| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rook | (n.) นกตระกูลกาชนิดหนึ่ง |
| rook | (n.) นักต้มตุ๋น (คำสแลง) See also: นักหลอกลวง Syn. swindler |
| rook | (vt.) โกง (คำสแลง) See also: หลอกลวง, ต้มตุ๋น Syn. cheat, swindle |
| rook | (n.) ตัวเรือในเกมหมากรุก Syn. castle, chess piece |
| rookery | (n.) ฝูงกา Syn. colony, communal nest |
| rookie | (sl.) ไม่มีประสบการณ์ See also: มือใหม่ |
| rooky | (sl.) ไม่มีประสบการณ์ See also: มือใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rook | (รุค) n. อีกาสีดำ,นักต้ม,ผู้หลอกลวง, (เกมหมากรุก) เรือ vt. โกง,หลอกลวง,หลอกต้ม |
| rookery | (รุค'เคอรี) n. ฝูงอีกา,ที่ผสมพันธุ์ของอีกา,ที่นกชอบอยู่กันเป็นฝูง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rook | (n) เรือในหมากรุก,นกจำพวกกา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรือ | (n.) rook |
| กระยึกกระยือ | (adj.) crooked See also: askew, distorted, disordered Syn. ยึกยือ |
| คดเคี้ยว | (v.) crook See also: wind, twist, curve Syn. วนเวียน, ลดเลี้ยว, คดโค้ง Ops. ตรง |
| คดโค้ง | (v.) crook See also: wind, twist, curve Syn. วนเวียน, ลดเลี้ยว Ops. ตรง |
| ชุ้ง | (adj.) crooked See also: bent, curved Syn. โค้ง, คด, โก่ง Ops. ตรง |
| ธารน้ำ | (n.) brook See also: rivulet, waterway, ditch, stream, creek Syn. ห้วงน้ำ, ห้วยละหาน |
| มุ้ม | (adj.) crooked See also: hooked, curved downward, bent Syn. งุ้ม |
| ยึกยือ | (adj.) crooked See also: askew, distorted, disordered |
| ละหาน | (n.) brook See also: rivulet, waterway, ditch, stream, creek Syn. ธารน้ำ, ห้วงน้ำ, ห้วยละหาน |
| วนเวียน | (v.) crook See also: wind, twist, curve Syn. ลดเลี้ยว, คดโค้ง Ops. ตรง |
| ห้วย | (n.) brook See also: stream, creek |
| ห้วยละหาน | (n.) brook See also: rivulet, waterway, ditch, stream, creek Syn. ธารน้ำ, ห้วงน้ำ |
| ห้วยหนอง | (n.) brook See also: creek, stream, rivulet Syn. ห้วย, หนอง |
| ห้วยหนอง | (n.) brook Syn. ห้วย, หนอง |
| เงี้ยว | (adj.) crooked See also: tortuous, bent, curved Syn. คด, งอ Ops. ตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My move: knight to rook three. | Bishop to knight four. ตาฉัน : |
| My move: rook to knight six. | คิงรุกหนึ่งตัว ฉันเดินเรือไป 96 |
| The last move, I took your rook with my bishop. Right there. | ตาสุตท้ายพ่อกินเรือแก |
| Cons got that rook guard in Gen Pop. | นักโทษจับผู้คุมมือใหม่ไว้ที่ขังรวม |
| This is Nook the Rook right here. He's also very much not a nice guy. | นี่คือนุ๊กไอ้ตัวโกง หนึ่งในพวกคนไม่ดีมาก ๆ |
| The cook, Little Hitler and Nook the Rook and somebody I've never seen before. | พ่อครัว ฮิตเล่อร์น้อย สารเลวนุ๊ก อีกคนใครไม่รู้ไม่เคยเห็น |
| Nook the Rook is coming back with his food. | สารเลวนุ๊กกำลังถืออาหารกลับมา |
| One must know when to sacrifice a rook to take the opponent's king | เราต้องรู้ว่าเมื่อไหร่ควรยอมเสียเรือ เพื่อรักษาขุน |
| Like playing chess it's better to lose the rook than the game | คล้ายกับเล่นหมากรุก เสียเรือดีกว่าแพ้ทั้งกระดาน |
| Spassky was a rook to knight up when... | สปาสกี้ใช้ตัวรุคกินไนท์แล้วก็ |
| Think of it as, uh, sacrificing a rook for a king. | ลองคิดให้ดีๆ การเสียสละเรือ เพื่อให้ได้พระราชา |
| They want a rook to help with a murder investigation. | อยากได้เด็กใหม่ไปช่วย คดีฆาตกรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 城堡 | [chéng bǎo, ㄔㄥˊ ㄅㄠˇ, 城堡] castle; rook (chess piece) |
| 歪 | [wāi, ㄨㄞ, 歪] askew; at a crooked angle; devious; noxious |
| 曲 | [qū, ㄑㄩ, 曲] bent; crooked; wrong |
| 小河 | [xiǎo hé, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ, 小河] brook |
| 布鲁克林 | [Bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯克林] Brooklyn, borough of New York City |
| 布鲁克林大桥 | [Bù lǔ kè lín Dà qiáo, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄠˊ, 布鲁克林大桥 / 布魯克林大橋] Brooklyn Bridge |
| 布鲁克海文国家实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文国家实验室 / 布魯克海文國家實驗室] Brookhaven National Laboratory |
| 布鲁克海文实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文实验室 / 布魯克海文實驗室] Brookhaven National Laboratory |
| 布鲁克林 | [bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯剋林] Brooklyn, one of the five boroughs of New York City |
| 河滨 | [hé bīn, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄣ, 河滨 / 河濱] brook; rivulet |
| 涓 | [juān, ㄐㄩㄢ, 涓] brook; to select; surname Juan |
| 涞 | [lái, ㄌㄞˊ, 涞 / 淶] brook; ripple |
| 布希威克 | [Bù xī wēi kè, ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄎㄜˋ, 布希威克] Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City |
| 不择手段 | [bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 不择手段 / 不擇手段] by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously |
| 偏斜 | [piān xié, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 偏斜] crooked; not upright; diverging from straight line; improper; dishonest |
| 哩溜歪斜 | [lī liū wāi xié, ㄌㄧ ㄌㄧㄡ ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ, 哩溜歪斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side |
| 屈曲 | [qū qū, ㄑㄩ ㄑㄩ, 屈曲] crooked |
| 歪歪扭扭 | [wāi wāi niǔ niǔ, ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ, 歪歪扭扭] crooked; not straight; staggering from side to side |
| 紾 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 紾] crooked; obstinate; twist a cord |
| 歪点子 | [wāi diǎn zi, ㄨㄞ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 歪点子 / 歪點子] illegal device; devious; crooked |
| 不容置辩 | [bù róng zhì biàn, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ, 不容置辩 / 不容置辯] peremptory; not to be denied; not brooking argument |
| 挛 | [luán, ㄌㄨㄢˊ, 挛 / 攣] twisted; bent; crooked; cramped |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ルーク | [, ru-ku] (n) rook (chess piece) |
| 山烏;山鴉 | [やまがらす, yamagarasu] (n) (1) crow in the mountains; (2) (See ハシブトガラス) jungle crow (Corvus macrorhynchos); (3) (See ミヤマガラス) rook (species of crow, Corvus frugilegus); (4) (arch) (derog) dark-skinned person |
| 竜(P);龍(oK) | [りゅう(P);たつ;りょう, ryuu (P); tatsu ; ryou] (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology); (3) (りゅう, りょう only) promoted rook (shogi); (P) |
| アメリカンブルックランプリ | [, amerikanburukkuranpuri] (n) American brook lamprey (Lampetra appendix) |
| いささ小川;いさら小川;細小小川 | [いささおがわ(いささ小川;細小小川);いさらおがわ(いさら小川;細小小川), isasaogawa ( isasa ogawa ; sai shou ogawa ); isaraogawa ( isara ogawa ; sai shou og] (n) (arch) (obsc) trickling brook |
| いささ川;いさら川;細小川 | [いささがわ(いささ川;細小川);いさらがわ(いさら川;細小川), isasagawa ( isasa kawa ; sai ogawa ); isaragawa ( isara kawa ; sai ogawa )] (n) (arch) trickling brook |
| クルックス管 | [クルックスかん, kurukkusu kan] (n) Crookes tube |
| シベリアヤツメ | [, shiberiayatsume] (n) Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia) |
| せせらぎ | [, seseragi] (n) (1) small stream; brooklet; (2) murmuring (as of a stream) |
| トルコヤツメ | [, torukoyatsume] (n) Turkish brook lamprey (Eudontomyzon lanceolata) |
| ブルック | [, burukku] (n) brook |
| ブルックの法則 | [ブルックのほうそく, burukku nohousoku] (n) {comp} Brooks's Law |
| ペテン師;ぺてん師 | [ペテンし(ペテン師);ぺてんし(ぺてん師), peten shi ( peten shi ); petenshi ( peten shi )] (n) swindler; imposter; crook |
| まげわりふ | [, magewarifu] (n) kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26) |
| ヨーロッパスナヤツメ;ヨーロピアンブルックランプリ | [, yo-roppasunayatsume ; yo-ropianburukkuranpuri] (n) European brook lamprey (Lampetra planeri) |
| 何としても | [なんとしても, nantoshitemo] (exp) no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook |
| 傴僂;屈背 | [せむし(傴僂);くぐせ(ok), semushi ( semushi ); kuguse (ok)] (n) (sens) hunchback; humpback; crookback |
| 問題商法 | [もんだいしょうほう, mondaishouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 姦物;奸物 | [かんぶつ, kanbutsu] (n) cunning man; crook |
| 小川 | [おがわ, ogawa] (n) streamlet; brook; (P) |
| 屈曲 | [くっきょく, kukkyoku] (n,vs,adj-no) crookedness; bending; indentation |
| 心後れ | [こころおくれ, kokorookure] (n,vs) diffidence; timidity |
| 心置き無く;心置きなく | [こころおきなく, kokorookinaku] (adv) freely; frankly; without reserve |
| 悪どい(iK) | [あくどい, akudoi] (adj-i) (1) (uk) gaudy; showy; excessive; (2) crooked; vicious |
| 悪徳商法 | [あくとくしょうほう, akutokushouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 悪漢 | [あっかん, akkan] (n) (obsc) rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook |
| 手を変え品を変え;手を替え品を替え | [てをかえしなをかえ, tewokaeshinawokae] (exp) by hook or by crook; by all possible means |
| 曲がった | [まがった, magatta] (adj-f) (1) (See 曲がる・1) bent; curved; warped; winded; twisted; (2) awry; askew; crooked |
| 曲がる(P);曲る | [まがる, magaru] (v5r,vi) (1) to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; (2) (See 折れる・おれる・4) to turn; (3) to be awry; to be askew; to be crooked; (P) |
| 曲事 | [くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity |
| 杓れる;決れる;抉れる | [しゃくれる, shakureru] (v1) (1) (uk) to be concaved; to have a concave shape; (2) (See 顎がしゃくれる) to be crooked (chin) |
| 歪 | [いびつ, ibitsu] (adj-na,n,adj-no) oval; elliptical; distorted; crooked; irregular; warped |
| 歪む | [ゆがむ(P);いがむ;ひずむ, yugamu (P); igamu ; hizumu] (v5m,vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P) |
| 河鱒 | [かわます, kawamasu] (n) brook trout |
| 湾曲(P);彎曲;弯曲;わん曲 | [わんきょく, wankyoku] (n,vs,adj-no) curve; bend; crook; (P) |
| 砂八目 | [すなやつめ;スナヤツメ, sunayatsume ; sunayatsume] (n) (uk) Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri); sand lamprey (species found in the Northwest Pacific) |
| 細流 | [さいりゅう, sairyuu] (n) streamlet; brooklet; rivulet |
| 群棲地 | [ぐんせいち, gunseichi] (n) rookery; breeding grounds; nesting place |
| 鎌首 | [かまくび, kamakubi] (n) crooked neck (lit. a neck shaped like a sickle) (found in snakes or praying mantises); gooseneck |
| 面白おかしい;面白可笑しい | [おもしろおかしい, omoshirookashii] (adj-i) (uk) humorous; humourous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical; jocular |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 曲げる | [まげる, mageru] Thai: ทำให้โก่ง English: to crook |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ฉ้อฉล | [v.] (chøchon) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
| ฉ้อโกง | [v.] (chøkōng) EN: defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer ; duper ; rouler (fam.) |
| ไอ้เณร | [n. exp.] (ai nēn) EN: rookie FR: |
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| บรูคเคเซีย ไมครา | [n. exp.] (Brūkkhēsīa ) EN: Brookesia micra FR: |
| ไม่ได้ | [v. exp.] (chakchā mai) EN: brook no delay FR: |
| เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
| เฉโก | [adj.] (chēkō) EN: crooked ; rascally ; tricky FR: |
| ฉิ่ง | [adj.] (ching) EN: crooked ; not straight FR: tordu |
| ห้วย | [n.] (hūay) EN: stream ; creek (Am.) ; brook ; riverlet FR: rivière [f] ; ruisseau [m] |
| ห้วยหนอง | [n. exp.] (hūay nøng) EN: brook ; creek ; stream ; rivulet FR: |
| จมูกดั้งหัก | [n. exp.] (jamūk dang ) EN: crooked nose FR: |
| จะงอย | [n.] (ja-ngøi) EN: tip of the beak ; crooked tip FR: extrémité du bec (d'un oiseau) [f] |
| ไก่อ่อน | [n.] (kai-øn) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| ไก่อ่อนสอนขัน | [n.] (kai-ønsønkh) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| กังฉิน | [adj.] (kangchin) EN: corrupt ; crooked FR: corrompu |
| เก | [adj.] (kē) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu |
| เขาเกก | [n.] (khaokēk) EN: crooked horns FR: |
| ขี้โกง | [n. exp.] (khī kōng) EN: cheat ; swindler ; chiseler ; crook ; trickster FR: |
| คิดโกง | [adj.] (khit kōng) EN: disloyal ; untrustworthy ; crooked FR: |
| โค้ง | [adj.] (khōng) EN: curved ; bent ; crooked ; curving ; bowed ; tortuous FR: courbé ; arrondi |
| คด | [v.] (khot) EN: bend ; turn ; curve ; crook ; meander ; wind ; be out of alignment FR: serpenter ; zigzaguer |
| คด | [adj.] (khot) EN: bent ; curved ; crooked FR: |
| คด | [adj.] (khot) EN: dishonest ; crooked ; not straightforward FR: malhonnête |
| คดเคี้ยว | [v.] (khotkhīo) EN: crook ; wind ; twist ; curve FR: |
| คดโค้ง | [adj.] (khot khōng) EN: crooked ; meandering FR: |
| คดโกง | [adj.] (khotkōng) EN: crooked ; deceitful ; cheating ; perfidious FR: |
| โกง | [adj.] (kōng) EN: fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked FR: frauduleux |
| โกง | [adj.] (kōng) EN: bent ; crooked ; curved FR: courbé ; incurvé ; tordu |
| โกงกิน | [v.] (kōngkin) EN: be corrupt ; be a crook FR: être corrompu |
| กระทด | [adj.] (krathot) EN: bent ; crooked FR: |
| กระยึกกระยือ | [adj.] (krayeukkray) EN: crooked FR: |
| กุนที | [n.] (kunnathī) EN: stream ; brook FR: |
| ลำธาร | [n.] (lamthān) EN: canal ; waterway ; watercourse ; stream ; brook ; creek FR: ruisseau [m] |
| ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล | [xp] (mai dāi dūa) EN: by hook or by crook FR: faire flèche de tout bois |
| น้ำห้วย | [X] (nām hūay) EN: brook ; small stream FR: ruisseau [m] |
| หงิก | [adj.] (ngik) EN: bent ; distorted ; crooked : crinkled ; deformed FR: frisé ; bouclé |
| งอ | [v.] (ngø) EN: bend ; crook ; flex ; curve ; arch ; contract FR: courber ; plier ; recourber ; arquer ; ployer ; fléchir ; infléchir ; gauchir |
| งอ | [adj.] (ngø) EN: bent ; curved ; arched ; crooked ; warped FR: recourbé ; tordu |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anfänger | {m}rookie |
| Bachufer | {n}brookside |
| Bachforelle | {f} [zool.]brook trout |
| Brooklyn | {n}brooklyn |
| Brookslaubsänger | {m} [ornith.]Brook's Willow Warbler |
| krumm | {adj} | krummer | am krummstencrooked | more crooked | most crooked |
| Turmgabel | {f} (Schach)rook fork |
| Saatkrähe | {f} [ornith.]Rook (Corvus frugilegus) |