| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rfi | อาร์เอฟไอ ย่อมาจาก radio frequency interference หมายถึง การรบกวนของคลื่นวิทยุในหลาย ๆ ความถี่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| RFI (request for information) | อาร์เอฟไอ (เอกสารขอสารสนเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กบ | (v.) overfill See also: full of, fill full, become too full Syn. เต็ม, เต็มมาก, แน่น |
| ความฉาบฉวย | (n.) superficiality See also: sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessness |
| ตื้น | (adj.) superficial See also: shallow Syn. ผิวเผิน Ops. ลึกซึ้ง |
| ตื้นๆ | (adj.) superficial See also: shallow |
| ผ่านๆ | (adv.) superficially See also: rough, sketchy, cursory Syn. คร่าวๆ, ผิว, ลวกๆ, ผาด, ผิวเผิน Ops. ลึก |
| ผ่านๆ | (adv.) superficially See also: casually, carelessly Syn. คร่าวๆ, ผิว, ลวกๆ |
| ผิว | (adv.) superficially See also: rough, sketchy, cursory Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ลวกๆ, ผาด, ผิวเผิน Ops. ลึก |
| ผิว | (adv.) superficially See also: casually, carelessly Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ลวกๆ |
| ผิวเผิน | (adv.) superficially See also: rough, sketchy, cursory Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ, ผาด Ops. ลึก |
| ผิวเผิน | (adj.) superficial See also: shallow Ops. ลึกซึ้ง |
| เต็มมาก | (v.) overfill See also: full of, fill full, become too full Syn. เต็ม, แน่น |
| เผินๆ | (adv.) superficially See also: rough, sketchy, cursory Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ, ผาด, ผิวเผิน Ops. ลึก |
| เผินๆ | (adv.) superficially See also: casually, carelessly Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I like the ending. The barfing was really good. | ฉันชอบตอนจบ การอ้วก มันดีจริงๆ |
| The Starfighters are good - you can change all the pieces around. | มีหุ่นยนต์เป็นล้านตัว ที่เปลี่ยนสภาพได้แล้ว นี่มันคือตึกที่กลายเป็นหุ่นยนต์ |
| We have not met since the 26th of November, when we were dancing together at Netherfield. | พวกเราไม่ได้พบกันเลยตั้งแต่วันที่ 26 พ.ย. ตอนที่เราเต้นรำด้วยกันที่เนเธอร์ฟิลด์ |
| I particularly recall you, Mr Darcy, one night after they had been dining at Netherfield, saying: "She a beauty? | ฉันต้องเตือนคุณเป็นพิเศษคุณดาร์ซี่ คืนหนึ่งหลังจากที่เรารับประทานอาหารเย็นที่เนเธอร์ฟิลด์ |
| Mr Bingley is coming back to Netherfield, and the whole town is talking about it! | คุณบิงลี่ย์จะกลับมาที่เนเธอร์ฟิลด์ ทั้งเมืองกำลังพูดถึงเรื่องนี้อยู่ |
| I'm afraid your bodysurfing days are over. | ฉันกลัวว่าร่างกายของคุณที่จะโต้คลื่น / มันไม่ไหวแล้ว |
| We are able to give robots superficial responses which mimic human expression. | เราทำให้หุ่นยนต์มีการตอบรับที่พื้นผิวได้ โดยเลียนแบบการแสดงอารมณ์ของมนุษย์ |
| You all think superficially. | เธอก็พวกมองคนเพียงผิวเผิน |
| Miraculous Quarterfinals! | Miraculous Quarterfinals! |
| I will always remember the game against Fairfield. | ฉันจะจดจำไว้ตลอดไป ในเกมที่พบกับ Fairfield |
| When one's heart is overfilled with joy, some may spill from the eyes. | เมื่อหัวใจดวงหนึ่ง เปี่ยมล้นด้วยความสุขสรร อาจทำให้หยดน้ำในตาหลั่งได้ |
| You think you can stitch me up after I get back from surfing? | โฮนา รี คืนนี้แกว่างมาเย็บให้หน่อยนะหลังจากที่ ชั้นกลับจากเล่นโต้คลื่นได้มั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 航空港 | [háng kōng gǎng, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄤˇ, 航空港] airfield; aerodrome |
| 起落场 | [qǐ luò chǎng, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˇ, 起落场 / 起落場] airfield; take-off and landing strip |
| 机场 | [jī chǎng, ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 机场 / 機場] airport; airfield |
| 太古洋行 | [Tài gǔ yáng háng, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄤˊ, 太古洋行] Butterfield and Swire (Hong Kong banking giant) |
| 河豚 | [hé tún, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄣˊ, 河豚] fugu (pufferfish) |
| 加菲猫 | [Jiā fēi māo, ㄐㄧㄚ ㄈㄟ ㄇㄠ, 加菲猫 / 加菲貓] Garfield (comic strip cat created by Jim Davis) |
| 侏儒症 | [zhū rú zhèng, ㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄓㄥˋ, 侏儒症] pituitary dwarfism |
| 浅学 | [qiǎn xué, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ, 浅学 / 淺學] shallow study; superficial; scant knowledge |
| 不痛不痒 | [bù tòng bù yǎng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ, 不痛不痒] scratching the surface; superficial; perfunctory |
| 纸鱼 | [zhǐ yú, ㄓˇ ㄩˊ, 纸鱼 / 紙魚] silverfish (Lepisma saccarina); fish moth |
| 肤浅 | [fū qiǎn, ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ, 肤浅 / 膚淺] skin deep; superficial; shallow |
| 略知皮毛 | [lu:è zhī pí máo, ㄜˋ ㄓ ㄆㄧˊ ㄇㄠˊ, 略知皮毛] slight knowledge of sth; superficial acquaintance with a subject; a smattering |
| 浅薄 | [qiǎn bó, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ, 浅薄 / 淺薄] superficial |
| 表证 | [biǎo zhèng, ㄅㄧㄠˇ ㄓㄥˋ, 表证 / 表證] superficial syndrome; illness that has not attacked the vital organs of the human body |
| 表面的 | [biǎo miàn de, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄜ˙, 表面的] superficial; just for show |
| 鄙陋 | [bǐ lòu, ㄅㄧˇ ㄌㄡˋ, 鄙陋] superficial; shallow |
| 撑 | [chēng, ㄔㄥ, 撑 / 撐] support; prop-up; to pole a boat; to open; to overfill |
| 不求甚解 | [bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ, 不求甚解] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding |
| 走马看花 | [zǒu mǎ kàn huā, ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ, 走马看花 / 走馬看花] lit. flower viewing from horseback (成语 saw); fig. superficial understanding from cursory observation; to make a quick judgment based on inadequate information |
| 走马观花 | [zǒu mǎ guān huā, ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ, 走马观花 / 走馬觀花] lit. flower viewing from horseback (成语 saw); a fleeting glance in passing; fig. superficial understanding from cursory observation; to make a quick judgment based on inadequate information |
| 浮 | [fú, ㄈㄨˊ, 浮] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus |
| 漂浮 | [piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 漂浮] to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＦＩＤ;ＲＦ−ＩＤ | [アールエフアイディー, a-ruefuaidei-] (n) (See ＩＣタグ) RFID (radio frequency identification) |
| ＲＦタグ | [アールエフタグ, a-ruefutagu] (n) (See ＩＣタグ) RFID tag |
| アイスポッテッドパファー;テトラオドン・レイウルス | [, aisupotteddopafa-; tetoraodon . reiurusu] (n) Tetraodon leiurus (species of pufferfish) |
| アオイソハゼ | [, aoisohaze] (n) prasites pygmy goby (Eviota prasites); hairfin pygmy goby |
| アカマツカサ | [, akamatsukasa] (n) bigscale soldierfish (Myripristis berndti) |
| アラレキンチャクフグ | [, ararekinchakufugu] (n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish) |
| インディアンバナーフィッシュ | [, indeianbana-fisshu] (n) phantom bannerfish (Heniochus pleurotaenia); Indian Ocean bannerfish |
| ウィンドサーフィン;ウインドサーフィン | [, uindosa-fin ; uindosa-fin] (n) windsurfing |
| エアフィールド | [, eafi-rudo] (n) airfield |
| オニハタタテダイ | [, onihatatatedai] (n) masked bannerfish (Heniochus monoceros); pennant coralfish |
| ガー | [, ga-] (n) (See ガーパイク) gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike |
| ガーパイク | [, ga-paiku] (n) garpike (any fish of family Lepisosteidae); garfish; gar |
| カラーフィールドペインティング | [, kara-fi-rudopeinteingu] (n) colorfield painting |
| キンチャクフグ属 | [キンチャクフグぞく, kinchakufugu zoku] (n) Canthigaster (genus of pufferfish in the family Tetraodontidae) |
| クォーターファイナル | [, kuo-ta-fainaru] (n) quarterfinal |
| クロソラスズメダイ | [, kurosorasuzumedai] (n) dusky farmerfish (Stegastes nigricans, species of Indo-Pacific damselfish); dusky gregory |
| クロモンガラ | [, kuromongara] (n) pinktail durgon (durgeon) (triggerfish) (Melicthys vidua) |
| ケロモンガラ | [, keromongara] (n) pinktail durgon (type of triggerfish) (Melichthys vidua) |
| コディアック羆 | [コディアックひぐま;コディアックヒグマ, kodeiakku higuma ; kodeiakkuhiguma] (n) (uk) (See 羆) Kodiak bear (Ursus arctos middendorfii) |
| シマハタタテダイ | [, shimahatatatedai] (n) singular bannerfish (Heniochus singularius) |
| スミスズトビー | [, sumisuzutobi-] (n) bicolored toby (Canthigaster smithae); Smith's pufferfish |
| タスキモンガラ | [, tasukimongara] (n) reef triggerfish (Rhinecanthus rectangulus); picasso triggerfish |
| チェスターフィールド | [, chiesuta-fi-rudo] (n) chesterfield |
| ツノハタタテダイ | [, tsunohatatatedai] (n) horned bannerfish (Heniochus varius); hunchbacked coralfish |
| ナンヨウミドリハゼ | [, nanyoumidorihaze] (n) green bubble goby (Eviota prasina); pepperfin pygmy goby |
| バーバーフィッシュ | [, ba-ba-fisshu] (n) blacknosed butterflyfish (Johnrandallia nigrirostris); barberfish |
| バーフィック | [, ba-fikku] (n) {comp} barfic |
| ハタタテダイ | [, hatatatedai] (n) pennant coralfish (Heniochus acuminatus); common bannerfish; feather-fin bullfish; featherfin coralfish; longfin bannerfish; reef bannerfish |
| フエヤッコダイ属 | [フエヤッコダイぞく, fueyakkodai zoku] (n) Forcipiger (genus of tropical bannerfish in the family Chaetodontidae) |
| フグ中毒;河豚中毒 | [フグちゅうどく(フグ中毒);ふぐちゅうどく(河豚中毒), fugu chuudoku ( fugu chuudoku ); fuguchuudoku ( fugu chuudoku )] (n) pufferfish poisoning |
| ベストエイト | [, besutoeito] (n) having reached the quarterfinals (wasei |
| ボードセーリング(P);ボードセイリング | [, bo-dose-ringu (P); bo-doseiringu] (n) boardsailing; windsurfing; (P) |
| ミナミハタタテダイ | [, minamihatatatedai] (n) threeband pennantfish (Heniochus chrysostomus); pennant bannerfish; horned coralfish |
| ムスメハギ | [, musumehagi] (n) lei triggerfish (Sufflamen bursa); boomerang triggerfish |
| ムベンガ | [, mubenga] (n) mbenga (Hydrocynus goliath); goliath tigerfish; giant tigerfish |
| モンロビアンドクターフィッシュ | [, monrobiandokuta-fisshu] (n) Monrovia doctorfish (Acanthurus monroviae, species of Eastern Atlantic tang found from southern Morocco to Angola) |
| レッドシー・バナーフィッシュ | [, reddoshi-. bana-fisshu] (n) Red Sea bannerfish (Heniochus intermedius) |
| 一知半解 | [いっちはんかい, icchihankai] (adj-na,n) superficial knowledge; half knowledge |
| 不信 | [ふしん, fushin] (n,adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) |
| 不実 | [ふじつ, fujitsu] (adj-na,n,adj-no) perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネットサーフィン | [ねっとさーふぃん, nettosa-fin] (inter)net surfing |
| バーフィック | [ばーふぃっく, ba-fikku] barfic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบประกาศเกียรติคุณ | [n. exp.] (bai prakāt ) EN: cerfificate of honour ; certificate of merit ; certificate of excellence ; commendation ; diploma FR: |
| ฉาบฉวย | [adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment |
| เชสเตอร์ฟิลด์ | [n. prop.] (Chēstoēfil) EN: Chesterfield FR: Chesterfield |
| โฉมงาม | [n.] (chōmngām) EN: cobblerfish ; cockfish ; threadfish FR: |
| ดาวทะเล | [n.] (dāothalē) EN: starfish ; sea star FR: étoile de mer [f] ; astérie [f] |
| ดาวทะเลปุ่มแดง | [n. exp.] (dāothalē pu) EN: Red-knobbed starfish ; Red spine star ; African sea star ; African red knob sea star ; Linck's starfish ; Protoreaster lincki FR: Protoreaster lincki |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: beetle ; caterpillar ; pupa ; chrysalis ; weevil ; grub ; worm ; Coleoptera FR: hanneton [m] ; scarabée [m] ; perce-oreille [m] ; forficule [m] ; coléoptère [m] |
| จะละเม็ด | [n.] (jalamet) EN: pomfret ; butterfish ; Pampus FR: Pampus |
| การ์ฟีลด์ | [n. prop.] (Kāfil) EN: Garfield FR: Garfield |
| การเข้าใจตื้น ๆ | [n. exp.] (kān khaojai) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding FR: |
| การเล่นกระดานโต้ลม | [n. exp.] (kān len kra) EN: windsurfing FR: |
| การเล่นโต้คลื่น | [n. exp.] (kān len tō ) EN: surfing FR: surf [m] |
| เก็บสินค้าไว้มากเกินไป | [v. exp.] (kep sinkhā ) EN: outstock ; oversupply ; overfill ; overload FR: |
| คิดคด | [adj.] (khitkhot) EN: perfidious ; treacherous FR: perfide |
| คิดทรยศ | [adj.] (khit thøray) EN: perfidious FR: |
| คนแคระ | [n.] (khon khrae) EN: dwarf ; dwarfish person ; midget ; pygmy FR: nain [m] ; nabot [m] (péj.) ; pygmée [m] |
| คดโกง | [adj.] (khotkōng) EN: crooked ; deceitful ; cheating ; perfidious FR: |
| กบ | [v.] (kop) EN: fill full ; overfill ; fill almost to overflowing FR: remplir à ras bord |
| แกร็น | [adj.] (kraen) EN: dwarfed ; underdeveloped ; stunted ; dwarfish ; small FR: |
| ลานบิน | [n. exp.] (lānbin) EN: airfield ; landing field FR: aérodrome [m] ; terrain d'aviation [m] ; champ d'aviation [m] |
| ลวก | [adj.] (lūak) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier |
| ลวก ๆ | [adj.] (lūak-lūak) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier |
| ลวก ๆ | [adv.] (lūak-lūak) EN: carelessly ; untidily ; cursorily FR: négligemment ; superficiellement ; sans soin |
| ไม่มีศีลมีสัตย์ | [adj.] (mai mī sīn ) EN: in bad faith ; faithless ; perfidious FR: |
| ม้านั่งยาว | [n. exp.] (mā nang yāo) EN: sofa ; couch ; chesterfield FR: sofa [m] ; divan [m] |
| มฤจฉา- | [pref. (adj.)] (maritchā-) EN: wrongful ; Attha Micchatta ; Eight Faleshood FR: faux ; perfide ; erroné |
| มีพื้นที่ | [v. exp.] (mī pheūnthī) EN: FR: avoir une superficie de |
| มีพื้นที่ประมาณ... | [v. exp.] (mī pheūnthī) EN: FR: avoir une superficie approximative de … ; avoir une superficie avoisinant les … |
| มิจฉา | [adj.] (mitchā) EN: wrongful ; Attha Micchatta ; Eight Faleshood FR: faux ; perfide ; erroné |
| มิถยา | [adj.] (mitthayā) EN: wrongful FR: faux ; perfide ; erroné |
| เนื้อที่ | [n.] (neūathī) EN: area ; space ; zone ; room ; dimension FR: surface [f] ; espace [m] ; superficie [f] |
| งัว | [n.] (ngūa) EN: triggerfish ; Balistidae FR: |
| งู ๆ ปลา ๆ = งูๆ ปลาๆ | [adj.] (ngū-ngū plā) EN: having a smattering of knowledge ; a little bit ; not much ; rudimentary ; smattering ; knowing very little about something FR: superficiel ; ayant quelques connaissances ; b. a.-ba [m] |
| หน่วยวัดที่ดิน | [n. exp.] (nūay wat th) EN: FR: unité de surface [f] ; unité de mesure de la superficie [f] |
| ผาด | [adj.] (phāt) EN: at a glance ; quickly ; in a glancing manner ; indirectly ; superficially ; vaguely ; on the surface FR: d'un coup d'oeil |
| พื้น | [adj.] (pheūn) EN: basic ; fundamental ; superficial ; simple ; common FR: |
| พื้นที่ | [n.] (pheūnthī) EN: area ; surface FR: aire [f] ; surface [f] ; étendue [f] ; superficie [f] |
| พื้นที่ป่าไม้ | [n. exp.] (pheūnthī pā) EN: FR: surface forestière [f] ; superficie boisée [f] |
| พื้นที่ประเทศ | [n. exp.] (pheūnthī pr) EN: FR: superficie du pays [f] |
| ผิวเผิน | [adv.] (phiuphoēn) EN: superficially ; on the surface FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abenteuerfilm | {m}; Abenteurerfilm |
| Vorwegnahme | {f} | neuheitsschädliche Vorwegnahme einer Erfindunganticipation | anticipation of invention |
| Flaggen-Kaiserfisch | {m}; Hawaii-Kaiserfisch |
| Barbier-Falterfisch | {m}; Schwarznasen-Falterfisch |
| Bierdeckel | {m}; Bierfilz |
| Zivilflugplatz | {m}civil airfield |
| Erfindung | {f} | Erfindungen |
| Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch | {m}; Kennedys Zwergkaiserfisch |
| zwergenhaft | {adj} | zwergenhafter | am zwergenhaftestendwarfish | more dwarfish | most dwarfish |
| Rippelstreifen-Falterfisch | {m}; Rotsaum-Falterfisch |
| Feuer | {n} | ein Feuer anzünden | ein Feuer machen | bengalisches Feuerfire | to light a fire | to start a fire | Bengal light |
| Großflossen-Kaiserfisch | {m}; Seidengrauer Kaiserfisch |
| erfinderisch; erfindungsreich | {adj} | nicht erfinderischinventive | uninventive |
| Miterfinder | {m}; Miterfinderin |
| Monatserste | {m}; Monatsersterfirst of the month |
| Bunter Zwergkaiserfisch | {m}; Vielfarben-Zwergkaiserfisch |
| hinterhältig; hinterlistig; heimtückisch; verräterisch; perfid | {adj} | hinterhältiger | am hinterhältigstenperfidious | more perfidious | most perfidious |
| Potters Zwergkaiserfisch | {m}; Rosetten-Zwergkaiserfisch |
| Viertelfinale | {n}quarter final; quarterfinal |
| Königin-Engelfisch | {m}; Königin-Kaiserfisch |
| Silberfisch | {m}; Silberfischchen |
| Schwesterfirma | {f} | Schwesterfirmen |
| Dienstbarkeit | {f}; Unterwürfigkeit |
| unterwürfig | {adj} | unterwürfiger | am unterwürfigstensubservient | more subservient | most subservient |
| oberflächlich | {adj} | oberflächlicher | am oberflächlichstensuperficial | more superficial | most superficial |
| Surfing | {n} [sport]surfing |
| Tigerfisch | {m}zoll tigerfish |
| Tigerbarsch | {m}; Tigerfisch |
| Triangel-Falterfisch | {m} Indischer Baronesse-Falterfisch |
| Sichelfleck-Falterfisch | {m}; Keilfleck-Falterfisch |