| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| protector | (n.) ผู้ปกป้อง See also: ผู้คุ้มครอง, ผู้อารักขา, ผู้พิทักษ์ Syn. defender, guardian, sponsor, safeguard |
| protector device | (n.) อุปกรณ์ป้องกัน See also: เครื่องป้องกันภัย |
| protector device | (n.) เครื่องป้องกันภัย |
| protectoral | (adj.) ซึ่งปกป้อง |
| protectorate | (n.) ผู้อารักขา See also: ดินแดนในปกครอง |
| protectorate | (n.) ดินแดนในอารักขา Syn. colony, dominion, mandate |
| protectory | (n.) โรงเลี้ยงเด็กกำพร้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| protector | (พระเทค'เทอะ) n. ผู้ป้องกัน,ผู้คุ้ม-ครอง,ผู้พิทักษ์,ผู้อุปถัมภ์,เครื่องป้องกัน,อุปกรณ์ป้องกัน,ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน., See also: protectoral adj. protectorship n. |
| protectorate | (พระเทค'เทอริท) n. ดินแดนในอาณัติ,ผู้อารักขา |
| protectory | (พระเทค'ทะรี) n. สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า,สถานสงเคราะห์เด็กยากจน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| protector | (n) ผู้ป้องกัน,ผู้อารักขา,ผู้คุ้มกัน,ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
| protectorate | (n) ความอารักขา,ความคุ้มกัน,ตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| protectorate | รัฐในอารักขา [ดู protected state] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร่มเกล้า | (n.) protector See also: guardian, ruler Syn. ร่มเกศ |
| ร่มเกศ | (n.) protector See also: guardian Syn. ร่มเกล้า |
| ร่มโพธิ์ร่มไทร | (n.) protector See also: guardian Syn. ร่มเกล้า, ร่มเกศ |
| เกี้ยวนวม | (n.) protector |
| เขตคุ้มครอง | (n.) protectorate |
| ธรรมนาถ | (n.) a law protector See also: one who enforces the laws Syn. ผู้รักษากฎหมาย |
| ผู้รักษากฎหมาย | (n.) a law protector See also: one who enforces the laws |
| สวป. | (n.) police protector Syn. สารวัตรปราบปราม |
| สารวัตรปราบปราม | (n.) police protector |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She was my protector and my friend at the same time. | เธอเป็นผู้ดูแลผม และเป็นเพื่อนผมในเวลาเดียวกัน |
| What protector of justice are you now? How old you think you are? | นายจะเป็นผู้ผดุงคุณธรรมอะไรละ นายคิดว่านายอายุเท่ารัย |
| We can't accuse the Lord Protector without proof. | ไม่มีใครจะตำหนิผู้คุ้มครองโดยปราศจากการที่มีคนพยายามหรอก |
| Okay, so, P.T. Sandover... protector of the company. | โอเค งั้นหมายความว่า พี ที แซนด์โอเวอร์ ปกป้องบริษัท |
| Our protector and destroyer | ผู้พิทักษ์และพิฆาตแห่งเรา |
| He's my protector and... the only reason why escaped the Underworld is because he stayed behind. | เขาเป็นผู้พิทักษ์ผมและ... เหตุผลเดียวที่เราหนีมาจากนรกได้ก็เพราะเค้ายอมอยู่ที่นั่น |
| Hal Jordan, I am Abin Sur, protector of Sector 2814. | ฮาล จอร์แดน ข้าคือ เอบิน เซอ ผู้คุ้มครองส่วนที่ 2814 |
| I am Tomar-Re, protector of Sector 2813 and home to... 80,012 galaxies, 2.34 million sentient species. | ฉันคือ โทม่า เร ผู้ดูแลส่วนที่ 2813 ซึ่งเป็นที่ตั้งของ... . 80,012 แกเลคซี่ 2.34 ล้าน ชีวิต |
| 'Tis I, the soul of this maze and protector of the blade. | ข้าเอง จิตวิญญาณแห่งเขาวงกตนี้ และผู้พิทักษ์ดาบ |
| ...Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm, | - ผู้ปกครองอาณาจักรทั้งเจ็ด -และผู้ปกป้องดินแดน |
| She needs to believe that everything is neat and tidy, and she's telling herself that I work in this nice quiet little lab with a white lab coat and a pocket protector and when my contract is up | เธอจำเป็นจะต้องเชื่อ ว่าทุกอย่างเเนบเนียน และเป็นระเบียบเรียบร้อย และเธอเอาแต่บอกตัวเธอเอง |
| King of the Andals and the first men, Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm, | กษัตริย์แห่งแอนเดลส์และเฟิร์สเมน ผู้ปกครองอาณาจักรทั้งเจ็ด และผู้ปกป้องดินแดน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
| 守护神 | [shǒu hù shén, ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄕㄣˊ, 守护神 / 守護神] protector God; patron saint |
| 护法神 | [hù fǎ shén, ㄏㄨˋ ㄈㄚˇ ㄕㄣˊ, 护法神 / 護法神] protector deities of Buddhist law |
| 保护国 | [bǎo hù guó, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ, 保护国 / 保護國] protectorate |
| 保护者 | [bǎo hù zhě, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ, 保护者 / 保護者] protector |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イヤプロテクター | [, iyapurotekuta-] (n) ear protector |
| サージプロテクタ | [, sa-jipurotekuta] (n) {comp} surge protector |
| チェックプロテクター | [, chiekkupurotekuta-] (n) check protector |
| プロテクター | [, purotekuta-] (n) protector |
| 庇護者 | [ひごしゃ, higosha] (n) guardian; mentor; protector |
| 都護 | [とご, togo] (n) (1) (See 都護府) Protector General; Tang-period Chinese official in charge of the local Protectorate General; (2) (See 按察使) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) |
| 乾闥婆 | [けんだつば, kendatsuba] (n) {Buddh} gandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism) |
| 保護国 | [ほごこく, hogokoku] (n) protectorate |
| 単于都護府 | [ぜんうとごふ, zen'utogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Han-period Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE |
| 安南都護府 | [アンナンとごふ, annan togofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of Annam; Han-period Chinese office established in Hanoi in 622 CE |
| 安東都護府 | [あんとうとごふ, antoutogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the East; Tang-period Chinese office established in Pyongyang in 668 CE |
| 安西都護府 | [あんせいとごふ, anseitogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the West; Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE |
| 摩ご羅迦 | [まごらが, magoraga] (n) {Buddh} mahoraga (protectors of Buddhism depicted as giant serpents) |
| 燕然都護府 | [えんぜんとごふ, enzentogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the North; Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE |
| 筏;桴 | [いかだ, ikada] (n) (1) (uk) raft; (2) forearm protector; (3) (See 蒲焼き) skewered baby-eel kabayaki |
| 緊那羅 | [きんなら, kinnara] (n) {Buddh} kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism) |
| 胸当て;胸あて;胸当(io) | [むねあて;むなあて, muneate ; munaate] (n) (1) breastplate; chest protector; (2) bib |
| 被保護国 | [ひほごこく, hihogokoku] (n) protectorate (country); dependency; dependent state |
| 西域都護府 | [せいいきとごふ, seiikitogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Western Regions; Han-period Chinese office established in East Turkestan in 60 BCE |
| 都護府 | [とごふ, togofu] (n) (See 都護・1,西域都護府,安東都護府,安南都護府,安西都護府,燕然都護府,単于都護府,北庭都護府) Protectorate General; Han- and Tang-period Chinese office established to pacify and control peoples on the frontier (during the Tang period, six major Protectorate Generals were established) |
| 鯱 | [しゃち;シャチ, shachi ; shachi] (n) (1) (uk) orca (Orcinus orca); killer whale; grampus; (2) (しゃち only) (abbr) (See 鯱・しゃちほこ) mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サージプロテクタ | [さーじぷろてくた, sa-jipurotekuta] surge protector |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริบาล | [n.] (børibān) EN: guardian ; conservator ; keeper ; protector ; one who looks after FR: gardien [m] ; gardienne [f] ; protecteur [m] ; protectrice [f] |
| เกี้ยวนวม | [n.] (kīonūam) EN: protector FR: |
| นาถ | [n.] (nāt) EN: supporter ; helper ; protector FR: défenseur [m] ; protecteur [m] ; soutien [m] |
| นบพระภูมิบาลบุญดิเรก | [xp] (nop phraphū) EN: to the supreme Protector of the Realm FR: |
| องครักษ์ | [n.] (ongkharak) EN: bodyguard ; protector ; aide-de-camp ; adjutant FR: garde du corps [m] ; aide de camp [m] |
| ผู้อารักขา | [n.] (phū-ārakkhā) EN: guardian ; protector ; bodyguard FR: gardien [m] |
| ผู้พิทักษ์ | [n.] (phūphithak) EN: defender ; guard ; protector ; guardian ; curator ; trustee ; receiver FR: gardien [m] |
| ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ | [n.] (phūphithaks) EN: police ; police force ; guardian ; policeman ; cop ; guardian of peace ; protector of the people FR: gardien de la paix [m] |
| ผู้พิทักษ์ศาสนา | [n. exp.] (phūphithak ) EN: protector of the faith FR: gardien de la foi [m] |
| ผู้ปกครอง | [n.] (phūpokkhrøn) EN: protector ; guardian ; legal guardian ; conservator FR: protecteur [m] ; tuteur [m] |
| ผู้ป้องกัน | [n. exp.] (phū pǿngkan) EN: guard ; protector ; protectress FR: |
| ผู้รักษากฎหมาย | [n. exp.] (phū raksā k) EN: law protector FR: gardien de la loi [m] |
| ร่มเกศ | [n.] (romkēt) EN: protector FR: |
| ร่มเกล้า | [n.] (romklāo) EN: lord protector ; King FR: |
| ร่มโพธิ์ร่มไทร | [n.] (romphōromsa) EN: shelter ; pillar of support ; protector FR: |
| สารวัตรปราบปราม | [n. exp.] (sārawat prā) EN: police protector FR: |
| ธรรมนาถ | [n.] (thammanāt) EN: law protector FR: |
| เทพนม | [n.] (thēpphanom) EN: the figure of deva ; wai-ing angel protector ; guardian angel ; [representation of a deity with hands pressed together in a gesture of respect] FR: |
| ยาเคลือบกระเพาะ | [n. exp.] (yā khleūap ) EN: stomach-lining protector ; antacid tablet FR: |
| เขตคุ้มครอง | [n. exp.] (khēt khumkh) EN: protectorate ; protected area FR: protectorat [m] |
| เมืองขึ้น | [n.] (meūangkheun) EN: colony ; dependency FR: colonie [f] ; protectorat [m] |
| ประเทศในอารักขา | [n. exp.] (prathēt nai) EN: protectorate FR: protectorat [m] |
| ประเทศราช | [n.] (prathētsarā) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate FR: colonie [f] ; protectorat [m] ; État vassal [m] |
| รัฐอารักขา ; รัฐในอารักขา | [n. exp.] (rat ārakkhā) EN: protectorate FR: protectorat [m] |
| รัฐในอารักขา ; รัฐอารักขา | [n. exp.] (rat nai āra) EN: protectorate FR: protectorat [m] |
| รัฐในอารักขาของอังกฤษ | [n. exp.] (rat nai āra) EN: British protectorate FR: protectorat britannique [m] |
| รัฐในอารักขาของฝรั่งเศส | [n. exp.] (rat nai āra) EN: French protectorate FR: protectorat français [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zwischenbau | {m}cap ply; protector |