| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pul | (n.) หน่วยเงินของประเทศแอฟกานิสสถาน |
| pulchritude | (n.) ความสวยงาม |
| pulchritude | (n.) ความสวย |
| pulchritudinous | (adj.) สวย |
| pule | (vi.) คร่ำครวญ See also: ร้องครวญคราง |
| puli | (n.) สุนัขพันธุ์ขนาดกลาง |
| Pulitzer prize | (n.) รางวัลพูลิตเซอร์ See also: รางวัลสำหรับงานหนังสือพิมพ์ งานประพันธ์และดนตรี |
| pull | (vi.) ดึง See also: กระชาก Syn. drag, draw, tug |
| pull | (vt.) ดึง See also: กระชาก Syn. drag, draw, tug |
| pull | (vt.) ชักอาวุธออกมา |
| pull | (n.) การดึง See also: การลาก Syn. drag, haul, wrench |
| pull | (n.) แรงดึงดูด |
| pull | (n.) อิทธิพล Syn. authority, influence |
| pull a face | (idm.) ทำหน้าบิดเบี้ยว See also: ทำหน้าบอกบุญไม่รับ |
| pull a fast one | (idm.) หลอกลวงได้สำเร็จ |
| pull a stunt | (idm.) แสดงโชว์เพื่อเป็นจุดเด่น See also: แสดงโชว์เพื่อเรียกร้องความสนใจ |
| pull ahead | (phrv.) นำหน้า See also: เดินนำหน้า, แล่นนำ Syn. move ahead |
| pull ahead | (phrv.) แซง (การแข่งขัน) |
| pull along | (phrv.) ลาก See also: ดึงไปตาม, ฉุด |
| pull alongside | (phrv.) แล่นคู่ See also: ตีคู่มา, ขนาบข้าง Syn. draw alongside, lay alongside |
| pull apart | (phrv.) ดึงออกจากกัน See also: แยกจากกัน Syn. pull to, rend to |
| pull apart | (phrv.) จับผิด Syn. take apart |
| pull aside | (phrv.) ดึงม่านไปด้านข้าง See also: ลากไปข้าง Syn. draw aside |
| pull aside | (phrv.) ลากหรือดึงไปคุยส่วนตัว Syn. draw aside, go aside |
| pull at | (phrv.) พยายามดึง See also: ฉุด, ลาก Syn. pluck at, pull on |
| pull at | (phrv.) ดูดผ่าน See also: ดูดควัน Syn. drag at, drag on |
| pull at | (phrv.) ดื่มจาก (ขวด) |
| pull away | (phrv.) ดึงออก Syn. drag away, drag off |
| pull away | (phrv.) ต่อแถวไปเรื่อยๆ |
| pull away | (phrv.) (ม้า,นักวิ่ง) นำห่างออกไป Syn. go away |
| pull away | (phrv.) ออกห่างจาก Syn. drag away, tear away |
| pull back | (phrv.) ดึงกลับ Syn. draw back |
| pull back | (phrv.) ถอยกลับ Syn. draw back |
| pull back | (phrv.) หยุดชั่วขณะ See also: เลิกสัญญา Syn. draw back |
| pull back | (phrv.) ถอนทหารกลับ Syn. pull out |
| pull back | (phrv.) ใช้เงินน้อยลง |
| pull back | (phrv.) (เพลง) ช้าลง |
| pull back | (phrv.) ช่วยให้คืนสู่สภาพ Syn. bring back |
| pull by | (phrv.) ดึง See also: จับ Syn. take by |
| pull down | (phrv.) ดึงลง See also: ยกลง Syn. draw down |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pulitzer prize | n. ชื่อรางวัลประจำปีสำหรับผู้มีผลงานดีเด่นในศิลปะการหนังสือพิมพ์ วรรณกรรม ดนตรีและอื่น ๆ ก่อตั้งขึ้นโดย Joseph Pulitzer |
| pull | (พูล) v.,n. (การ) ดึง,ลาก,ทิ้ง,จูง,กระชาก,ถอน,เด็ด,เก็บ,ฉุด,ชัก,พาย (เรือ) ,ดึงดูด,ดูด,ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ) |
| pull down menu | ในระบบวินโดว์ หมายถึง รายการเลือก (menu) ที่จะมองเห็นบนจอภาพ เมื่อกดเมาส์ที่บาร์เมนู ก็จะมีรายการคำสั่งต่าง ๆ มาให้เลือก เช่น ถ้ากดเมนู File จะมีรายการเลือก New Open Close Save Save as ให้เลือก เป็นต้น |
| pull-out | (พลู'เอาทฺ) n. การดึงออก,การถอน, Syn. withdrawal,retreat |
| pullet | (พูล'ลิท) n ไก่ที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี,ไก่สาว,หญิงสาว, Syn. young hen |
| pulley | (พลู'ลี) n. ลูกรอก,มู่เล่,เครื่องกว้าน,ล้อหมุนสำหรับสวมสายพาน |
| pulley block | n. ชุดลูกรอก,ชุดมู่เล่ |
| pullover | (พลู'โอเวอะ) n. เสื้อคลุม (โดยเฉพาะที่ใช้ถอดออกทางศีรษะ), Syn. slipover |
| pulmonary | (พัล'มะเนอรี) adj. เกี่ยวกับปอด |
| pulmonary edema | น้ำท่วมปอด |
| pulmonary emphysema | ถุงลมโป่งพอง |
| pulp | (พัลพฺ) n.,v. (ทำให้เป็น,กลายเป็น) ส่วนที่เป็นเนื้อผลไม้,เนื้อเยื่อในที่นิ่มและมีของเหลวมา,ส่วนนิ่มของอวัยวะ,หนังสือถูก ๆ |
| pulp cavity | เป็นช่องเล็ก ๆ ภายในไส้หรือใจกลางของเนื้อฟัน มีลักษณะอ่อน มีเส้นโลหิตฝอย เส้นประสาท |
| pulpit | (พูล'พิท) n. ธรรมาสน์,ยกพื้นหรือพลับพลาเทศนา. -Phr. (the pulpit อาชีพนักเทศน์,นักเทศน์ทั้งหลาย), See also: pulpital adj., Syn. stand,ministry |
| pulpwood | (พัลพฺ'วูด) n. เนื้อไม้หรือวัสดุทำเยื่อกระดาษ |
| pulpy | (พัล'พี) adj. เป็นเนื้อเยื่อ,เป็นเยื่ออ่อน,คล้ายเนื้อเยื่ออ่อน,เป็นเนื้อผลไม้., See also: pulpily adv., Syn. pulpous,fleshy,mushy |
| pulsar | (พัล'แซร์) n. ชื่อแหล่งพลังงานวิทยุในกาแล็กซีของจักรวาล |
| pulsate | (พัล'เซท) vi. เต้นเป็นจังหวะ,และขยายหดตัวเป็นจังหวะ (เช่น ของหัวใจ) ,สั่น,รัว |
| pulsation | (พัลเซ'เชิน) n. การเต้นเป็นจังหวะ,ชีพจร,การขยายตัวและหดตัวเป็นจัวหวะ,การเต้น,การสั่น., See also: pulsational adj., Syn. vibration |
| pulse | (พัลซฺ) n. ชีพจร,การเต้นเป็นจังหวะ,ความสั่นสะเทือน,อารมณ์,จังหวะของชีวิต. vi. เต้น,สั่นสะเทือน, Syn. regular beat |
| pulse rate | n. อัตราการเต้นของชีพจร |
| pulser | (พัล'เซอะ) n. เครื่องทำให้เกิดการสั่นสะเทือน |
| pulverise | (พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง,บด,ขยี้,ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush |
| pulverize | (พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง,บด,ขยี้,ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| puller | (n) ผู้ดึง,ผู้จูง,ผู้ชักลาก,ผู้ลาก |
| pullet | (n) ไก่สาว,หญิงสาว |
| pulley | (n) ลูกรอก,เครื่องกว้าน |
| pulmonary | (adj) เกี่ยวกับปอด,ในปอด,มีผลต่อปอด |
| pulp | (n) เนื้อผลไม้,เยื่อ,ประสาทฟัน |
| pulpit | (n) เวที,มุข,ธรรมาสน์ |
| pulsate | (vi) เต้น,รัว,ไหลเป็นห้วงๆ,สั่น |
| pulsation | (n) การเต้น,การสั่น,ชีพจร,จังหวะ,ความสะเทือน |
| pulse | (n) ชีพจร,จังหวะ,การเต้น,ความสั่นสะเทือน,ถั่ว |
| pulverize | (vt) บดเป็นผง,บดขยี้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pulicicide; pulicide | สารฆ่าหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pull | ปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pulley | รอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pulmonary circulation; circulation, lesser | การไหลเวียนผ่านปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pulmonary stenosis | ๑. ลิ้นพัลโมนารีตีบ๒. ท่อเปิดพัลโมนารีตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pulp | ๑. เนื้อเยื่อใน๒. เนื้อในโพรงฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pulp cavity | โพรงฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pulsate | รู้สึกเต้นเป็นจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pulsation welding | การเชื่อมแบบพัลส์, การเชื่อมพักจังหวะ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| pulse | พัลส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pulse rate | อัตราชีพจร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pulse, unequal | ชีพจรแรงไม่เสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pulitzer Prizes | รางวัลพูลิทเซอร์ [TU Subject Heading] |
| pulley | รอก, เครื่องกลอย่างง่ายประเภทหนึ่ง ลักษณะเป็นล้อแบนและมีร่องที่ขอบโดยรอบเพื่อใช้เชือกหรือโซ่คล้องที่ร่อง เพื่อใช้ดึงสิ่งของ มีชนิดรอกเดี่ยวและรอกพวง รอกพวงใช้รอกหลายตัวประกอบกันเข้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pulmonary artery | พัลโมนารีอาร์เตอรี, หลอดเลือดที่นำเลือดซึ่งขาดออกซิเจนมาจากห้องล่างของหัวใจด้านขวาไปยังปอด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pulp | เยื่อกระดาษ เยื่อที่มีลักษณะอ่อนชื้น ใช้ทำกระดาษทั่วไป [สิ่งแวดล้อม] |
| Pulpitis | เนื้อเยื่อฟันอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Pulpwood crops | พืชที่ใช้ทำเยื่อกระดาษ [TU Subject Heading] |
| pulse | ชีพจร, การบีบตัวและคลายตัวของหัวใจ ซึ่งปรากฏในหลอดเลือดเป็นจังหวะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รางวัลพูลิตเซอร์ | (n.) Pulitzer prize |
| กางออก | (v.) pull See also: force, draw, tug Syn. อ้าออก, แยกออก Ops. หุบเข้า |
| ง้าง | (v.) pull See also: force, draw, tug Syn. อ้าออก, กางออก, แยกออก Ops. หุบเข้า |
| ฉุด | (v.) pull See also: drag, haul, tug, draw Syn. ลาก, ดึง, ยื้อ Ops. ผลัก |
| ฉุดดึง | (v.) pull See also: drag, haul, tug Syn. ลาก, ดึง |
| ฉุดลาก | (v.) pull See also: drag, haul, tug Syn. ลาก, ดึง, ฉุดดึง |
| ดึง | (v.) pull See also: haul, draw, drag, tug Syn. ลาก, ชัก, เหนี่ยว, ฉุด, รั้ง, ยื้อยุด, ยุด Ops. ผลัก |
| ทึ้ง | (v.) pull See also: pluck forcibly Syn. ดึง, กระชาก |
| ทึ้ง | (v.) pull See also: tug, draw or pluck out forcibly, tug at, pull out Syn. ดึง, ฉุดกระชาก, ยื้อ, ยื้อยุด |
| ยื้อ | (v.) pull See also: drag, haul, tug, draw Syn. ลาก, ดึง Ops. ผลัก |
| ยื้อ | (v.) pull See also: tug, draw or pluck out forcibly, tug at, pull out Syn. ดึง, ฉุดกระชาก, ยื้อยุด |
| ยื้อยุด | (v.) pull See also: seize, wrest, draw, hold back, restrain Syn. ฉุด, รั้ง Ops. ผลักไส |
| ยุด | (v.) pull See also: haul, draw, drag, tug Syn. ลาก, ชัก, เหนี่ยว, ฉุด, รั้ง, ยื้อยุด Ops. ผลัก |
| สาว | (v.) pull See also: draw, drag, haul, tug, tow Syn. ดึง |
| อ้าออก | (v.) pull See also: force, draw, tug Syn. กางออก, แยกออก Ops. หุบเข้า |
| เหนี่ยว | (v.) pull See also: tug, draw, drag, haul, tow Syn. รั้ง, ดึง, ยึด |
| แยกออก | (v.) pull See also: force, draw, tug Syn. อ้าออก, กางออก Ops. หุบเข้า |
| ถอนฟัน | (v.) pull a tooth See also: extract, take out, remove Ops. ใส่ฟัน |
| ลั่นกระสุน | (v.) pull a trigger See also: fire a shot, fire a weapon Syn. ลั่นไก, ยิง |
| ลั่นกระสุน | (v.) pull a trigger See also: fire a shot, fire a weapon Syn. ลั่นไก, ยิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| And tried to pull her down again | และพยายามดึงเธอลงมาอีกครั้ง |
| This is a pretty popular tourist place | นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมาก |
| It's pretty popular among students | มันเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน |
| If you jump the queue you will make yourself unpopular | ถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ |
| It's not about money and popularity | มันไม่เกี่ยวกับเรื่องเงินทองและชื่อเสียง |
| It would make me popular | มันอาจทำให้ฉันเป็นที่ชื่นชอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pull the pin, count to ten and throw it! | ดึงสลักออก นับถึง10แล้วขว้าง |
| I climbed over into the dinghy and pulled away. | ผมปีนขึ้นไปบนเรือบดเเละพายออกไป |
| No, that's fine. Pull around the corner. | ดีมากมัลเลนช่วยกลับรถให้ด้วย |
| You're pullin' stories out of thin air. | คุณกำลัง pullin 'เรื่องราวที่ออกมาจากอากาศบาง |
| I feel sorry for you. What it must feel like to wanna pull the switch! | ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ สิ่งที่มันจะต้องรู้สึกเหมือนจะต้องการที่จะดึงสวิทช์! |
| You think he'd pull that? | You think he'd pull that? |
| The old man leaned back against the pull. | ชายชราโน้มตัวกลับกับดึง |
| "What a fish to pull like that!" he thought. | สิ่งที่ปลาจะดึงเช่นนั้น! เขาคิด ว่า. เขาจะต้องมีปากของเขา |
| Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. " | แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็น |
| "How did I let the fish cut me with one pull he made?" the old man thought. | ฉันไม่ปล่อยให้วิธีปลาตัดฉัน ด้วย หนึ่งดึงเขาทำ? คนที่คิดเก่า |
| And the fish pulled on steadily, and the boat moved into a tunnel of clouds. | และปลาดึงบนอย่างต่อเนื่อง และเรือย้ายเข้าไปในอุโมงค์ ของเมฆ |
| Next time I'll pull him over. | ครั้งต่อไปฉันจะดึงเขามากกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 病脉 | [bìng mài, ㄅㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 病脉 / 病脈] abnormal pulse |
| 阿卡普尔科 | [Ā kǎ pǔ ěr kē, ㄚ ㄎㄚˇ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄎㄜ, 阿卡普尔科 / 阿卡普爾科] Acapulco, city in Mexico |
| 也 | [yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula |
| 民间 | [mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments |
| 交尾 | [jiāo wěi, ㄐㄧㄠ ㄨㄟˇ, 交尾] to copulate (of animals); to mate |
| 卜骨 | [bǔ gǔ, ㄅㄨˇ ㄍㄨˇ, 卜骨] oracle bone; bone used for divination, esp. animal scapula |
| 大脚 | [dà jiǎo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 大脚 / 大腳] bigfoot (mythological animal popular in the US) |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 拖驳 | [tuō bó, ㄊㄨㄛ ㄅㄛˊ, 拖驳 / 拖駁] barge; lighter (pulled by a tugboat) |
| 荜 | [bì, ㄅㄧˋ, 荜 / 蓽] bean; pulse |
| 搏动 | [bó dòng, ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 搏动 / 搏動] beat rhythmically; throb; pulsate |
| 绿林豪客 | [lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) |
| 红 | [hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary |
| 葫芦 | [hú lu, ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 葫芦 / 葫蘆] bottle gourd; Lagenaria siceraria; block (part of pulley); hook block |
| 不择手段 | [bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 不择手段 / 不擇手段] by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously |
| 心细 | [xīn xì, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ, 心细 / 心細] careful; scrupulous |
| 弹弓 | [dàn gōng, ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥ, 弹弓 / 彈弓] catapult; sling |
| 口头禅 | [kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口头禅 / 口頭禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché |
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 扒 | [bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
| 扳 | [pān, ㄆㄢ, 扳] climb up; pull |
| 杂居 | [zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ, 杂居 / 雜居] cohabitation (of different populations or races); to coexist |
| 无所不用其极 | [wú suǒ bù yòng qí jí, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ, 无所不用其极 / 無所不用其極] committing all manner of crimes; completely unscrupulous |
| 强迫性 | [qiǎng pò xìng, ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄥˋ, 强迫性 / 強迫性] compulsive; obsessive |
| 强迫性储物症 | [qiǎng pò xìng chǔ wù zhèng, ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨˇ ˋ ㄓㄥˋ, 强迫性储物症 / 強迫性儲物症] compulsive hoarding |
| 徭 | [yáo, ㄧㄠˊ, 徭] compulsory service |
| 义务教育 | [yì wù jiào yù, ㄧˋ ˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 义务教育 / 義務教育] compulsory education |
| 脉象 | [mài xiàng, ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 脉象 / 脈象] condition or type of pulse (in Chinese medicine) |
| 姤 | [gòu, ㄍㄡˋ, 姤] copulate; good |
| 肏 | [cào, ㄘㄠˋ, 肏] copulate; (curse) to fuck |
| 连系词 | [lián xì cí, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄘˊ, 连系词 / 連係詞] copula (grammar, functions like an equals sign) |
| 耦合 | [ǒu hé, ㄡˇ ㄏㄜˊ, 耦合] coupling (phys.); copula (statistics) |
| 窜红 | [cuàn hóng, ㄘㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ, 窜红 / 竄紅] to become suddenly popular; suddenly all the rage |
| 俗 | [sú, ㄙㄨˊ, 俗] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular |
| 民俗 | [mín sú, ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ, 民俗] popular customs |
| 民风 | [mín fēng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄥ, 民风 / 民風] popular customs; folkways |
| 半吊子 | [bàn diào zi, ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 半吊子] dabbler; smatterer; tactless and impulsive person |
| 大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＤＰＣＭ | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
| ＰＣＭ | [ピーシーエム, pi-shi-emu] (n) {comp} pulse-code modulation; PCM |
| アイソパルスシステム | [, aisoparusushisutemu] (n) isopulse system |
| アカプルコグレゴリー | [, akapurukoguregori-] (n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis); Acapulco gregory; Acapulco damselfish |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| アンポピュラー | [, anpopyura-] (n) unpopular |
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| ウッドパルプ | [, uddoparupu] (n) woodpulp |
| えんさかほい | [, ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle) |
| オートマニピュレーター | [, o-tomanipyure-ta-] (n) auto-manipulator |
| おじゃる | [, ojaru] (v4r) (1) (arch) (hon) (See いらっしゃる) to come; to go; to be; (aux-v) (2) (See であります) (usu. after the particle 'de') forms a polite copula |
| おぞい | [, ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd |
| オハグロハギ | [, ohagurohagi] (n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety) |
| カタパルト;カタプルト | [, kataparuto ; katapuruto] (n) catapult |
| キャッチセールス | [, kyacchise-rusu] (n) unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts (practise) (wasei |
| きりり | [, kiriri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar |
| ぐいぐい | [, guigui] (adv) (on-mim) doing something forcefully and continuously (pulling hard, gulping drink) |
| ぐしゃっ | [, gushatsu] (adv-to) (on-mim) crushed flat; squashed to a pulp; squished; crumpled |
| ぐちゃぐちゃ | [, guchagucha] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) pulpy; soppy; sloppy |
| クロックパルス | [, kurokkuparusu] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| クロック信号 | [クロックしんごう, kurokku shingou] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| クロミスキネラセンス;ダスキークロミス | [, kuromisukinerasensu ; dasuki-kuromisu] (n) green puller (Chromis cinerascens); green chromis |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| ケミカルパルプ | [, kemikaruparupu] (n) chemical pulp |
| コネ | [, kone] (n) (abbr) connection; pull; (P) |
| コプラ;コピュラ | [, kopura ; kopyura] (n) (1) (コプラ only) copra; (2) {ling} copula |
| コンパルソリー | [, konparusori-] (n) compulsory |
| コンパルソリーフィギュア | [, konparusori-figyua] (n) compulsory figure |
| さばを読む;鯖を読む | [さばをよむ, sabawoyomu] (exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age |
| ざら紙 | [ざらがみ, zaragami] (n) pulp paper; rough (printing) paper |
| サルファイトパルプ | [, sarufaitoparupu] (n) sulfite pulp |
| ジェット推進 | [ジェットすいしん, jietto suishin] (n) jet propulsion |
| ジェット推進研究所 | [ジェットすいしんけんきゅうしょ, jietto suishinkenkyuusho] (n) Jet Propulsion Laboratory; JPL |
| ジェット推進船 | [ジェットすいしんせん, jietto suishinsen] (n) jet propulsion ship |
| しもつかれ | [, shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) |
| シンボル操作 | [シンボルそうさ, shinboru sousa] (n) symbol manipulation |
| スリザーリンク | [, suriza-rinku] (n) slither link (popular Japanese number puzzle) |
| ソーダパルプ | [, so-daparupu] (n) soda pulp |
| だ | [, da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インパルス | [いんぱるす, inparusu] impulse (in maths) |
| クロックパルス | [くろっくぱるす, kurokkuparusu] clock signal, clock pulse |
| クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] Data Manipulation Language, DML |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] DML, Data Manipulation Language |
| パルス | [ぱるす, parusu] pulse, impulse |
| パルス列 | [パルスれつ, parusu retsu] pulse stream (train, string) |
| パルス幅 | [パルスはば, parusu haba] pulse width |
| パルス符号変調 | [パルスふごうへんちょう, parusu fugouhenchou] Pulse-Code Modulation, PCM |
| プルアップ抵抗 | [プルアップていこう, puruappu teikou] pull-up resistor |
| プルダウンメニュー | [ぷるだうんめにゅー, purudaunmenyu-] pulldown menu |
| 余剰パルス | [よじょうぱるす, yojouparusu] extra-pulse |
| 倍パルス記録 | [ばいぱるすきろく, baiparusukiroku] double-pulse recording |
| 刻時パルス | [こくじぱるす, kokujiparusu] clock signal, clock pulse |
| 刻時信号 | [こくじしんごう, kokujishingou] clock signal, clock pulse |
| 完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) |
| 実装密度 | [じっそうひみつ, jissouhimitsu] population (density) |
| 抜き取る | [ぬきとる, nukitoru] to disconnect, to pull out, to draw out |
| 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] manipulation detection |
| 文字操作 | [もじそうさ, mojisousa] character manipulation |
| 紛失パルス | [ふんしつぱるす, funshitsuparusu] missing-pulse |
| 衝動 | [しょうどう, shoudou] impulse (in maths) |
| 部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| はやる | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular |
| 引っ張る | [ひっぱる, hipparu] Thai: ดึง English: to pull |
| 推進 | [すいしん, suishin] Thai: การผลักดันให้คืบหน้า English: propulsion |
| 流行る | [はやる, hayaru] Thai: ฮิต English: to be popular |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอมพูลลา | [n.] (aēmphūllā) EN: ampulla FR: |
| แอมพูล | [n.] (aēmphūn) EN: ampul FR: ampoule [f] |
| อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
| อะร้าอร่าม | [adj.] (arā-arām) EN: opulent ; enormous FR: |
| อารมณ์ชั่ววูบ | [n. exp.] (ārom chūa w) EN: impulse FR: |
| อสัตย์ | [adj.] (asat) EN: dishonest ; untruthful ; unfaithful ; unprincipled ; unscrupulous FR: malhonnête |
| อธรรม | [adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
| อัตราชีพจร | [n. exp.] (attrā chīpp) EN: pulse rate ; pulse FR: |
| อัตราการเพิ่มของประชากร | [n. exp.] (attrā kān p) EN: FR: taux d'accroissement de la population [m] |
| ไบนารี่พัลซาร์ | [n. exp.] (bainārī phā) EN: binary pulsar FR: pulsar binaire [m] |
| บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
| บีบ | [adj.] (bīp) EN: required ; compulsory FR: |
| บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
| บอบ | [v.] (bøp) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être épuisé ; être crevé (fam.) |
| บด | [v.] (bot) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser |
| บุ่มบ่าม | [adj.] (bumbām) EN: rash ; precipitous FR: impulsif ; irréfléchi |
| บุษบง | [n.] (butsabong) EN: Boesenbergia pulcherrima FR: Boesenbergia pulcherrima |
| ใช้บัตรแข็ง | [v. exp.] (chai bat kh) EN: pull rank FR: |
| ใช้ทุกวิถีทาง | [v. exp.] (chai thuk w) EN: pull out the stops FR: utiliser tous les moyens |
| ชัก | [v.] (chak) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser |
| ชักขึ้น | [v. exp.] (chak kheun) EN: raise ; pull up FR: |
| ชักลง | [v. exp.] (chak long) EN: lower ; pull down FR: |
| ชักใย | [v. (loc.)] (chakyai) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles ; manipuler |
| ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
| ฉ่ำ | [adj.] (cham) EN: luscious ; juicy ; succulent FR: juteux ; pulpeux |
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: copulate FR: faire l'amour ; copuler (fam.) |
| ชานอ้อย | [n.] (chān øi) EN: bagasse ; sugar cane pulp FR: bagasse [f] |
| ชาว | [n.] (chāo) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people ; folk ; national FR: habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m] |
| ชาวเมือง | [n.] (chāomeūang) EN: townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population ; locals FR: citadin [m] ; population urbaine [f] |
| ฉัตรบรรณ | [n.] (chattraban) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| ชวน- | [n.] (chawana-) EN: celerity ; rapidity ; impulsion ; apperception ; impulsive moment FR: vitesse [f] |
| ชื่อเสียง | [n.] (cheūsīeng) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige ; honour ; honor (Am.) FR: réputation [f] ; célébrité [f] ; prestige [m] ; renommée [f] ; popularité [f] |
| ชีพจร | [n.] (chīpphajøn) EN: pulse ; impulse ; pulsation ; pulsus FR: pouls [m] ; pulsation [f] |
| ฉีด | [v.] (chīt) EN: spray ; squirt FR: vaporiser ; pulvériser ; faire gicler |
| ฉีดพ่น | [v. exp.] (chīt phon) EN: spray FR: pulvériser |
| ฉีดพ่นยา | [v. exp.] (chīt phon y) EN: spray FR: pulvériser |
| ฉีดพ่นยาฆ่าแมลง | [v. exp.] (chīt phon y) EN: FR: pulvériser un insecticide |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
| เชิดหนัง | [v.] (choētnang) EN: display shadow figures ; manipulate a shadow puppet ; perform a shadow play FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ableiter | {m}; Ablenkspule |
| Angola-Bülbülgrasmücke | {f} [ornith.]Pulitzer's Longbill |
| Apfelschnecke | {f} (Ampullaria) [zool.]apple snail; mystery snail |
| Austreibung | {f}expulsion |
| Bambuszellstoff | {m}bamboo pulp |
| Band | {n}; Bandspule |
| Begattung | {f}copulation |
| Beliebtheit | {f}; Popularität |
| Beliebtheitsgrad | {m}popularity; popularity rating |
| beliebt; begehrt | {adj} (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children |
| Bitimpuls | {m}rectangular pulse |
| Bitimpuls | {m}; Rechteckimpuls |
| Spule | {f} | Spulen |
| Lungenfibrose | {f} [med.]fibrosis of the lungs; pulmonary fibrosis |
| Bugkorb | {m} [naut.]pulpit |
| Nockenwellenrad | {n} [techn.]cam drive pulley |
| Katapultflugzeug | {n}catapult aircraft |
| Katapultstart | {m}catapult take off |
| Zellstoff | {m}chemical wood pulp |
| Zivilbevölkerung | {f}civilian population |
| Kaufzwang | {m}; zwanghafter Kaufrauschcompulsive buying |
| Triebhandlung | {f}compulsive act |
| Zwangshandlung | {f}compulsive act |
| Frondienst | {m}compulsory labour |
| Lotsenzwang | {m}compulsory pilotage |
| Pflicht | {f} [sport]compulsory exercise |
| Pflichtfach | {n}compulsory subject |
| Pflichtübung | {f}compulsory (set) exercise |
| Pflichtversicherung | {f}compulsory insurance |
| Schulpflicht | {f}compulsory education; obligation to attend school |
| Wahlpflicht | {f}compulsory voting |
| allgemeine Wehrpflicht | {f}compulsory military service |
| Zwangslizenz | {f}compulsory licence |
| Zwangsmaßnahme | {f}compulsory measure |
| Zwangspensionierung | {f}compulsory retirement |
| Zwangsräumung | {f}compulsory evacuation |
| Zwangsverkauf | {m}compulsory sale |
| Zwangsvollstreckung | {f}compulsory execution |
| Kegelscheibe | {f}cone pulley |
| Dickleibigkeit | {f}corpulency |