอะฮ์ | [n.] (chārī-a) EN: sharia ; Islamic sharia ; Islamic law FR: charia [f] ; sharia [f] ; loi islamique [f] |
| อิหม่าม | [n.] (imām) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [m] |
| อิสลามาบัด | [n. prop.] (Isalāmābat) EN: Islamabad FR: |
| อิสลาม | [n. prop.] (Itsalām) EN: Islam ; Muhammadanism ; Mohammedanism FR: islam [m] |
| อิสลามาบัด ; อิสลามาบาด | [n. prop.] (Itsalāmābat) EN: Islamabad FR: Islamabad |
| จุฬาราชมนตรี | [n.] (Julārātcham) EN: chief of the Muslims in Thailand ; Thailand Muslim leader ; Chularatchamontri ; Shaykh al-Islām in Thailand FR: chef des musulmans de Thaïlande [m] |
| การเข้าสุหนัต | [n.] (kān khaosun) EN: Islamic circumcision ; khitan FR: |
| คณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัด | [org.] (Khanakammak) EN: Provincial Islamic Council FR: |
| คณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย (กอท.) | [org.] (Khanakammak) EN: Central Islamic Council of Thailand (CICOT) FR: |
| ข้าวหมก | [X] (khāomok) EN: Islamic dish consisting of rice with buried meat ; spiced rice steamed with chicken/beef/mutton FR: |
| เข้าปิ้ง | [v.] (khaoping) EN: be unable to move ; be driven into a tight corner ; be in trouble ; go to the slammer ; be in hot water ; be caught FR: être coincé |
| กฎหมายอิสลาม | [n. exp.] (kotmāi Itsa) EN: Islamic law FR: loi islamique [f] |
| โลกมุสลิม | [n. exp.] (lōk Mutsali) EN: Muslim world ; Islamic world FR: monde musulman [m] |
| รัฐอิสลาม | [n. prop.] (Rat Itsalām) EN: Islamic State (IS) ; Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) ; Daesh FR: État islamique (EI) ; Daesh |
| สำนักจุฬาราชมนตรี | [org.] (Samnak Julā) EN: Sheikhul Islam Office FR: |
| สาธารณรัฐอิสลาม | [n. exp.] (sāthāranara) EN: Islamic republic FR: république islamique [f] |
| สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Afghanistan FR: République islamique d'Afghanistan [f] |
| สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Iran FR: République islamique d'Iran [f] |
| สาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Mauritania FR: République islamique de Mauritanie [f] |
| สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Pakistan FR: République islamique du Pakistan [f] |
| ศาสนาอิสลาม | [n. exp.] (sātsanā Its) EN: Islam ; islamism ; Mohammedanism ; Muslimism ; Moslemism FR: islam [m] ; islamisme [m] |
| ศาสนามุสลิม | [n. exp.] (sātsanā Mut) EN: Mohammedanism ; Muslimism ; Islam ; Islamism ; Moslemism FR: islamisme [m] ; mahométisme [m] (vx) |
| สุหนัต | [n.] (sunat) EN: Islamic circumcision ceremony FR: |
| ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย | [TM] (Thanākhān I) EN: Islamic Bank of Thailand FR: |
| โต๊ะ | [n.] (to) EN: headman ; man learned in Islamic lore ; dato = datoh ; imam ; imaum FR: |
| โต๊ะอิหม่าม | [n.] (to-imām) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Großschlemm | {m}grand slam |
| Entladungslampe | {f} | Entladungslampen |
| islamisch | {adj}Islamic |
| Slamdancing | {n}slam dancing |
| Slam Dunk | {m} (Basketball) [sport]slam-dunk [Am.] |