-slam- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys. | เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ |
| And when they put you in that cell, and those bars slam home... that's when you know it's for real. | และเมื่อพวกเขาทำให้คุณอยู่ในห้องขังที่ และบาร์ที่สแลมที่บ้าน ... ที่เมื่อคุณรู้ว่ามันจริง |
| The pain he's going through right now is a wall all fighters slam into. | ความเจ็บปวดที่หมอนั่นได้รับ มันเหมือนกับกำแพงที่โดนทุบจนพังน่ะแหละ |
| 1.5. What slam pays 1.5 for a convict? | ล้านห้าแสน คุกไหนว่ะจ่ายล้านห้าเพื่อล่านักโทษคนเดียว |
| The prosecution's case was a slam dunk. | การฟ้องร้องเป็นข่าวถล่มทลาย |
| You just slam in your CO2 cartridge here. | แค่ใส่ปลอกกระสุนคาร์บอนตรงนี้ |
| Now we gotta add the moonwalk into Shout and hope the judges don't slam us for it. | ตอนนี้ เราจะเพิ่มท่ามูนวอล์คลงไปตอนตะโกนด้วย หวังว่าคงไม่มีใครว่าเราเรื่องนี้นะ |
| I want to slam my ham in your canvaman. Scene. | ฉันอย่ากจะเอาแฮมของฉันฟาดจิ๋มเธอ เห็นมะ |
| No, I got people to talk to. I need somebody to slam me hard and make me walk bowlegged. | ถ้านายอยากรู้ความลับของเจ้านี้ นายต้องมากับเรา |
| But with your witness account, this case is a slam dunk. | แต่ด้วยการเป็นพยานของคุณแล้ว\ คดีนี้จะแน่นหนามาก |
| I'm not promising a slam dunk here. | ผมไม่สัญญานะว่าจะสำเร็จ |
| Father will slam us both in chains if he knew I'd endangered you. | เสด็จพ่อจะได้สั่งตีตรวนเราทั้งคู่น่ะสิ -ถ้าเขารู้ว่าผมพาคุณไปเจออันตราย |
-slam- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入樽 | [rù zūn, ㄖㄨˋ ㄗㄨㄣ, 入樽] slam dunk |
| 扣篮 | [kòu lán, ㄎㄡˋ ㄌㄢˊ, 扣篮 / 扣籃] slam dunk |
| 灌篮 | [guàn lán, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄢˊ, 灌篮 / 灌籃] slam dunk |
-slam- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グランドスラム | [, gurandosuramu] (n) grand slam |
| ぴしっ | [, pishitsu] (adv-to) (on-mim) with a crack; with a snap; slam (a door); stretch (one's spine) |
| ぶち当たる;打ち当たる | [ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront |
| ボディースラム | [, bodei-suramu] (n) body slam |
| ボディスラム | [, bodeisuramu] (n) body slam (e.g. in wresting) |
| 吊り落とし;吊り落し | [つりおとし, tsuriotoshi] (n) lifting body slam (sumo) |
| 呼び戻し;呼戻し | [よびもどし, yobimodoshi] (n) pulling body slam (sumo) |
| 戛飛ばす;かっ飛ばす | [かっとばす, kattobasu] (v5s,vt) to knock out (a homer); to slam |
| 満塁ホームラン | [まんるいホームラン, manrui ho-muran] (n) grand slam (baseball) |
-slam- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกรนด์สแลม | [n. prop.] (kraēn salaē) EN: Grand Slam FR: |
| กระแทก | [v.] (krathaēk) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam FR: heurter ; cogner |
| กระแทกกระทั้น | [v.] (krathaēkkra) EN: bump ; slam FR: |
| วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง | [v. exp.] (wiphākwijān) EN: slam FR: critiquer vertement |
-slam- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Großschlemm | {m}grand slam |