| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| raid | (n.) การจู่โจม See also: การโจมตี Syn. attack, foray |
| raid | (n.) การทำให้ราคาหุ้นตกลงโดยผิดกฎหมาย See also: การปั่นหุ้น |
| raid | (vt.) จู่โจม See also: โจมตี |
| raid | (vt.) ปล้น Syn. steal |
| raider | (n.) ผู้เข้าจู่โจมทันที Syn. plunderer, invader, commando |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| raid | (เรด) vt.,vi.,n. (การ) จู่โจม,โจมตีอย่างกะทันหัน,ปล้น,เข้าตรวจค้น, See also: raider n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| raid | (n) การจู่โจม,การโจมตี,การตรวจค้น,การเข้าปล้น |
| raider | (n) เครื่องบินจู่โจม,ผู้โจมตี,ผู้ตรวจค้น,ผู้เข้าปล้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| RAID (Computer science) | เรด (คอมพิวเตอร์ศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่กำบังภัย | (n.) air raid shelter |
| หลุมหลบภัย | (n.) air raid shelter Syn. ที่กำบังภัย |
| กรอง | (v.) braid See also: plait, interlace, weave Syn. ถัก, ทอ |
| กลัวผี | (v.) afraid of ghost See also: fear ghost |
| ขยาด | (v.) be afraid of doing something again Syn. เข็ด, เข็ดขยาด, หลาจำ |
| ขยาด | (v.) be afraid See also: scare, fear, dread Syn. ไม่กล้าสู้ |
| ขยาด | (v.) be afraid to do something See also: be scared Syn. เข็ด |
| ขยาด | (v.) be afraid See also: fear, quail, have a feeling of repugnance Syn. กลัว |
| ขวัญบิน | (v.) afraid See also: fearful, disheartened, unnerved, scared, demoralize Syn. เสียขวัญ, ขวัญหาย, ใจหาย+G118 |
| ขวัญเสีย | (v.) afraid See also: fearful, disheartened, unnerved, scared, demoralize Syn. เสียขวัญ, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ใจหาย+G118 |
| คร้าม | (v.) be afraid See also: scare, fear, dread Syn. ขยาด, ไม่กล้าสู้ |
| ดิ้น | (n.) braid See also: metallic thread, tinsel |
| ประหวั่นพรั่นพรึง | (v.) be afraid of See also: be frightened, fear Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ |
| พรั่นกลัว | (v.) be afraid of See also: be frightened, fear Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม Ops. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า |
| พรั่นกลัว | (v.) be afraid See also: fear, be scared, dread Syn. กลัว, หวาดหวั่น, หวั่นกลัว |
| พรั่นใจ | (v.) be afraid of See also: be frightened, fear Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง |
| ยั่น | (v.) be afraid See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย |
| ร้อนตัว | (v.) be afraid of being involved or incriminated See also: worry, have a guilty conscience, get alarm |
| สัญญาณภัยทางอากาศ | (n.) air-raid warning Syn. สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ |
| สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ | (n.) air-raid warning |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't be afraid of anything | อย่ากลัวสิ่งใด |
| I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
| I'm not afraid to try new things | ฉันไม่กลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ |
| I'm afraid not | ฉันเกรงว่าไม่ได้ |
| I'm afraid we have some more bad news | ฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| I'm afraid you're very late | ฉันเกรงว่าคุณสายมากแล้ว |
| I am afraid he would jump bail | ฉันเกรงว่าเขาอาจหนีประกัน |
| None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
| I'm afraid that I cannot help you | ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ |
| Are you afraid of the dark? | คุณกลัวความมืดไหม? |
| I’ve been afraid of your reaction | ฉันกลัวปฏิกิริยาของคุณ |
| Well, I'm afraid it isn't up to me | เอ่อ ฉันเกรงว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ฉันนะ |
| I am not afraid of your opinion | ฉันไม่กลัวความเห็นของคุณ |
| You're the only one I'm not afraid of | คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันไม่กลัว |
| I'm afraid I don't know exactly what this book is about | เกรงว่าฉันไม่ทราบจริงๆว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| You think I'm afraid of you? | คุณคิดว่าฉันกลัวคุณหรือ? |
| I ain't afraid of him | ฉันไม่กลัวเขา |
| I've been so afraid of losing him | ฉันกลัวเหลือเกินที่จะเสียเขาไป |
| I'm afraid I don't know exactly what your book is about | เกรงว่าฉันไม่ทราบจริงๆ ว่าหนังสือของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| I'm afraid that will be impossible | ฉันเกรงว่านั่นคงจะเป็นไปไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works. | และเขียนว่าเขาจะไป ที่โรงงานเกลือธารสนาพรุ่งนี้ |
| We can report the air raid sirens are going off. | ทางเราสามารถจับภาพ การโจมตีทางอากาศได้ |
| You didn't come to raid my minibar, did you? | คุณไม่ได้บุกมาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว ใช่ไหม ? |
| We need to raid your linen closet. | เราจำเป็นต้องบุกตู้เสื้อผ้าผ้าลินินของคุณ |
| Those Templars have been hung for a raid that I know you commanded. Prove it. | ข้ารู้ว่าเทมปร้าพวกนั้น เขาทำตามคำสั่งของเจ้าเลยถูกแขวนคอ. |
| A textbook-style raid that can only succeed through speed, surprise and overwhelming firepower. | มันเป็นการรุกที่ต้องอาศัย.. ความว่องไว การจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัว และการกระหน่ำยิงอย่างไม่ยั้ง.. |
| Lieutenant Able, you've got 12 hours till this raid kicks off. | ร้อยโท เอเบิ้ล.. คุณมีเวลา 12 ชั่วโมงก่อนทำการบุก |
| We planned to raid it many times ourselves. | เราตั้งใจจะบุกค่ายนี้ด้วยตัวเองก็หลายหน.. |
| The guerillas are edgy. They're afraid the bridge will blow before the raid begins. | พวกกัปตันปาโยต้ากลัวว่าสะพานจะระเบิด ก่อนที่เราจะเริ่มบุกน่ะสิ |
| Now, this is only an initial report but at this time, it's believed that during this heroic raid the terrorist was shot and killed. | นี่เป็นรายงานล่าสุด... ...แต่ขณะนี้ เราเชื่อว่า ขณะที่ทำการจับกุม... ...ผู้ก่อการร้ายได้ถูกยิงเสียชีวิต. |
| On their way to air raid shelter | ระหว่างทางไปหลุมหลบภัยน่ะ |
| Air raid alert! | ิเครื่องบินทิ้งระเบิดโจมตี! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 危惧 | [wēi jù, ㄨㄟ ㄐㄩˋ, 危惧 / 危懼] afraid; apprehensive |
| 怯 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 怯] afraid; rustic |
| 恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear |
| 悸 | [jì, ㄐㄧˋ, 悸] afraid |
| 栗 | [lì, ㄌㄧˋ, 栗 / 慄] afraid; trembling |
| 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
| 空袭 | [kōng xí, ㄎㄨㄥ ㄒㄧˊ, 空袭 / 空襲] air raid; attack from the air |
| 壕 | [háo, ㄏㄠˊ, 壕] air-raid shelter; trench |
| 防空洞 | [fáng kōng dòng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 防空洞] air-raid shelter |
| 紽 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 紽] braid on a robe |
| 绦 | [tāo, ㄊㄠ, 绦 / 絛] braid; cord; sash |
| 缏 | [biàn, ㄅㄧㄢˋ, 缏 / 緶] braid |
| 縚 | [tāo, ㄊㄠ, 縚] braid; cord; sash |
| 发辫 | [fà biàn, ㄈㄚˋ ㄅㄧㄢˋ, 发辫 / 髮辮] braid |
| 窜犯 | [cuàn fàn, ㄘㄨㄢˋ ㄈㄢˋ, 窜犯 / 竄犯] to raid; an intrusion (of the enemy, or bandit groups) |
| 怕生 | [pà shēng, ㄆㄚˋ ㄕㄥ, 怕生] fear of strangers; to be afraid of strangers (of small children) |
| 恐怕 | [kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ, 恐怕] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe |
| 争臣 | [zhēng chén, ㄓㄥ ㄔㄣˊ, 争臣 / 爭臣] minister not afraid to give forthright criticism |
| 不含糊 | [bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不含糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary |
| 奔袭 | [bēn xí, ㄅㄣ ㄒㄧˊ, 奔袭 / 奔襲] long-range raid |
| 辫子 | [biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙, 辫子 / 辮子] plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle |
| 进袭 | [jìn xí, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧˊ, 进袭 / 進襲] raid; carry out a raid; invade |
| 怖 | [bù, ㄅㄨˋ, 怖] terror; terrified; afraid; frightened |
| 古墓丽影 | [gǔ mù lì yǐng, ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ ˇ, 古墓丽影 / 古墓麗影] Tomb Raider |
| 沿边儿 | [yán biān r, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄖ˙, 沿边儿 / 沿邊兒] to trim (border with braid, tape etc) |
| 吒 | [zhà, ㄓㄚˋ, 吒] upbraid |
| 昂然 | [áng rán, ㄤˊ ㄖㄢˊ, 昂然] upright and unafraid |
| 编织 | [biān zhī, ㄅㄧㄢ ㄓ, 编织 / 編織] weave; knit; plait; braid |
| 编制 | [biān zhì, ㄅㄧㄢ ㄓˋ, 编制 / 編製] weave; plait; braid; work out; draw up; authorized strength; establishment |
| 好怕的 | [hǎo pà de, ㄏㄠˇ ㄆㄚˋ ㄉㄜ˙, 好怕的] worthy of being afraid of |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り入る | [きりいる, kiriiru] (v5r,vt) to cut into; to raid |
| 大捕り物;大捕物 | [おおとりもの, ootorimono] (n) roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid |
| 東京大空襲 | [とうきょうだいくうしゅう, toukyoudaikuushuu] (n) Great Tokyo Air Raid (firebombing of Tokyo, Mar. 10, 1945) |
| 討ち入る | [うちいる, uchiiru] (v5r,vi) to break into (a house to kill the master); to raid |
| アーセニッククロライド | [, a-senikkukuroraido] (n) arsenic chloride |
| ウォータースライダー;ウオータースライダー | [, uo-ta-suraida-; uo-ta-suraida-] (n) (See 水滑り台) water slide; water slider |
| オーバースライド | [, o-ba-suraido] (n) overslide |
| オーバーライド | [, o-ba-raido] (n) override |
| お下げ | [おさげ, osage] (n) wearing one's hair in braids |
| カライダ | [, karaida] (n) {comp} Kaleida |
| キスアンドライド | [, kisuandoraido] (n) kiss-and-ride; dropping family member off at a station |
| グライダー | [, guraida-] (n) glider; (P) |
| グライドパス | [, guraidopasu] (n) glide path |
| グラフスライド | [, gurafusuraido] (n) {comp} chart slide |
| コライダー | [, koraida-] (n) collider |
| ジューンブライド | [, ju-nburaido] (n) June bride; (P) |
| ショットガンブライド | [, shottoganburaido] (n) shotgun bride |
| スクロールバースライダ | [, sukuro-ruba-suraida] (n) {comp} scroll bar slider |
| ストライド | [, sutoraido] (n) stride |
| スナップショットスライド | [, sunappushottosuraido] (n) {comp} snapshot slide |
| スライダ | [, suraida] (n) {comp} slider |
| スライダー | [, suraida-] (n) slider (usu. volume control); (P) |
| スライダーメモリ | [, suraida-memori] (n) slider-memory |
| スライダック | [, suraidakku] (n) (abbr) variable autotransformer |
| スライディング | [, suraideingu] (n,vs) sliding; (P) |
| スライディングキャッチ | [, suraideingukyacchi] (n) sliding catch |
| スライディングシート | [, suraideingushi-to] (n) sliding seat |
| スライディングシステム | [, suraideingushisutemu] (n) sliding system |
| スライディングスケール | [, suraideingusuke-ru] (n) sliding scale |
| スライディングタックル | [, suraideingutakkuru] (n) sliding tackle |
| スライド | [, suraido] (n) (1) slide; (2) change (in value or situation); proportional change; (vs) (3) to slide; to slip; (4) to change (in value, e.g. with a sliding scale); to change (in situation); (P) |
| スライドガラス | [, suraidogarasu] (n) microscope slide (wasei |
| スライドバルブ | [, suraidobarubu] (n) slide valve |
| スライドフィルム | [, suraidofirumu] (n) (See ポジフィルム) slide film; positive or reversal film |
| スライドプロジェクター | [, suraidopurojiekuta-] (n) slide projector |
| スライドライブラリ | [, suraidoraiburari] (n) {comp} slide library |
| スライドルール | [, suraidoru-ru] (n) (obsc) (See 計算尺) slide rule |
| パラグライダー | [, paraguraida-] (n) paraglider; (P) |
| ハンググライダー | [, hanguguraida-] (n) hang glider |
| ハングライダー | [, hanguraida-] (n) (col) (abbr) (See ハンググライダー) hang glider |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| レイド | [れいど, reido] RAID |
| 位取り表現 | [くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation |
| 位取り表現法 | [くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation |
| 位取り表記法 | [くらいどりひょうきほう, kuraidorihyoukihou] positional (representation) system, positional notation |
| 信頼できるホスト | [しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto] trusted host |
| 信頼できる機能 | [しんらいできるきのう, shinraidekirukinou] trusted functionality |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โจมตี | [v.] (jōmtī) EN: attack ; assault ; raid FR: attaquer ; charger ; assaillir |
| การโจมตี | [n.] (kān jōmtī) EN: attack ; blow ; raid FR: attaque [f] |
| การโจมตีทางอากาศ | [n. exp.] (kān jōmtī t) EN: air strike ; air raid FR: attaque aérienne [f] |
| การเข้าตรวจค้น | [n. exp.] (kān khao tr) EN: raid FR: |
| เข้าตรวจค้น | [v. exp.] (khao trūat ) EN: raid FR: |
| ปล้น | [v.] (plon) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser |
| ปล้นสะดม | [v.] (plonsadom) EN: plunder ; raid ; rob ; pillage ; sack ; loot FR: |
| รุกราน | [v.] (rukrān) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser |
| ที่กำบังภัย | [n. exp.] (thīkambang ) EN: air raid shelter FR: abri antiaérien [m] |
| อันมีรายได้ | [X] (an mī rāidā) EN: gainful ; income-producing FR: |
| ช่วยกัน | [v. exp.] (chūay kan) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir ; s'aider mutuellement |
| ช่วยเหลือกัน | [v. exp.] (chūayleūa k) EN: FR: s'entraider ; s'aider mutuellement |
| ดิ้น | [n.] (din) EN: braid ; metallic thread ; tinsel FR: |
| ดุด่า | [v. exp.] (du dā) EN: berate ; abuse ; upbraid ; chew out FR: |
| แข็ง | [adj.] (khaeng) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm ; stiff FR: dur ; solide ; raide ; fort ; ferme |
| แข็งทื่อ | [v.] (khaeng theū) EN: be rigid ; be solid , be stiff FR: raidir |
| ขาม | [v.] (khām) EN: be afraid of ; fear FR: craindre ; avoir peur (de) |
| ขมวดจุก | [v. exp.] (khamūat juk) EN: plait one's hair ; braid one's hair ; tie a cord in a knot FR: nouer un chignon |
| ขยั้น | [v.] (khayan) EN: be scared ; be afraid ; fear FR: craindre |
| ขยาด | [v.] (khayāt) EN: fear ; quail ; recoil ; be afraid FR: craindre ; être craintif ; se méfier ; être méfiant |
| เข็ด | [v.] (khet) EN: be afraid ; be scared ; fear ; dare not do again ; have learned one's lesson FR: craindre ; appréhender ; redouter |
| เข็ดขยาด | [v.] (khetkhayāt) EN: be afraid of doing something again FR: |
| เข็ดเขี้ยว | [v.] (khetkhīo) EN: be afraid to do something again ; have learned one's lesson FR: |
| เข็ดข้อ | [v.] (khetkhø) EN: be afraid to fight again FR: |
| เข็ดข้อเข็ดลำ | [v.] (khetkhøkhet) EN: be afraid to fight again FR: |
| เข็ดลำ | [v. exp.] (khet lam) EN: be afraid to face someone again ; have learned one's lesson ; be chastened FR: |
| เข็ดหลาบ | [v. exp.] (khet lāp) EN: be afraid of doing something again ; be afraid of making the same mistake again FR: avoir compris la leçon |
| ขี้ขลาด | [adj.] (khī khlāt) EN: timid ; timorous ; chicken-hearted ; fearful ; afraid ; scared ; cowardly ; craven FR: peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.) |
| ขี้กลัว | [adj.] (khī klūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless ; scary ; anxious FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) |
| คร้าม | [v.] (khrām) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre |
| คร้ามเกรง | [v.] (khrāmkrēng) EN: be afraid of FR: |
| ครั่นคร้าม | [v.] (khrankhrām) EN: fear ; be afraid FR: |
| ขู่ขวัญ | [v.] (khūkhwan) EN: threaten ; intimidate ; scare ; cow ; create fear ; make afraid FR: menacer ; effrayer |
| ความตึง | [n.] (khwām teung) EN: tightness ; strictness FR: raideur [f] ; tension [f] |
| ขวัญบิน | [adj.] (khwanbin) EN: terrified ; afraid FR: |
| ขวัญอ่อน | [adj.] (khwan-øn) EN: fearful ; afraid ; nervous ; easily scraed ; frightened FR: |
| ขวัญเสีย | [adj.] (khwan sīa) EN: afraid ; fearful ; disheartened ; unnerved ; scared ; demoralized FR: |
| แกลน | [v.] (klaēn) EN: be afraid ; fear FR: craindre |
| กล้าตัดสินใจ | [v. exp.] (klā tatsinj) EN: be unafraid to make a decision ; be decisive FR: assumer sa décision |
| เกลือก | [v.] (kleūak) EN: be afraid of ; scare ; fear ; be terrified FR: craindre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fliegeralarm | {m}air raid warning |
| Überfall | {m} (auf)attack (on); raid (on) |
| Raubüberfall | {m} durch Rammen mit einem Fahrzeugsram raid |
| Angst | {f} | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of |
| Kabelschirmanschluss | {m}braid termination |
| Litze | {f}braid (wire); lace; cord; flex |
| Zopf | {m}braid [Am.]; plait |
| Abschirmung | {f}shield; screen; shield braid |
| Luftschutz | {m} | ziviler Luftschutzair-raid protection | civil air defence; civil air defense [Am.] |
| Razzia | {f}raid; round-up; crackdown |
| Schirmgeflecht | {n} [electr.] | überstehendes Schirmgeflechtshielding braid | protruding shielding braid |
| Tresse | {f} | goldene Tresse(strip of) braid; stripe | gold braid |