| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sill | (n.) ฐานกำแพง See also: ฐาน, ฐานหิน Syn. beam, threshold |
| sill | (n.) ธรณีประตูหรือหน้าต่าง Syn. bottom of the frame |
| silliness | (n.) ความโง่เขลา Syn. foolishness, imbecility, stupidity |
| silly | (adj.) โง่ See also: ทึ่ม, เขลา Syn. foolish, senseless, unreasonable, stupid |
| silly | (adj.) ไร้สาระ See also: เหลวไหล, ไร้เหตุผล |
| silly | (adj.) มึน See also: งง |
| silly | (adj.) อ่อนแอ |
| silly | (adj.) น่าเวทนา See also: น่าสมเพท |
| silly | (n.) คนโง่ |
| silly season | (idm.) ช่วงเวลา (มักเป็นฤดูร้อน) ที่ไม่มีข่าวสำคัญทำให้ต้องลงข่าวเล็กๆ หรือให้ข้อมูลที่ไม่สำคัญ |
| silly talk | (n.) เรื่องเหลวไหล See also: คำพูดที่ไร้สาระ Syn. tommyrot |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sill | (ซิล) n. ฐาน,ฐานกำแพง,ฐานหิน,รากฐาน,ธรณีประตูหน้าต่าง,ฐานชั้นหินใต้ท้องทะเล,คาน |
| silly | (ซิล'ลี) adj. เซ่อ,โง่,เง่า,เหลวไหล,ไร้เหตุผล,งงงัน,อ่อนแอ. n.. คนเซ่อ,คนโง่,คนเง่า., See also: sillily adv. silliness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sill | (n) คาน,ธรณีประตู,ฐาน,รากฐาน |
| silliness | (n) ความเซ่อ,ความโง่,ความเหลวไหล,ความบ้า |
| silly | (adj) เซ่อ,โง่,เหลวไหล,บ้า,ไร้เหตุผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sill | พนังแทรกชั้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| sill | sill, ธรณี [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นเพ็ก | (n.) Arundinaria pusilla Syn. หญ้าเพ็ก |
| ธรณีประตู | (n.) doorsill See also: threshold |
| หญ้าเพ็ก | (n.) Arundinaria pusilla Syn. ต้นเพ็ก |
| เพ็ก | (n.) Arundinaria pusilla Syn. หญ้าเพ็ก, ต้นเพ็ก |
| โง่เขลา | (v.) be silly See also: be foolish, be stupid, be dull, be ignorant, be uneducated Syn. โง่, ทึ่ม, งี่เง่า, ไม่ฉลาด Ops. ฉลาด |
| ไม่ฉลาด | (v.) be silly See also: be foolish, be stupid, be dull, be ignorant, be uneducated Syn. โง่, ทึ่ม, งี่เง่า Ops. ฉลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I did something really silly | ฉันได้ทำบางสิ่งที่งี่เง่ามากจริงๆ |
| That's such a silly idea! | ช่างเป็นความคิดที่งี่เง่าอะไรอย่างนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Klaus is sill out there, and he knows you tried to kill him. | คลาวส์ยังคงอยู่ข้างนอกนั่น และเขาก็รู้ด้วยว่า เธอพยายามจะฆ่าเขา |
| The victim's broad nasal aperture with a rounded nasal sill in combination with the protruding nature of the mandible suggests negroid. | ช่องโพรงจมูกของเหยื่อ มีความกลม เมื่อมาพิจารณารวมกับลักษณะ |
| But we sill love our girl. | แต่เราก็ยังคงรักแม่หนูน้อยของเรา |
| Oh, how silly of me. I'm Snow White. | โอ้วิธีโง่ของฉัน ฉันหิมะขาว |
| Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing? | โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? |
| Get my Sunday shoes. They're on the windowsill. | รองเท้าวันอาทิตย์ของฉัน พวกเขาเอาไว้ที่ขอบหน้าต่าง |
| Shut-a up... before I knock-a you silly! | หุบปาก ก่อนที่ฉันจะหมัดคุณโง่! |
| Do you think that's really silly? | เราก็ควรยึดมันเป็นหลักไว้ คุณว่าฟังดูโง่เง่ามั้ยคะ |
| Don't be so silly. She's exactly what I told you she'd be. Well, how do you like Manderley? | ไม่เห็นต่างเลย หล่อนก็เป็นอย่างที่ผมบอกเป๊ะ คุณว่าที่เเมนเดอเลย์เป็นยังไงบ้าง |
| Don't be silly. | อย่ามาเเซว นี่ขนสัตว์เเท้ๆ นะไอ้น้อง |
| Because it's a silly bloody silly cricket pitch is why. | โง่เลือดสนามคริกเก็ตโง่คือ เหตุผลที่ |
| A hole in your head. You'll die with your silly name. | และคุณจะตายมีชื่อเลือดของ คุณโง่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雕楹碧槛 | [diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕楹碧槛 / 彫楹碧檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment |
| 惛 | [hūn, ㄏㄨㄣ, 惛] confused; forgetful; silly |
| 槛 | [kǎn, ㄎㄢˇ, 槛 / 檻] door sill; threshold |
| 门槛 | [mén kǎn, ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ, 门槛 / 門檻] doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) |
| 新罗 | [Xīn luó, ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ, 新罗 / 新羅] Silla, one of three Korean kingdoms from 1st century, defeated its rivals Paikche and Koryo by collaborating with Tang around 645, ruled unified Korea 658-935 |
| 憃 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 憃] foolish, stupid, dull, silly |
| 痴 | [chī, ㄔ, 痴] imbecile; sentimental; stupid; foolish; silly |
| 痴 | [chī, ㄔ, 痴 / 癡] imbecile; sentimental; stupid; foolish; silly |
| 伽倻 | [Jiā yē, ㄐㄧㄚ ㄧㄝ, 伽倻] Kaya; a country or province to the South of Silla 新羅|新罗 in south Korea around 500 AD |
| 梱 | [kǔn, ㄎㄨㄣˇ, 梱] movable door sill |
| 糊塗 | [hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊塗] muddled; silly; confused |
| 糊涂 | [hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊涂 / 糊塗] muddled; silly; confused |
| 胡涂 | [hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 胡涂] muddled; silly; confused; also written 糊涂 |
| 愚蠢 | [yú chǔn, ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ, 愚蠢] silly; stupid |
| 憨 | [hān, ㄏㄢ, 憨] silly; simple-minded |
| 笨 | [bèn, ㄅㄣˋ, 笨] stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy |
| 三国 | [Sān guó, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ, 三国 / 三國] Three Kingdoms period following the break-up of the Han (220-280); several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗 in 658 |
| 窗台 | [chuāng tái, ㄔㄨㄤ ㄊㄞˊ, 窗台] window sill |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 窓の桟 | [まどのさん, madonosan] (exp) window frame; window sill |
| イージーミス | [, i-ji-misu] (n) (See 凡ミス) silly mistake (was easy miss) |
| お馬鹿さん | [おばかさん, obakasan] (n) silly person; dumb-bunny; dope |
| ちゃんちゃらおかしい | [, chancharaokashii] (adj-i) ridiculous; absurd; silly; laughable |
| デサリュージョン;デスィリュージョン | [, desaryu-jon ; desuiryu-jon] (n) disillusion |
| 一斉射撃 | [いっせいしゃげき, isseishageki] (n) volley firing; fusillade; broadside |
| 他愛ない;他愛無い;たわい無い | [たわいない, tawainai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
| 他愛のない;他愛の無い | [たわいのない, tawainonai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
| 他愛もない;他愛も無い | [たわいもない, tawaimonai] (adj-i) (uk) (See 他愛ない,他愛のない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
| 天然キャラ | [てんねんキャラ, tennen kyara] (n) (abbr) (sl) natural airhead; person prone to making silly mistakes |
| 天然ボケ;天然ぼけ;天然惚け | [てんねんボケ(天然ボケ);てんねんぼけ(天然ぼけ;天然惚け), tennen boke ( tennen boke ); tennenboke ( tennen boke ; tennen boke )] (n) natural airhead; person prone to making silly mistakes |
| 幻滅 | [げんめつ, genmetsu] (n,vs) disillusionment; (P) |
| 惚け(P);呆け(P) | [ぼけ(P);ボケ, boke (P); boke] (n,suf) (1) (uk) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (See 漫才,突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (P) |
| 愚 | [ぐ, gu] (n,adj-na) (1) foolishness; silliness; stupidity; folly; (2) (arch) (hum) I; me; (P) |
| 愚僧 | [ぐそう, gusou] (n) (1) silly monk; foolish monk; (pn) (2) (hum) (used by monks) I; me |
| 愚劣 | [ぐれつ, guretsu] (adj-na,n) foolishness; stupidity; silliness |
| 愚問愚答 | [ぐもんぐとう, gumongutou] (n) silly questions and silly answers; a silly dialogue |
| 愚鈍 | [ぐどん, gudon] (adj-na,n) (sens) stupidity; silliness |
| 戯ける;戲ける(oK) | [おどける;たわける, odokeru ; tawakeru] (v1,vi) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly |
| 戯言;たわ言;戲言(oK);譫言(iK) | [たわごと;ぎげん(戯言;戲言);たわこと(ok), tawagoto ; gigen ( tawagoto ; tawagoto ); tawakoto (ok)] (n) nonsense; bullshit; silly things; joke |
| 扁桃周囲膿瘍 | [へんとうしゅういのうよう, hentoushuuinouyou] (n) peritonsillar abscess; quinsy |
| 扁桃膿瘍 | [へんとうのうよう, hentounouyou] (n) peritonsillar abscess; quinsy |
| 政治離れ | [せいじばなれ, seijibanare] (n) disillusionment with politics |
| 斉射 | [せいしゃ, seisha] (n,vs) volley; fusillade |
| 欠望;闕望 | [けつぼう, ketsubou] (n,vs) disappointment; disillusion; resentment |
| 痴態 | [ちたい, chitai] (n) foolishness; silliness |
| 白鱚 | [しろぎす;シロギス, shirogisu ; shirogisu] (n) (uk) Japanese whiting (Sillago japonica) |
| 腑甲斐無い;腑甲斐ない;不甲斐無い;不甲斐ない | [ふがいない, fugainai] (adj-i) disappointing; weak-minded; spiritless; cowardly; worthless; pusillanimous; feckless; faint-hearted; shiftless; tame; timid |
| 艶消し;つや消し | [つやけし, tsuyakeshi] (adj-na,adj-no) (1) frosted (glass); matted; (n,adj-na) (2) disillusionment; letdown |
| 覚める(P);醒める | [さめる, sameru] (v1,vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P) |
| 覚醒 | [かくせい, kakusei] (n,vs) (1) waking up; awakening; arousal; revival; (2) disillusion; disillusionment; awakening (figurative) |
| 詰まらぬ;詰らぬ | [つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing |
| 詰まらん;詰らん | [つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing |
| 詰らない(P);詰まらない | [つまらない, tsumaranai] (adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P) |
| 離れ | [ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) |
| 馬鹿馬鹿しい | [ばかばかしい, bakabakashii] (adj-i) absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish |
| 鱚 | [きす;キス, kisu ; kisu] (n) (uk) sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะม็อกซีซิลลิน | [X] (Amǿksīllin) EN: Amoxicillin FR: |
| บ้า ๆ บอ ๆ = บ้าๆ บอๆ | [adj.] (bā-bā bø-bø) EN: crazy ; silly ; loco (vulg.) FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue ; zinzin (fam.) |
| บัดซบ | [adj.] (batsop) EN: stupid ; idiotic ; silly FR: stupide ; idiot ; abruti ; borné ; bête |
| บอ | [adj.] (bø) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable ; cinglé ; fada (rég.) ; fou ; fol |
| บ้องตื้น | [adj.] (bǿngteūn) EN: foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.) FR: idiot ; stupide ; niais ; nigaud |
| ฉี่ | [n.] (chī) EN: hiss; sizzle ; bubbling FR: grésillement [m] |
| โฉด | [adj.] (chōt) EN: foolish ; stupid ; clumsy ; unwise ; silly ; ignorant ; benighted ; idiotic FR: stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| เหตุกราดยิง | [n. exp.] (hēt krāt yi) EN: mass shooting FR: tuerie [f] ; fusillade [f] |
| เหตุยิงกัน | [n. exp.] (hēt ying ka) EN: FR: fusillade [f] |
| หัวทึบ | [adj.] (hūa theup) EN: dull ; stupid ; silly ; foolish FR: stupide ; idiot |
| แกงป่าปลาเห็ดโคน | [n. exp.] (kaēngpā plā) EN: jungle curry with silver sillago ; silver sillago herbal curry FR: |
| กะเล่อกะล่า | [adj.] (kaloēkalā) EN: clumsy ; foolish ; silly ; oafish FR: |
| การยิงเป้า | [n. exp.] (kān ying pa) EN: FR: tir [m] ; fusillade [f] |
| กะเร่อกะร่า | [adj.] (karoēkarā) EN: clumsy ; foolish ; silly ; oafish FR: |
| ฆ่า | [v.] (khā) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; éliminer ; bousiller (fam.) ; butter (arg.) |
| เข็ม | [n.] (khem) EN: Dermogenys pusillus FR: Dermogenys pusillus |
| เขลา | [adj.] (khlao) EN: foolish ; stupid ; silly ; dull ; ignorant FR: idiot ; stupide ; borné ; ignorant |
| คลื่นท้ายเรือ | [n. exp.] (khleūn thāi) EN: wake FR: sillage [m] |
| เหลอ | [adj.] (loē) EN: blank ; deadpan ; innocent ; ignorant ; silly FR: |
| ลูกนก | [n. exp.] (lūk nok) EN: FR: oisillon [m] |
| งี่เง่า | [adj.] (ngī-ngao) EN: stupid ; really stupid ; dumb ; dopey ; foolish ; silly FR: stupide ; imbécile ; idiot ; con (fam.) ; absurde |
| โง่ | [adj.] (ngō) EN: stupid ; dumb ; foolish ; silly ; uneducated ; ignorant FR: stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud ; imbécile |
| โง่เขลา | [v.] (ngō-khlao) EN: be silly ; be foolish ; be stupid ; be dull ; be ignorant ; be uneducated FR: être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
| โง่งม | [v.] (ngō-ngom) EN: be foolish ; be silly ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be dull FR: être idiot ; être ignorant |
| แผด | [v.] (phaēt) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident ; beugler ; gueuler (fam.) |
| ภาษาหมา ๆ | [adj.] (phāsā mā-mā) EN: silly FR: |
| เพ็ก | [n.] (phek) EN: Vietnamosasa pusilla FR: Vietnamosasa pusilla |
| ปลาเห็ดโคน | [n. exp.] (plā hetkhōn) EN: kisu ; silver sillago FR: |
| ปลาทราย | [n. - pr.] (plā sāi) EN: kisu ; silver sillago FR: |
| ปล่อยไก่ | [v. exp.] (plǿi kai) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner ; make silly mistakes FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig., fam.) |
| เปิ่น | [adj.] (poen) EN: awkward ; stupid ; silly ; embarrassed ; gawky ; clumsy ; gauche FR: absurde ; saugrenu ; stupide ; godiche |
| รอยไถ | [n. exp.] (røi thai) EN: FR: sillon [m] ; tranchée [f] |
| ร่อง | [n.] (rǿng) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; fossé [m] ; sillon [m] ; tranchée [f] |
| เสียหาย | [v.] (sīahāi) EN: ruin ; screw up (vulg.) FR: bousiller (fam.) |
| เซอะ | [adj.] (soe) EN: stupid ; clumsy ; foolish ; silly ; lunkhead ; blockhead ; numskull ; thickheaded (inf.) FR: stupide |
| เซ่อ | [adj.] (soē) EN: stupid ; clumsy ; foolish ; silly ; lunkhead ; blockhead ; numskull ; thick-headed FR: débile ; simple d'esprit ; idiot ; stupide ; con (fam.) |
| สองพยางค์ | [X] (søng phayān) EN: bysillabic FR: |
| ทำลาย | [v.] (thamlāi) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack ; ravage ; wreak havoc ; damage ; sabotage FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser ; ravager ; saccager ; bousiller (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bodenschwelle | {f}ground sill |
| Albernheit | {f}silliness |
| Sandstrandläufer | {m} [ornith.]Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla) |
| Obertrottel | {m}silly great clod |
| Quatschkopf | {m}silly ass |
| dumm; doof | {adj} | dümmer; doofer | am dümmsten; am doofstensilly | sillier | silliest |
| närrische Zeit | {f}silly season |