| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| purity | (n.) ความบริสุทธิ์ Syn. pureness, cleanness, whiteness |
| purity | (n.) ความไร้เดียงสา Syn. blamelessness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| purity | (เพียว'ริที) n. ความบริสุทธิ์,ความสะ-อาดหมดจด,ความไม่มีสิ่งเจือปน,ความไม่มีราคี,ความไม่มีมลทิน,พรหมจารีย์, Syn. cleanness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| purity | (n) ความบริสุทธิ์,ความสะอาด,พรหมจารีย์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความบริสุทธิ์ | (n.) purity See also: pureness, cleanness Syn. ความบริสุทธิ์สะอาด Ops. ความสกปรก |
| ความบริสุทธิ์สะอาด | (n.) purity See also: pureness, cleanness Ops. ความสกปรก |
| พิศุทธิ์ | (n.) purity See also: cleanliness Syn. วิสุทธิ์ |
| วิสุทธิ์ | (n.) purity See also: cleanliness |
| ความสกปรก | (n.) impurity See also: blemish, smudge, filth, stain, dirt Syn. ความมัวหมอง, ความไม่บริสุทธิ์ Ops. ความสะอาด, ความบริสุทธิ์ |
| ความไม่บริสุทธิ์ | (n.) impurity See also: blemish, smudge, filth, stain, dirt Syn. ความมัวหมอง, ความสกปรก Ops. ความสะอาด, ความบริสุทธิ์ |
| มล | (n.) impurity See also: blemish, smudge, filth, stain, dirt Syn. ความมัวหมอง, ความสกปรก, ความไม่บริสุทธิ์ Ops. ความสะอาด, ความบริสุทธิ์ |
| รักนวลสงวนตัว | (v.) preserve one´s purity See also: lead a moral life Ops. ปล่อยตัว |
| หวงตัว | (v.) preserve one´s purity See also: lead a moral life Syn. รักนวลสงวนตัว Ops. ปล่อยตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Today, the purity of my favorite people gave me | วันนี้ .. ฉันจะขอมอบความบริสุทธิของฉันให้กับเธอ |
| I think purity of heart is more important than that of body. | การมีหัวใจที่บริสุทธิ์นั้น มันสำคัญมากกว่าสิ่งอื่นใด |
| We look to Suzuran to give us the knowledge and purity of mind... to shape us into responsible members of society. | พวกเราหวังว่า... โรงเรียนจะให้ความรู้.. และขัดเกลา |
| A person who seduces one who has a lover is trampling on the purity of love. | คนที่มีคนรักแล้วอยู่แล้วถูกโอ้โลม กำลังทำลายความรักอันบริสุทธิ์. |
| I explained to Cora that it violated the very core of the lyric and corrupted the purity of the song. | ผมอธิบายกับคอร่าว่านั่นเป็นการทำลายแก่นแท้ของเพลงนี้ และก็เป็นการทำลายความบริสุทธิ์ของเพลงด้วย |
| Mr. Vincent asked me to talk about purity today. | คุณวินเซนต์บอกให้ฉันมาพูดเรื่องความบริสุทธิ์ในวันนี้ |
| And he asks her to prove her purity one more time | เขาได้ขอให้นางพิสูจน์ความบริสุทธิ์อีกครั้ง - ผมว่านะ |
| I shall prove my purity to you. | ข้าจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ให้ท่านได้เห็น |
| A chosen one among you who carries the purity of blood, | คนที่ถูกเลือกคนเดียวผู้มีเลือดที่บริสุทธิ์ |
| No, that would cheapen the purity of your achievement. | ไม่.. ความสามารถคุณ ราคาไม่ถูกอย่างนั้น |
| Oh, it's a purity ring. | โอ้ นี่เป็นแหวนแห่งพรหมจรรย์ |
| The purity ring you found... You said it was tiny? | แหวนแห่งพรหมจรรย์ที่คุณพบ--คุณว่ามันเล็ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 清洁 | [qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ, 清洁 / 清潔] clean; purity |
| 杂质 | [zá zhì, ㄗㄚˊ ㄓˋ, 杂质 / 雜質] impurity |
| 纯度 | [chún dù, ㄔㄨㄣˊ ㄉㄨˋ, 纯度 / 純度] purity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 清廉 | [せいれん, seiren] (adj-na,n) honesty; integrity; purity and unselfishness; (P) |
| 清濁 | [せいだく, seidaku] (n) (1) good and evil; purity and impurity; (2) voiced and unvoiced consonants |
| 純分 | [じゅんぶん, junbun] (n) fineness or purity (of gold) |
| 貞潔 | [ていけつ, teiketsu] (adj-na,n) chastity; purity |
| 不浄 | [ふじょう, fujou] (adj-na,n,adj-no) (1) uncleanliness; dirtiness; impurity; filthiness; defilement; (2) (arch) menses; (3) (arch) feces (faeces); (4) (See 御不浄) bathroom; (P) |
| 不純 | [ふじゅん, fujun] (adj-na,n) impurity; adulteration; dishonesty; irregularity; (P) |
| 丸 | [まる, maru] (n) (1) circle; (pref) (2) full (e.g. month, day, etc.); (3) perfection; purity; (4) suffix for ship names; (P) |
| 塵 | [ちり, chiri] (n) (1) {Buddh} defilement; impurity; affliction; (2) object (perceived with the mind or the senses); (3) one billionth |
| 夾雑物 | [きょうざつぶつ, kyouzatsubutsu] (n) foreign element; impurity; admixture |
| 忠純 | [ちゅうじゅん, chuujun] (n) faithfulness and purity; unswerving loyalty |
| 汚れ;穢れ | [けがれ, kegare] (n) uncleanness; impurity; disgrace |
| 清浄無垢 | [せいじょうむく, seijoumuku] (n) purity; spotlessness |
| 潔白 | [けっぱく, keppaku] (adj-na,n) innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness; (P) |
| 濁り | [にごり, nigori] (n,adj-no) (1) muddiness; murkiness; lack of clarity; (2) impurity; (3) Japanese voiced consonant mark; (4) (abbr) (See 濁り酒) unrefined sake |
| 瑞 | [みず;ずい, mizu ; zui] (n,n-pref) (1) (みず only) (arch) youth; freshness; purity; luster (lustre); beauty; (n) (2) good omen |
| 精粋 | [せいすい, seisui] (n) purity; unselfishness |
| 純一 | [じゅんいつ, jun'itsu] (adj-na,n) purity; homogeneity; unadorned |
| 純潔 | [じゅんけつ, junketsu] (adj-na,n,adj-no) purity; chastity |
| 純真 | [じゅんしん, junshin] (adj-na,n) purity; sincerity |
| 純良 | [じゅんりょう, junryou] (adj-na,n) purity; pure (and good); genuine |
| 高清浄度ステンレス鋼 | [こうせいじょうどステンレスこう, kouseijoudo sutenresu kou] (n) (obsc) high-purity stainless steel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หวงตัว | [v. exp.] (hūang tūa) EN: preserve one' s purity FR: |
| จตุปาริสุทธิศีล | [n.] (jatupārisut) EN: fourfold observance to insure purity FR: |
| จิตตวิสุทธิ | [n.] (jittawisut) EN: purity of mind ; purification of consciousness FR: |
| ความบริสุทธิ์ | [n.] (khwām børis) EN: purity ; pureness ; cleanness FR: pureté [f] |
| พิศุทธิ์ | [n.] (phisut) EN: beauty ; purity FR: |
| สังสุทธ์ | [n.] (sangsut) EN: purity ; virginity ; pureness FR: |
| สังสุทธิ | [n.] (sangsutthi) EN: purity ; virginity ; pureness FR: |
| ทิฏฐิวิสุทธิ | [n.] (thitthiwisu) EN: purity of understanding ; purification of view FR: |
| ตระหนี่ตัว | [v.] (tranītūa) EN: preserve one's purity ; lead a moral life FR: |
| โวทาน | [n.] (wōthān) EN: purity FR: |
| ญาณทัสสนวิสุทธิ | [n.] (yānnathatsa) EN: purity of knowledge and vision ; purity of vision regarding intuitive wisdom ; purification by knowledge and vision FR: |
| กรรมกิเลส | [n.] (kam kilēt) EN: action causing impurity ; depravity of action ; vice of conduct FR: |
| ความไม่บริสุทธิ์ | [n.] (khwām mai b) EN: impurity FR: impureté [f] |
| ความสกปรก | [n.] (khwām sokka) EN: dirt ; impurity ; foulness FR: saleté [f] ; crasse [f] ; malpropreté [f] |
| มล | [n.] (mon) EN: dirt ; filth ; impurity ; blemish ; smudge ; stain ; dirt FR: saleté [f] ; salissure [f] ; impureté [f] |
| มล- | [pref.] (monla-) EN: filth ; grime ; impurity FR: |
| มลพิษทางสภาวะแวดล้อม | [n. exp.] (monlaphit t) EN: environmental pollution ; environmental impurity FR: pollution de l'environnement [f] |
| มลทิน | [n.] (monthin) EN: flaw ; blemish ; defect ; fault ; impurity ; smudge ; stain ; stigma ; cause for suspicion FR: souillure [f] ; impureté [f] |
| ราคี | [n.] (rākhī) EN: flaw ; defect ; stain ; impurity ; blemish ; flaw ; reproach FR: souillure [f] ; tache [f] ; impureté [f] |
| สารเจือปน | [n. exp.] (sān jeūapon) EN: impurity FR: impureté [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Reinheitsgrad | {m}cleanliness level; purity level |
| Reinheitsklasse | {f}cleanliness class; purity class |
| Reinheitsgebot | {n}purity requirement |