| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pry | (n.) เครื่องมือที่ใช้สำหรับงัดหรือยกสิ่งของขึ้น |
| pry | (vt.) งัดหรือยกด้วยเครื่องมือ Syn. push, lift, heave, uplift |
| pry | (vt.) ได้มาด้วยความลำบาก |
| pry | (vi.) สอดรู้สอดเห็น Syn. search, seek, be curious |
| pry | (n.) การสอดรู้สอดเห็น |
| pry about | (idm.) เที่ยวสองส่อง (โดยเฉพาะเรื่องคนอื่น) Syn. nose about, poke about |
| pry into | (idm.) สอบถาม See also: สอดส่อง, ยุ่งเรื่องคนอื่น Syn. nose into, poke into |
| pryer | (n.) ผู้อยากรู้อยากเห็น Syn. prier |
| prying | (adj.) ที่อยากรู้อยากเห็น Syn. meddlesome |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pry | (ไพร) vi.,n. เที่ยวค้น,ลอดมอง,จ้องมอง,สอดส่องดู,สอดรู้สอดเห็น vt. งัดขึ้น,งัด,ได้มาด้วยความลำบาก. n. เครื่องงัด,คานงัด,การงัด, Syn. peer,peep |
| pryer | (ไพร'เออะ) n. ผู้สืบเสาะ,ผู้สืบหา |
| prying | (ไพร'อิง) adj. สอดรู้สอดเห็น,ชอบสืบ-สวน,อยากรู้อยากเห็น, See also: pryingness n., Syn. peeking,curious |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pry | (vi) สอดส่อง,จ้องมอง,ลอบมอง,เที่ยวค้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งัด | (v.) pry See also: lever, lift, move, force, prise, prize Syn. แงะ, แซะ, ไข, ง้าง, เปิด Ops. ปิด, เก็บ |
| แซะ | (v.) pry See also: lever, lift, move, force, prise, prize Syn. แงะ, ไข, ง้าง, เปิด Ops. ปิด, เก็บ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| And you have no reason prying into our affairs | และเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In fact, I hear the bite reflex is so strong, they have to pry the victim's jaws open... | ในความเป็นจริงผมได้ยินสะท้อนกัดมีความแข็งแรงมาก พวกเขาจะต้องแงะปากของเหยื่อเปิด ... |
| You'll have to pry it up to see. | คุณจะต้องงัดมันขึ้นไปดู |
| So I'm sorry, I don't mean to pry about the pudding and the harmonium and everything... | เรื่องพุดดิ้งและฮาร์โมเนี่ยม และทุกอย่าง... |
| I say we pry open the doors. | ฉันว่าเราลองงัดประตูดีไหม |
| You can't pry 'em all the way open. It's a safety precaution. | คุณงัดมันจนสุดไม่ได้หรอก/Nเหตุผลด้านความปลอดภัยน่ะ |
| I shall pry the chest away from your cold, dead hands. | ที่สุด เจ้าก็ต้องส่งมอบให้ข้า .. อยู่ดี |
| I guess you'll have to pry it open with that brain of yours. | ฉันว่าต้องเอา สมองนายงัดมันออก |
| Nick Memphis, who managed to pry out a Delta-level clearance, hasn't come back to the office and is out there with him. | นิค เมมฟิส คนที่สอดรู้สอดเห็น เรื่อง Delta-level clearance ไม่กลับไปที่สำนักงาน แล้วหนีไปกับมัน |
| And I didn't mean to pry earlier. | ฉันไม่ได้สอดรู้สอดเห็นเรื่องพวกนั้นหรอกนะ ชั้นรู้ |
| I didn't mean to pry this morning. | แม่ไม่ได้อยากจะจุ้นเรื่องเช้านี้หรอกนะ |
| You couldn't pry that acceptance from his hands | คุณไม่มีทางเอาคำเชิญไปยัดใส่มือเขา |
| You're gonna need a hydraulic crowbar to pry her off. | คุณจะต้องการเหล็กงัดมางัดเธอให้เปิดออกมาเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 杠杆 | [gàng gǎn, ㄍㄤˋ ㄍㄢˇ, 杠杆 / 槓桿] lever; pry bar; crowbar |
| 窥 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 窥 / 窺] peep; pry into |
| 闚 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 闚] peep; pry into |
| 讦 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 讦 / 訐] accuse; pry |
| 刺探 | [cì tàn, ㄘˋ ㄊㄢˋ, 刺探] pry |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 穿り出す | [ほじくりだす, hojikuridasu] (v5s,vt) (1) to pick something out (nose, hole, etc.); (2) to pry (into people's private affairs) |
| 穿る | [ほじる;ほじくる, hojiru ; hojikuru] (v5r,vt) (1) (uk) to dig up; to peck at; to pick (nose, teeth, etc.); (2) to pry into; to examine; to dredge up |
| 立ち入る;立入る;立ちいる | [たちいる, tachiiru] (v5r,vi) (1) to enter; to trespass; (2) to interfere; to meddle; to pry into |
| インテリアバール | [, interiaba-ru] (n) prying tool used in interior decoration (wasei |
| 大雪加 | [おおせっか;オオセッカ, oosekka ; oosekka] (n) (uk) Japanese marsh warbler (Megalurus pryeri) |
| 抉る;抉じる | [こじる, kojiru] (v5r,v1,vt) (uk) (抉る is generally v5r, while 抉じる is v1) to pry; to prize; to prise |
| 穿鑿 | [せんさく, sensaku] (n,vs) scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying |
| 苦無 | [くない, kunai] (n) (1) mediaeval tool for digging, prying, etc.; (2) (col) Ninja throwing knives |
| 詮索 | [せんさく, sensaku] (n,vs) inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แงะ | [v.] (ngae) EN: pry open ; prise open ; pry out ; pick FR: extraire |
| งัด | [v.] (ngat) EN: pry up ; pull out ; lever ; lift ; move ; force ; prise ; prize FR: faire levier ; forcer |
| สาระแน | [v.] (sāranaē) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into (sth) ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
| สอดรู้ | [v.] (søtrū) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive FR: fouiner ; fureter |
| คล่องแคล่ว | [adj.] (khlǿngkhlaē) EN: deft ; adroit ; dexterous ; expert ; astute ; agile ; spry ; skillful ; fluent ; experienced FR: habile ; adroit ; agile |
| กระปรี้กระเปร่า | [adj.] (kraprīkrapr) EN: active ; lively ; spry ; energetic ; vigorous ; sprightly ; hale FR: vif ; énergique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hurtig | {adj}spry |
| hurtig | {adv}spryly |
| rege; munter; lebhaft | {adj} | reger; munterer; lebhafter | am regsten; am muntersten; am lebhaftestenspry | sprier | spriest |